Thứ Sáu, 28 tháng 3, 2014

Đảng Cộng Sản Trung Quốc đã biến nước Trung Hoa ngày nay thành nơi ô nhiễm như thế này

Người Trung Quốc Sớm hay Muộn Cũng Chết Bởi Tay của Người Trung Quốc! Tôi Đã bị Sốc Khi Xem! (Mời Các Bạn Cùng Đến Xem)

Thực phẩm độc hại tẩm hóa chất đang đầu độc người dân Trung Quốc
Cam khô đã được đưa vào một nồi chất lỏng dạng dầu, liền biến thành một nồi màu đỏ thẫm. Ông chủ Cư giới thiệu là làm như thế thì cam có màu rất đẹp (Ảnh Internet).
[Đại Kỷ Nguyên Hoa Ngữ] Thực phẩm độc hại ngày nay đã trở thành vấn đề ngày càng nghiêm trọng ở Trung Quốc Đại Lục. Gần đây, Tin nóng trên cộng đồng mạng được lan truyền bởi một nhóm Đại Lục đã tận mắt chứng kiến và gây sốc bởi hình ảnh sản xuất lương thực cực kì độc hại. Cư dân mạng đã trả lời rằng họ bị sốc khi đọc nó! Người Trung Quốc sớm hay muộn cũng sẽ bị chết trong tay của người dân Trung Quốc! Mọi người đọc kỹ nhé, để có thể chết một cách rõ ràng!
Sau đây là một đoạn trích bài viết bằng hình ảnh và văn bản.

1. Cam, Đào

Đây là vùng ngoại ô phía nam của thành phố Phúc Châu, tại nông trường Hồng Tinh một kho lưu trữ trang trại trái cây, một kho chứa đầy thùng cam, không khí khắp nơi tràn ngập một mùi mốc dày đặc.
Phóng Viên: Sao mùi mốc nặng thế!
Một số công nhân đã mang các thùng cam cho vào túi giữ tươi.
Phóng Viên: Đó là để làm gì ?
Công nhân: Đây bẩn rồi, cần phải thay đổi túi.
Phóng viên phát hiện rằng nhiều quả cam tách ra đã phát triển rất nhiều nấm mốc. Những quả cam đã mốc này sử dụng để làm gì?
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81351_medium.jpg
Trái cây được lưu trữ trong một nhà kho chứa đầy thùng màu cam, không khí bao trùm một mùi mốc dày đặc. (Ảnh Internet)
Phóng Viên: Quả này bóc ra để làm gì?
Công nhân: Sau khi bóc ra, thì sửa sang lại chút.
Sau đó ông chủ lấy ra một chai thuốc nhỏ chọn ra một số bột màu đỏ, đổ một nồi dầu dạng lỏng không màu tiến hành điều chỉnh. Dầu trong bồn nhanh chóng trở thành màu đỏ sẫm, loại dầu màu đỏ sẫm này đã được bôi lên trong bọt của bồn. Sau đó,  cam đã được làm khô liền đưa vào một cái bồn.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81352_medium.jpg
Theo ông chủ Cư giới thiệu, làm như thế là để cho màu cam có màu sáp và bắt mắt. Đây là một loại bột màu đỏ, và dầu này thực chất là dầu hỏa. Cộng với phèn có thể làm tăng độ ngọt vốn có, mì chính, rượu, nước và và các thành phần khác sẽ nhanh chóng xâm nhập vào ruột của trái đào, vừa có thể tăng trọng lượng quả, mà còn làm cho xanh thành chín, hương vị đào chua trở thành vừa giòn vừa ngọt ngào.
Theo chuyên gia: phèn không được thêm vào, tại sao? Bởi vì trong phèn, trước đây chúng tôi cũng đã đề cập qua ở một số chương trình đầu tiên, rất rõ ràng, bởi vì trong phèn có chứa nhôm, loại vật chất này có tác động đến trí thông minh của trẻ em, ngoài ra, toàn bộ quá trình sản xuất này? Nước (các vi sinh vật trong nước), tổng số vi khuẩn, e rằng chắc chắn vượt qua tiêu chuẩn cho phép. Vì vậy, thường gây nên bệnh tiêu chảy cho người tiêu dùng của chúng ta.

11, Vật liệu vệ sinh y tế khắp nơi đều gây nên chết người

Thị trấn Đinh Loan –  Huyện Trường Viên, tỉnh Hà Nam, được gọi là “quê hương của vật liệu vệ sinh” của Trung Quốc, là một trong những trung tâm phân phối vật liệu y tế chính cho các ngành tại Trung Quốc. Nhưng khi các phóng viên đến phỏng vấn tại thị trấn Đinh Luân thì phát hiện ra, nơi mà chuyên bán buôn vật liệu y tế đều bỏ hoang, nhiều cửa hàng đều đã đóng cửa.
Chúng tôi quyết định theo ông chủ Mã hướng về điểm chuyên gia công để xem xem. Trong một căn nhà nhỏ, một người phụ nữ đang may áo choàng phẫu thuật
Tại thị trấn Đinh Luân  phóng viên tiến hành phỏng vấn khảo sát hơn một chục điểm chuyên sản xuất chế biến vật liệu vệ sinh và thấy rằng những điểm gia công này đều là nhà máy gia đình, môi trường sản xuất và điều kiện vệ sinh là hết sức nghèo nàn. Trong một công xưởng nhà máy sản xuất tăm bông phóng viên đã thấy túi đang lấp đầy  tăm vốn là túi đựng phân bón trước kia. Trên mái nhà thì phủ đầy bông và bụi.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81353_medium.jpg
Trong một căn nhà nhỏ, một người phụ nữ may áo choàng phẫu thuật. (Ảnh Internet)
Cơ quan quản lý giám sát thực phẩm và dược phẩm nhà nước ban hành “phương thức quản lý sản xuất thiết bị y tế vô trùng” đã rõ ràng quy định, các nhà máy sản xuất vô trùng thiết bị vệ sinh phải có phòng để giày, phòng thay quần áo, phòng rửa tay và mặt, phòng thổi không khí và hệ thống lọc điều hòa không khí. Trong quá trình khảo sát các phóng viên đã tìm thấy, các nhà máy sản xuất vật liệu vệ sinh tại thành phố Đinh Luân căn bản không có đủ các điều kiện sản xuất như quy định, nhưng các doanh nghiệp này vẫn ngày càng trở nên thịnh vượng.

12. Hạt dưa

Chợ Thái Bình Nhai  thuộc thành phố Bạng Phụ, tỉnh An Huy là thị trường bán buôn hạt dưa lớn nhất, nơi này chuyên bán đủ các loại hạt dưa, được nhiều người tiêu dùng yêu thích. Chủ gian hàng giới thiệu với chúng tôi, những hạt dưa này đều được gia công tại địa phương, so với những nơi khác sản xuất hạt dưa, do sức bán tốt, màu sắc tươi sáng, lại còn không dễ dàng bị ẩm mà thành mềm, vì vậy bán khá chạy.
Thành phố Bạng Phụ tại nhà máy hạt rang thực sự thơm phóng viên đã nhìn thấy, nhà kho chứa đầy vật liệu dùng để xử lý hạt dưa, xung quanh bao trùm toàn bụi. Ông chủ nói với chúng tôi rằng họ đang chế biến hạt dưa trắng. Một nhân viên đổ vào nồi đang nấu những hạt giống này một thứ bột màu trắng không rõ nguồn gốc.
Phóng Viên: Anh cho vào đó thứ gì vậy?
Công nhân: Phèn chua.
Phóng Viên: Anh cho bao nhiêu phèn chua vào nồi này?
Công nhân: Tùy cho bao nhiêu cũng được.
Theo người công nhân này giới thiệu,dùng phèn chua luộc hạt dưa là để làm cho hạt không dễ dàng vì ẩm mà thành mềm, duy trì hương vị tốt.
Làm thế nào để phân biệt:
Chuyên gia công nghệ sản xuất hạt dưa minh xác: khi người tiêu dùng mua hạt dưa, và làm thế nào để phân biệt hạt dưa chất lượng cao và loại hạt đã thêm bột tan, dầu hỏa? Hãy lấy hạt dưa hấu làm ví dụ, chúng ta trước hết nhìn vào bề ngoài của nó, hạt dưa hấu chất lượng tốt màu ở phía giữa là màu vàng, bao quanh là màu đen, hai ranh giới màu sắc là rất rõ ràng, sản phẩm kém chất lượng thì màu sắc bề mặt thường thường rất khó phân, đồng thời còn một số loại hạt dưa đã thêm vào bột tan, dầu hỏa thì sao, bề mặt  của nó vẫn còn tinh thể màu trắng, vì vậy nó sẽ có cảm giác trơn hơn. Dưới đây chúng tôi tiến hành một thử nghiệm, đây là hai đống hạt dưa, khi chúng ta từ từ nâng mặt bằng của chúng lên,và khi mặt phẳng của hạt đạt khoảng 45 độ, có một loạt các hạt dưa có thêm bột tan đều trượt xuống, còn hạt dưa chất lượng tốt thì không di chuyển.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81354_medium.jpg
Hạt dưa chất lượng thì màu ở giữa là màu vàng, bao quanh bởi một màu đen, hai ranh giới màu sắc là rất rõ ràng, ngược lại sản phẩm kém chất lượng thì bề mặt thường màu mờ mờ không rõ. (Ảnh Internet)

13. Điều chế “Hoàng Tửu”

Rượu vàng Thiệu Hưng là một trong những loại rượu đại diện cho rượu vàng Trung Quốc, chất lượng của nó vốn rất thuần khiết và đậm đà, hương vị nồng và thơm, được biết đến trên khắp đất nước, một cuộc phỏng vấn của phóng viên được thực hiện ở Thiệu Hưng – tỉnh Chiết Giang đã phát hiện, phần lớn các nhà sản xuất đều có thể vượt qua việc thực hiện nghiêm ngặt các tiêu chuẩn quốc gia để sản xuất rượu vàng chất lượng. Nhưng tại nhà máy rượu vàng Hồ Đường ở địa phương, các phóng viên thấy rằng nhà máy của họ sản xuất rượu vang không giống với các nhà sản xuất khác, hương vị cũng không giống nhau.
Phóng Viên: anh ơi sao anh lại dùng miệng hút à?
Công nhân: Nếu không hút bằng miệng thì làm sao có thể chảy ra khỏi? chảy không ra ngoài  được.
Phóng Viên: dùng miệng để hút thì có đảm bảo chất lượng vệ sinh không?
Công nhân: Mất vệ sinh thì cũng còn cách nào khác đâu, muốn rượu chảy ra thì không hút bằng miệng thì làm sao cho nó chảy ra đây, đúng không.
Công nhân đang đổ vào trong bể rượu nước máy. Bể rượu này có thể chứa khoảng 3.000 kg “hoàng tửu” ( dùng gậy để đo lượng không gian rỗng ) Nhưng phóng viên dùng cây gậy để đo thì thấy độ sâu của rượu đổ vào thì ít hơn một phần tư độ sâu của bể rượu.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81355_medium.jpg
Người lao động đang thêm nước máy vào bồn rượu. (Ảnh Internet)
Vì nước là để giảm nồng độ cồn của rượu, vậy thì tại sao sau khi thêm nước thay vì thêm rất nhiều rượu và cồn? Kỹ thuật viên cuối cùng cho chúng tôi biết sự thật: cho thêm nước thực sự là để tăng sản lượng, nước bán ra là giá rượu, nhưng do thêm nước quá nhiều, vì vậy không thể không cho thêm rượu và cồn để tăng nồng độ rượu. Loại rượu đã được thêm nước máy thì khẩu vị và màu sắc so với rượu gạo nguyên chất thì tồi tệ hơn nhiều, vì vậy chúng tôi cần tiến hành điều chế đặc biệt. Kỹ thuật viên bắt đầu pha chế lại màu của rượu.
Để phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia quy định, khi điều chế rượu vàng ngoại trừ nước màu, không được thêm bất kỳ điều chế phụ gia thực phẩm vào trong rượu. Tuy nhiên, để làm tăng hương vị nhạt nhẽo của nước biến thành rượu, họ còn bổ sung thêm một loạt các chất phụ gia. Phóng viên thấy rằng để hòa tan độ ngọt và muối của nước chính là dùng từ nước ngâm của bình rượu.

14. Dưa chua muối công nghiệp

Dưa chua Tứ Xuyên nghe như một món ăn không đáng để mắt tới, nhưng trên thực tế, nó giống như món lẩu Tứ Xuyên, cũng rất nổi tiếng. Dưa chua Tứ Xuyên có thể ăn trực tiếp, cũng có thể được sử dụng như là kết hợp với các thành phần khác để tạo thành món canh cá chua hay các món ăn khác để ăn, vừa ngon mà còn rất dễ ăn cùng cơm. Ở Tứ Xuyên, gần như tất cả các hộ gia đình một ngày đều không thể thiếu dưa chua, nhưng bây giờ có một chủ sở hữu nhà máy sản xuất dưa nói với chúng tôi : thật ra họ không ăn dưa chua do mình làm ra, chỉ là làm để người ngoài  ăn . Lẽ nào họ lại có thể thay đổi thói quen lâu dài của mình?
Phóng Viên: nước này vốn là màu này à?
Công nhân: cho thêm cái đó là thuốc chống thối rữa
Ông chủ: cái này được thêm vào nước sôi natri benzoat
Theo tiêu chuẩn quốc gia, quy trình gia công dưa chua, natri benzoat không được vượt quá số lượng 5/10000 . Nhưng số lượng của cơ sở sản xuất này đã vượt quá sáu lần cho phép. Công nhân dùng tay trực tiếp để cắt dưa chua, cùng các nguyên liệu tươi và nước nấu chín khuấy hoàn toàn trong một bát lớn, sau đó sau khi đóng gói, niêm phong có thể được bán trên thị trường.
Phóng Viên: Tại sao có rất nhiều côn trùng ?
Ông chủ: khi ngâm ( ngâm dưa cải bắp ) thì đã có côn trùng rồi, cho thuốc vào liền không còn nữa.
Sau một thời gian, một nhân viên bắt đầu ngâm dưa chua trong bồn với thuốc. Người công nhân này còn nói với chúng tôi rằng để ngăn chặn côn trùng, trước khi đưa ra thị trường thì dưa chua lại cách vài ngày cho thuốc một lần.
Phóng Viên: Nó thuộc về thuốc trừ sâu nông nghiệp phải không?
Công nhân : Đúng, nhưng nó có độc tính thấp
Loại “thuốc” này là  thuốc gì? Cả công nhân lẫn ông chủ đều nói rằng họ không biết .

15, Thịt bò Bình Dao

Phát biểu của Bình Dao – tỉnh Sơn Tây, đó là một thành phố cổ nổi tiếng thế giới, và thịt bò ở đây, là một trong những nhãn hiệu nổi tiếng của thành phố cổ Bình Dao, nó có một công thức độc đáo, quy trình sản xuất đặc biệt và được ca ngợi khắp nơi, nhưng rừng thì lớn, loài chim nào cũng có. Tại Bình Dao có một ông chủ cho biết tại điểm sản xuất của ông, không quản đó là thịt gì, đều có thể được chế biến thành cái gọi là “thịt bò Bình Dao”. Không phải thịt bò cũng có thể làm thành thịt bò? Thật không thể tưởng tượng nổi, chúng ta cùng đến xem nào.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81356_medium.jpg
Theo báo cáo, thịt lừa và thịt bò trộn lẫn với nhau để chế biến, sản xuất ra thì thịt bán như thịt bò, đến quỷ thần đều không hay, người thường nhìn không ra. (Ảnh Internet)
Ông tiết lộ với chúng tôi rằng  thịt lừa và thịt bò trộn lẫn với nhau để chế biến, sản xuất ra thì thịt bán như thịt bò, đến quỷ thần đều không hay, người thường nhìn không ra cả. Ông nói, dùng thịt lừa làm thành thịt bò không đáng gì, quan trọng là xem dùng kỹ thuật gì, chỉ cần có kỹ thuật vượt trội thì bất kể loại thịt nào đều có thể xử lý thông qua gia công ở đây, đều có thể biến thành cái gọi là “thịt bò Bình Dao”.
Để làm rõ ông chủ này còn rất tự hào về kỹ thuật huyền diệu của mình, vào ngày thứ ba, phóng viên lại một lần nữa đến điểm gia công này, sân đầy thịt đã được phân chia xong, một phần là thịt bò, và phần nhiều hơn nữa là thịt lừa, chủ cơ sở này đang đổ nước sang một bên.
Phóng Viên: vừa đổ nước xong à?
Ông chủ: vừa đổ xong thuốc
Ông nói với các phóng viên, nước đổ vào thịt không phải là nước bình thường, mà là chuẩn bị một lọ thuốc đặc biệt. Nhìn thấy thuốc nước trong nồi đã được sử dụng hết, ông chủ liền mang ra một túi đổ thêm vào nồi một số bột màu vàng, ông nói thuốc này được sử dụng để điều phối, chính là thứ không thể thiếu để pha trộn thịt bò ở đây.
Phóng Viên: Đây là cái gì?
Ông chủ: Tôi phải nhờ người lén lút mang qua đó, nếu bắt được là sẽ bị phạt, là bất hợp pháp, chỉ đơn giản là không cho phép bán.
Ông chủ: muối là do nhà nước thu mua và bán, muối mà chúng ta dùng có thể nói rằng là buôn lậu muối.

16. Giấm Lão Trần

Cùng nhau tạo ra một chất lượng cuộc sống, đây là ” Báo cáo chất lượng hàng tuần” Xin chào tất cả mọi người . Chúng ta thường nói , khai môn bảy điều: củi, gạo, dầu, muối, tương, dấm, trà. Đề cập đến giấm, phản ứng đầu tiên của chúng ta là chua, ngoài vị chua ra thì còn có vị gì nữa?  Một người tiêu dùng ở Hà Nam trong khi dùng giấm thì phát hiện ra ngoài hương vị làm se nó còn có cảm giác nồng? Đây là loại giấm gì đây ? Giấm này là sản xuất tại đâu?
Huyện Thanh Từ – thành phố Thái Nguyên, thuộc tỉnh Sơn Tây đã có gần 100 doanh nghiệp sản xuất giấm, với sản lượng giấm hàng năm, giấm Lão Trần đã sản xuất 10 vạn tấn trở lên, được mệnh danh là “vùng đất giấm”  của Trung Quốc. Cơ sở sản xuất nổi tiếng toàn quốc Giấm Lão Trần khu vực nền tảng tại tỉnh Sơn Tây – Tập đoàn Sơn Tây Thủy Tháp nằm không xa thị trấn huyện. Ở thị trấn Mạnh Phong thôn Tây Bảo, chúng tôi tìm thấy khu Lão Ê Nhi – cũng là khu cơ sở sản xuất giấm, cách Tập đoàn Sơn Tây Thủy Tháp không đến một cây số, tại văn phòng của khu Lão Ê Nhi này chúng ta đã thấy chủ sở hữu của cơ sở sản xuất này, theo họ, nhà máy sản xuất của họ đều là sản xuất giấm, trong tháng 9 năm 2003 đã được cấp “giấy phép sản xuất thực phẩm,” sản phẩm nào dám so sánh thương hiệu với ” Thủy Tháp”
Phóng Viên: Tại sao lại thêm sắc tố màu vào đó ?
Kỹ thuật viên: Màu sắccủa Giấm Trần đều là giấm đen, màu sắc ban đầu của giấm là quá nhẹ .
Phóng Viên: Thêm một ít sắc tố màu vào liền thành đen, giống như giấm Trần vậy.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81357_medium.jpg
Màu sắc của giấm Trần nên là giấm đen, màu sắc ban đầu của  giấm là quá nhẹ. Cho thêm sắc tố tạo màu vào liền thành đen, giống như giấm Trần. (Ảnh Internet)
Phóng Viên: Anh dùng miệng quấn nhiều không hợp vệ sinh. Anh dùng miệng quấn như thế có vệ sinh không?
Công nhân: Vệ sinh. Làm sao mà không vệ sinh.
Phóng Viên: Vệ sinh à.
Công nhân: Vệ sinh.
Từ rửa chai, đóng hộp, ghi nhãn, bao bì, đều tập trung trong căn phòng này chỉ 70-80 mét vuông này. Trong công xưởng chồng chất các đồ linh tinh. Logo “An toàn thực phẩm” cũng vứt dưới mặt đất, bị bất kỳ công nhân nào dẫm lên.

17. Nguyên liệu thực chất của nước lẩu

Chợ thực phẩm bán buôn Triều Thiên Môn là một trong những thị trường bán buôn thực phẩm lớn nhất tại Trùng Khánh. Trong chợ này bán các loại thực phẩm khác nhau, có một đặc sản địa phương: bột canh lẩu . Điều này được hiểu rằng, ở Trùng Khánh, những cơ sở sản xuất vật liệu đóng gói như các nồi lẩu khác nhau, nhưng bao bì là rất giống nhau, chủ yếu là nhãn ” đặc sản Trùng Khánh”, “lẩu Trùng Khánh, Canh chua cay” và đủ các loại chữ như vậy. Ông chủ nói tiếp với phóng viên, chất lượng bột lẩu cực kém, rất khó để nhận ra khi nhìn từ ngoài gói , nhưng khi chạm vào thì có thể kiểm tra được.
Phóng Viên: thứ kết tủa này là gì vậy?
Ông chủ: chất kết tủa giúp tăng thêm độ cứng
Sau khi phóng viên lặp đi lặp lại câu hỏi đến lần thứ ba thì chủ cơ sở mới mơ hồ tiết lộ một bí mật nhỏ
Phóng Viên: chất kết tủa này là gì?
Ông chủ: nguyên liệu hóa học.
Sản xuất nguyên liệu bột lẩu, chủ yếu là bơ, hạt tiêu, đậu, gia vị, vv…, có một số nhà sản xuất vì để giảm bớt chi phí, thậm chí thay thế hương vị tự nhiên thành hương nhân tạo .
Phóng Viên: Đây là cái gì ?
Chủ nhà máy sản xuất thực phẩm Lưu Ham: Đây là ăn được (đá) sáp.
Phóng Viên: parafin (sáp dầu) đó
Phóng Viên: Vai trò chung của parafin là gì ?
Công nhân: làm cho cứng
Phóng Viên: độ cứng
Công nhân : Đúng vậy
Ông chủ Lưu Ham nhà máy sản xuất thực phẩm mặc dù thừa nhận cơ sở đã thêm parafin vào bột lẩu như một chất kết tủa, nhưng họ giải thích rằng sáp được thêm vào này đều ăn được .

18. Há Cảo

Nhà máy thực phẩm Thiên Tân Hưng Đạt thực sự là một nhà máy nhỏ. Bên ngoài một phòng nhỏ, được coi là nhà máy nghiền thịt, với ánh sáng lờ mờ bên trong, các bức tường được bao phủ bởi bụi. Một máy xay thịt và một vài cái vại lớn ở đây được coi là thiết bị chính. (Khổng Kính) Người thanh niên đeo kính mắt tự xưng là cán bộ kỹ thuật nhà máy. Anh cho biết họ đang sử dụng thịt lợn đều là khi giết lợn toàn bộ các chất thải khi bỏ đi.
Phóng Viên: đây là thịt gì?
Kỹ thuật viên: phế liệu của con dao khi cắt, không phải là thịt.
Phóng Viên: Sao anh lại khuấy nó bằng tay?
Kỹ thuật viên: tay tiện dụng hơn một cây gậy, thanh gậy mặt tiếp xúc nhỏ, tay còn linh hoạt hơn.
PV: như thế này thì có vệ sinh không?
Kỹ thuật viên: vệ sinh, làm gì có cái gì là không phải dùng bằng tay, những thứ để ăn đều được làm bằng tay đấy thôi.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81358_medium.jpg
Tay còn tiện dụng hơn gậy trộn, diện tích cây gậy nhỏ, mà tay thì linh hoạt. (Ảnh Internet)
Bảng điều hành được bao phủ toàn bụi, công nhân chỉ đơn giản là lau qua cho xong. Ở đây quá trình sản xuất hoàn toàn thủ công. Bàn tay mà để sản xuất há cảo, các công nhân cũng không bận tâm để rửa.
Phóng Viên: Tại sao không rửa tay à?
Công nhân: Chúng tôi đều không tự ăn thì lo gì.
Một vài công nhân đang nặn Há cảo cũng nói rằng họ không có thói quen rửa tay. Đất muội khói bếp, khói bụi tràn ngập khiến cho căn phòng nhỏ trở nên ngột ngạt. Một anh công nhân vẫn đang nhả khói.
Phóng Viên: Anh hút thuốc thì tàn thuốc rơi vào há cảo thì làm thế nào.
Công nhân: Không sao cả, kết hợp vẫn ăn được.

19, Gạo

Trung Quốc vùng Quảng Đông, Quảng Tây, Giang Tây, Hồ Nam và các thị trường khác kiểm tra ra “gạo độc” hàng trăm tấn, theo kết quả xét nghiệm mẫu “gạo độc” được công bố bởi một bộ phận của tỉnh, về nội dung của các mẫu lấy để thử nghiệm độc tố aflatoxin B1 là đều vượt quá tiêu chuẩn cho phép.
Sau khi ăn thức ăn bị ô nhiễm nghiêm trọng aflatoxin có thể xuất hiện sốt nặng, đau bụng, nôn mửa, chán ăn, người nghiêm trọng thì trong 2-3 tuần xuất hiện gan lách sưng to, đau gan, vàng da niêm mạc, cổ trướng, phù chân và rối loạn chức năng gan và các triệu chứng khác của bệnh gan độc hại, cũng có thể xuất hiện bệnh tim, phù phổi, và thậm chí co giật, hôn mê đủ các loại.
Kinh Sở tin tức trực tuyến thành phố Sở Thiên Đô (Phóng viên Phương Lâm cùng cộng tác viên) báo cáo 300 tấn từ Liên Vân Cảng, “gạo thủy tinh”, “gạo trân châu” hơn một tháng thành một “bánh gạo!” Hôm qua, các “vấn đề gạo “đã được bộ phận giám sát chất lượng ở Vũ Hán phát hiện  ra chứa chất aflatoxin gây ung thư.

20. Xúc xích

Chợ thực phẩm Trường Hồng là một thị trường lớn ở Nam Kinh nổi tiếng là thị trường bán buôn thực phẩm, Tết Nguyên Đán đang đến gần, một vị trí nổi bật ở phía trước của điểm bán buôn xúc xích, các loại xúc xích được bầy bán với đủ các màu sắc khác nhau. Một lượng lớn xúc xích liên tục bốc dỡ, việc làm ăn đều rất phát đạt. Nhưng các phóng viên phát hiện thấy một hiện tượng lạ, xúc xích ở nơi đây không chỉ là giá cả rất khác nhau, mà một số xúc xích thậm chí còn thấp hơn nhiều so với giá thịt lợn.
Để hiểu được chất lượng của các loại xúc xích này rút cuộc có những gì khác biệt, dựa vào địa chỉ được cung cấp bởi các chủ gian hàng, phóng viên đã đi thẳng đến thành phố Thái Hưng, thuộc tỉnh Giang Tô, tiếp giáp với thành phố Thái Hưng và thành phố Nam Thông, cạnh đường quốc lộ thành phố Trường Hồng trong một điểm chế biến, công nhân đột nhiên cảnh báo trước sự xuất hiện của chúng tôi.
Phóng Viên: Các bạn một ngày có thể nướng bao nhiêu cân xúc xích thế?
Công nhân: Tôi không biết anh phải đợi khi ông chủ đến (nói chuyện).
Các phóng viên sau đó lại đi đến một kho lạnh không xa. Từ xa đã có thể thấy công nhân lấy ra gói thịt nát từ kho lạnh. Tại cơ sở sản xuất này, người lao động đang dùng xẻng thuổng vào mớ thịt nhão hỗn độn trong thùng sắt, trong sân đã phơi một ít xúc xích. Khắp sàn nhà đều là đầu lợn với thịt nát.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81359_medium.jpg
Trong một xe, khắp sàn đều là đầu lợn và thịt nát (Ảnh Internet)
Tất cả loại thịt xay này đều là rãnh đầu thịt, có nghĩa đều là thịt phía sau đầu lưỡi lợn, ông chủ nói với các phóng viên rằng các điểm chế biến thịt xúc xích đều dùng phần rãnh ở đầu này, và gần thành phố Thái Hưng có một nơi gọi là thôn Dã Trúc, hầu hết các hộ gia đình đều dùng cái đầu rãnh để làm thịt xúc xích.
Theo hướng dẫn của chủ cơ sở, phóng viên chúng tôi đã đi hơn 30 dặm tới thôn Dã Trúc. Người dân địa phương nói với chúng tôi rằng thôn Dã Trúc làm xúc xích rất nổi tiếng. Phóng viên ngẫu nhiên bước vào một điểm chế biến. Ông chủ đã mang ra rất nhiều loại xúc xích cho các phóng viên để phân biệt tốt và xấu.
Ông chủ: các cậu không thể phân nổi cái nào là tốt và cái nào là kém chất lượng đâu.
Phóng Viên: Cái nào tốt cái nào không tốt (xúc xích) thì khác nhau ở điểm gì? Nguyên liệu không như nhau à?
Ông chủ: Các vật liệu được sử dụng là không giống như bạch huyết hay trong máng ăn gia súc.
Natri nitrit trong chế biến thực phẩm chủ yếu làm chất tạo màu và chất bảo quản để sử dụng, dung lượng tối đa là 0,15/1000gram, vậy mà chủ cơ sở sản xuất này lại cho vào trong 250 cân thịt 100g natri nitrit, nhiều hơn liều tối đa hai lần. Nhưng các người chủ cũng biết rằng cho nhiều natri nitrit là rất có hại.
Ông chủ: Cái này cực kì độc hại không kể cơ thể của cậu tốt bao nhiêu thì chỉ cần ăn một ít thôi cũng đã có thể chết rồi.
Sau đó, ông lấy ra một chai nhỏ màu đỏ từ trong tủ, và đổ một ít bột màu đỏ vào trong xô .
Phóng Viên: Đây là cái gì?
Ông chủ: để điều chỉnh màu đỏ của thực phẩm.
Ông chủ xô mang xô đến phòng điều hành, tiếp đó đổ nước vào xô. Sau đó toàn bộ thùng dung dịch thực phẩm màu đỏ đã được đổ vào chậu thịt. Công nhân kịp thời khuấy luôn.
Trước khi đổ chỗ xúc xích đã trộn xong đem treo lên làm khô, chúng còn được cho vào chảo lớn phía trước sân,nhúng qua một chút, công nhân nói rằng cách làm đặc biệt này để chống côn trùng…
Công nhân: xúc xích rất dễ dàng thu hút ruồi nhặng.
Phóng Viên: Vì vậy các anh làm cách nào?
Công nhân: dùng thuốc nước xử lý (ruồi), sử dụng thuốc nước chống muỗi bôi lên là không thu hút ruồi nữa.
Mặc dù xung quanh sân đầy những con ruồi đang bay, nhưng với những xúc xích khi đã được nhúng qua thuốc, thì một con ruồi cũng không còn nữa. Một vài con ruồi nằm chết rải rác ở các chậu chứa đầy thuốc nước.
Sau khi làm khô trong một thời gian, xúc xích đã được đút vào trong lò gạch xây, tiến hành nướng tại cơ sở thô sơ này.
Ông chủ cũng nói rằng thịt làm xúc xích của ông ở đây vẫn còn tốt chán, trong thôn còn có một vài điểm xử lý xúc xích thịt tồi tệ hơn nhiều so với xúc xích ông sử dụng, thậm chí một số đơn giản là không thể ăn được.
Theo các manh mối được cung cấp bởi chủ cơ sở sản xuất này, các phóng viên lại đi đến một cơ sở gia công khác trong thôn Dã Trúc, để xem ông chủ nói “thịt không thể ăn được” rút cuộc là cái gì ? Tại nơi chế biến gia công, một số công nhân đang ngồi dưới cửa sổ cắt thịt. Từ trong ra đến ngoài sân khắp mọi nơi đều vương vãi thịt.

21.Xì dầu lông tóc

Lần theo manh mối của một khán giả nhiệt tình, phóng viên tại một cửa hàng bán buôn thực phẩm tai phố thực phẩm Lễ Châu thuộc thành phố Thường Đức tỉnh Hồ Nam, đã tìm thấy một loại xì dầu  sản xuất có tên là “Hồng Súy”. Theo các chủ cửa hàng cho biết, loại tương này rất được mọi người ưa thích tại các căng tin trường học phổ biến và các đơn vị khác, không sử dụng công nghệ sản xuất tương như truyền thống, mà dùng một loại nguyên liệu đặc biệt đặc chế.
Thành phần chủ yếu trong sản xuất xì dầu là axit amin, và chỉ số tiêu chuẩn để kiểm tra đo lường quan trọng trong sản xuất xì dầu, đó là hàm lượng nitơ trong một axit amin, việc sử dụng các axit amin dạng lỏng này pha chế với xì dầu, không chỉ không cần phải sử dụng đậu nành và các nguyên liệu khác lên men, mà hàm lượng nitơ còn hoàn toàn có khả năng đạt tiêu chuẩn quốc gia cho sản xuất xì dầu. Tuy nhiên, nhà máy sản xuất nước tương của họ và các phương pháp thông thường sản xuất là hoàn toàn khác nhau, sau đó chủ cơ sở đã chỉ cho các phóng viên thấy một quá trình đặc biệt với giải pháp này axit amin dạng lỏng được sử dụng trong chế biến nước tương.
Người chủ này trong khi vừa tăng nhiệt độ đun dung dịch axit amin, thì vừa thêm vào nồi một mảnh màu trắng. Cái miếng này vừa thêm vào nồi ngay lập tức phát ra chất khí kích thích mạnh mẽ.
Ở góc tường của nhà máy, phóng viên phát hiện thấy, một túi đầy những mảnh màu trắng trên, viết thình lình rất to chữ “natri” dùng trong công nghiệp.
Những nước tương này không ngay lập tức đóng hộp, mà được chuyển sang một bể chứa lớn trên lầu. Kỹ thuật viên hướng về phía cái vại và cho thêm một thứ làm tăng độ đặc và hương vị vào đó, cái gọi là sản xuất nước tương đã được chuẩn bị hoàn chỉnh.
Công nhân: người dân chúng tôi ở đây đều nhìn thấy việc chế biến rất bẩn nên thường không ăn xì dầu. Nói chung, chúng tôi làm điều này, và biết rằng, không ăn! Ha ha ……
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81360_medium.jpg
Lông Tóc rất giàu protein, sau khi thủy phân đơn giản có thể được trích xuất được axit amin,các cơ sở gia công này trong những năm qua sản xuất dung dịch axit amin trong thực tế đều sử dụng lông tóc để xử lý, trung bình một ngày tiêu thụ khoảng 10 tấn lông tóc. (Ảnh Internet)
Chủ cơ sở cho biết Lông Tóc rất giàu protein, sau khi thủy phân một axit đơn giản có thể được trích xuất ra được axit amin, các cơ sở gia công này trong những năm qua sản xuất dung dịch axit amin trong thực tế đều sử dụng lông tóc để xử lý, trung bình một ngày tiêu thụ khoảng 10 tấn lông tóc
Phóng Viên: từ nơi nào đưa đến?
Công nhân : trên toàn quốc
Phóng Viên: mỗi ngày đều cần dỡ hàng ?
Công nhân : mỗi ngày đều dỡ
Sau khi được sắp xếp lại đơn giản qua loa, những lông tóc bẩn thỉu này không cần một biện pháp xử lý nào, đều được trực tiếp cho vào trong máy móc để đánh tơi, và sau đó đóng vào bao để cung cấp nguyên vật liệu
Sau đó,  phóng viên tiếp tục theo xe chở bao tóc đến xưởng cung cấp nguyên vật liệu sản xuất amin nitơ, một nhân viên mang từng túi tóc to nhồi vào bên trong lò phản ứng.
Phóng Viên: Tiêu chuẩn xì dầu là cố định , phải không?
Phó giám đốc : Là có tiêu chuẩn, kết hợp với cái này. Màu không phải là ổn sao.
Theo ông, sau khi loại bột có tỷ lệ 1/3 hòa tan vào trong nước, nó sẽ trở về thành dung dịch axit amin. Dùng nó để pha chế nước tương, ngoài việc giúp tăng thêm sản lượng nhanh chóng, so với việc sản xuất nước tương, xì dầu thì dùng dung dịch axit amin để kết hợp cùng sẽ ít nhất giúp giảm bớt hơn một nửa chi phí. Vì vậy một số công ty sản xuất xì dầu và cái gọi là “học sinh mới” này đã thiết lập một mối nghiệp vụ quan hệ kinh doanh cố định dài hạn.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81361_medium.jpg
Bột hồng với tỷ lệ 1/3 hòa tan thay vào nước, nó sẽ trở về thành dung dịch axit amin…… (Internet ảnh)

22, Hương Ba Lão

Huyện Thương Nam của thành phố Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang, được biết đến trong và ngoài tỉnh về sản xuất vị món kho, ở đây sản xuất vị kho có thịt gà, cánh gà, trứng, đa dạng đủ các loại. Ký giả tại khu chợ địa phương khi thực hiện phỏng vấn đã phát hiện một hiện tượng lạ, ở đây công xưởng chế biến vị kho mặc dù chủng loại tuy không giống nhau, nhưng tên của sản phẩm đáng ngạc nhiên đều tương tự, có cái được gọi là “Hương Bất Lão”, có được gọi là “Tiên Ba Lão”, và còn rất nhiều nhà sản xuất gọi “Hương Ba Lão”. Theo người dân địa phương giới thiệu, bởi vì cơ sở sản xuất vị kho đầu tiên của Huyện Thương Nam là dùng tên “Hương Ba Lão”, nên sau đó tất cả các nơi khác đều thi nhau đặt tên, theo thời gian, “Hương Ba Lão” đã trở thành cái tên đại diện cho sản phẩm chuyên sản xuất vị kho.
Thông qua tìm hiểu, được biết tại huyện Thương Nam các nhà chuyên sản xuất vị kho đã có lịch sử hơn trăm năm, chủ yếu là ở  thị trấn Linh Khê và gần Hỗ Sơn, Kiều Đôn và các thị trấn khác. Tại thị trấn Linh Khê, phóng viên đã đến các nhà máy sản xuất thực phẩm Hoa Đô, nhà máy này là nhà máy chế biến thực phẩm thuộc cỡ vừa và nhỏ của huyện Thương Nam. Ngay ở giữa sân chất đống nào là chân gà và cánh gà đông lạnh, có nhiều túi đã bị hư hỏng, các công nhân đi qua đi lại rất tùy tiện dẫm đạp lên. Trong nhà máy sản xuất vị kho này, những cánh gà đã được tẩm gia vị kho xong bị rơi xuống sàn đầy nhờn, nhưng các công nhân vẫn vớt lên, ném trở lại vào nồi để tiếp tục xử lý.
Phóng viên đã đến thị trấn Hỗ Sơn, phỏng vấn hơn chục nhà máy thực phẩm, nhìn thấy thậm chí ít nhất biện pháp phòng bụi, ruồi của những cơ sở sản xuất này cũng đều không có.
Phóng Viên: Sao ở đây nhiều ruồi thế ?
Nhà máy Thực phẩm Hỗ Sơn Giai Lợi- huyện Thương Nam thành phố Ôn Châu:
Ông chủ: nhiều ruồi thế này thì tất nhiên cũng phải có chứ.
Phóng Viên: Điều đó không ảnh hưởng đến vệ sinh à?
Ông chủ: một vài nhà riêng không liên quan mà còn có vấn đề nhỏ với ruồi nữa là.
Ở Trung Quốc tự nó không thể thay đổi, điều duy nhất phải làm là để thích ứng với môi trường.
Ông chủ nói với các phóng viên,  hương vị chủ yếu của các gói vị kho này là do cho thêm các gia vị, màu sắc sản phẩm cũng rất quan trọng, nếu điều chế không đúng, nó sẽ sớm phai, thay đổi màu sắc, không bán được, vì vậy màu sắc luôn luôn được điều chế đặc biệt. Ông cũng giới thiệu, trong huyện Thương Nam, chân gà hầm và cánh gà chủ yếu có hai màu đỏ và đen.
Ông chủ: giá cả cũng giống nhau, khẩu vị cũng giống, nguyên liệu vị kho cũng giống nhau chỉ có màu sắc là không giống nhau.
Vậy thì, làm thế nào để sắc điều chỉnh ra hai màu đó vậy?
Phóng Viên: cái nồi này toàn màu đen trong đó đúng không.
Ông chủ: Đúng vậy.
Phóng Viên: làm thế nào để điều chỉnh tông màu đen (màu) này?
Công nhân: dùng màu đường đen.
Trong công xưởng của nhà máy sản xuất thực phẩm Giai Lợi, một công nhân chỉ vào một thùng nhựa chứa dạng chất lỏng màu đen đặc dính, và nói với các phóng viên rằng đó chính là loại đường màu mà ông chủ đã giới thiệu.
Phóng Viên: tên khoa học là gì?
Ông chủ: học tập được gọi là axit cam.
Phóng Viên: Bình thường được sử dụng để làm gì?
Ông chủ: cũng có thể được sử dụng trong nguyên liệu để sơn và nhuộm.
Axit cam là một loại thuốc nhuộm hóa chất chủ yếu được sử dụng trong da dệt nhuộm và bị cấm sử dụng như là một phụ gia trong thực phẩm.
Sau đó, các phóng viên một lần nữa đã đến khảo sát nhà máy thực phẩm Giai Lợi, tại kho của công xưởng, một công nhân được pha loãng axit cam. Đùi gà và cánh gà được nhuộm bằng thuốc nhuộm công nghiệp, màu sắc tươi sáng trông thật sự hấp dẫn, sau khi đóng gói chân không thì có thể xuất xưởng.
Phóng Viên: Hiện tại thì sản phẩm sản xuất ra được bán tại tỉnh nào?
Ông chủ: Nam Kinh, Hàng Châu, Nghĩa Ô.
Phóng Viên: tiêu thụ bình quân một năm là bao nhiêu?
Ông chủ: (một năm) sản lượng khoảng năm sáu trăm vạn.
Chủ cơ sở sản xuất này còn giới thiệu, và bây giờ lo nguồn cung nguyên liệu thắt chặt, mà còn đến cuối mùa, các sản phẩm của họ cũng đã cung không đáp ứng cầu, ở Nam Kinh, Hàng Châu và những nơi khác trong siêu thị đã được bán hết rồi.
Chủ các cửa hàng tiêu thụ: tiêu thụ đặc biệt tốt, cửa hàng chúng tôi đều đã bán hết sạch rồi, bây giờ có muốn lấy hàng cũng không thể với cái giá tăng quá đáng sợ.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81362_medium.jpg
 Tại huyện Thương Nam, chân gà hầm và cánh gà chủ yếu có màu đỏ và đen, đây là hai màu sắc điều chế. (Ảnh Internet)

23 . Gạo

Mọi người thường nói rượu thì phải càng lâu càng thơm, nhưng gạo mà để lâu, không những không thơm mà ngược lại còn độc, ngay cả cho gà ăn, lợn ăn đều không tốt nữa, vậy mà thật là lạ trong một số thị trường ngũ cốc lớn tại Quý Dương đủ các loại gạo cũ đã được đưa đến từ mọi miền đất nước, vậy mà những loại gạo cũ này được mua khá tốt, ngũ cốc thối cũ như vậy làm thế nào mà bán chạy cho được, mua nó rồi, thì còn có thể làm cái gì đây?
Hầu hết các thị trường gạo ở thành phố Quý Dương, giá gạo nói chung tầm 1,1 tệ/ nửa cân, nhưng trong chợ Cam Ấm Đường thuộc thành phố Quý Dương bán rất nhiều gạo chỉ khoảng 8 máo/nửa cân, giảm gần 30% so với mức trung bình của thị trường.
Chợ Cam Ấm Đường là một trong những thị trường thực phẩm lớn nhất trong thành phố Quý Dương, ở góc phía đông nam của chợ có một kho rất lớn, trong đó chứa đầy túi gạo, (môi trường không khí) những người lao động ở đây cho chúng tôi biết rằng những loại thóc này rất cũ và để thời gian lâu rồi .
Công nhân : phải có ít nhất 7-8 năm , 9-10 năm rồi
Phóng Viên: phải có ít nhất 7-8 năm ?
Công nhân : chắc thế, gạo này toàn là màu vàng.
Phóng Viên: gạo này đập ra chắc có độc tố, phải không?
Công nhân : Nó sẽ có màu vàng , đập ra chắc chứa aflatoxin độc tố .
Cái này chính là dùng lúa đã lão hóa từ lâu tạo thành gạo, các chuyên gia chỉ ra rằng gạo bị lão hóa trong sự trao đổi chất sẽ tạo ra độc tố aflatoxin, nhưng độc tố này lại là một chất có độc tính cao. Độc tính của aflatoxin là 10 lần xxx xxx kali, là 68 lần của xxx. Thêm vào đó độc tố aflatoxin có thể gây ung thư mạnh. Đó cũng chính là nguyên nhân chủ yếu quốc gia không cho phép xxx lưu nhập vào thị trường.
Công nhân cho các phóng viên biết, do màu sắc của gạo để lâu đã thành vàng, nhìn bề ngoài với gạo mới thì sự khác biệt là rất rõ ràng, vì vậy gạo cũ ở đây đều được họ kéo đến một nơi khác tiến hành xử lý qua mới có thể bán ra ngoài. Với câu hỏi lặp đi lặp lại của các phóng viên, ông chủ mới nói cho chúng tôi biết chỉ cần thêm một loại hóa chất, liền có thể dễ dàng làm cho gạo màu đen hay màu vàng do cũ để lâu thành gạo trắng và tươi sáng.
Sau một vài ngày quan sát, phóng viên thấy rằng công nhân trong quá trình chế biến gạo, mỗi lần đều đặt một thùng chất lỏng màu trắng vào trong gạo. Chất lỏng này mang đến sự chú ý của chúng tôi, ông chủ nói với chúng tôi rằng đây là nguyên liệu hoá chất mà họ sử dụng, ông còn cho biết nguyên liệu này nguyên bản không phải dạng lỏng mà là thể rắn, tiếp đó một công nhân lấy ra khỏi phòng với một vài mẩu thứ màu trắng đến ném vào thùng hòa tan .
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81363_medium.jpg
Tương phản trước và sau khi đánh bóng gạo cũ. (Ảnh Internet)

 24. Mỡ thịt lợn thối

Chúng ta hãy cùng chú ý đến điều tra các phóng viên ngày hôm nay. Chắc tất cả mọi người không còn lạ gì với việc đun mỡ lợn như thế nào, bởi vì nó rất đơn giản, miễn là cho chảo nóng lên, chỉ cần cho mỡ lợn vào là nóng chảy thành dầu, nhưng ở một số nhà máy sản xuất mỡ lợn rán tại quận Bảo An thành phố Thâm Quyến, thì rán mỡ lợn thành dầu lại như là làm thí nghiệm, một lúc thì đổ chất dạng lỏng vào, một lúc lại đổ bột vào, màu của mỡ lợn cũng được thay đổi tùy lúc. Được đổ vào toàn là một số hóa chất độc hại, luyện ra dầu thì có thể là những gì?
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81364_medium.jpg
Quận Bảo An thành phố Thâm Quyến, một số nhà máy sản xuất mỡ lợn rán. (Ảnh Internet)
Phóng Viên: (các anh) nấu ăn cũng dùng dầu ăn này ah?
Ông chủ: nấu ăn không dùng
Phóng Viên: Các anh có ăn chính dầu này không?
Ông chủ: Chúng tôi ăn dầu đậu phộng không dùng dầu ăn mỡ lợn

25. Công nghệ “mới” Miến khoai lang

Huyện Kỳ Đông – thành phố Hành Dương thuộc tỉnh Hồ Nam, là một trong những khu vực sản xuất sợi miến khoai lang chính của miền nam Trung Quốc. Ở phía đông của huyện thành và khu vực thị trấn Hoàng Thổ Phố rải rác với các điểm chế biến miến khoai lang lớn và nhỏ cùng các nhà máy. Các điểm sơ chế sản xuất miến khoai lang này, thông qua chợ bán buôn của quận đến khắp các nơi trong cả nước. Trong một cuộc phỏng vấn của phóng viên ở đây đã phát hiện rằng trong tất cả các gian hàng, miến khoai lang được bày bán với đủ các màu sắc khác nhau. Ông chủ ở đây đã nói với chúng tôi rằng những màu sắc khác nhau của miến khoai lang đều khác biệt.
Một ông chủ khác tiết lộ với các phóng viên rằng người dân địa phương ở đây chỉ ăn miến khoai lang với màu đậm. Mặc dù loại sợi miến này nhìn không được tốt cho lắm, nhưng nó là hàng đích thực. Còn đối với những loại  mì khoai lang trông đẹp mắt một tí mà phân phối khắp nơi thì người dân địa phương không bao giờ ăn .
Sau một lúc, một nhân viên từ trong phòng mang ra một túi tinh bột đổ vào một bể chứa lớn, và lấy một cây gậy từ trong góc bắt đầu khuấy đều, mà cái bể chứa nước lớn này lại chính là nước mà công nhân ban nãy rửa tay. Sau khi khuấy xong tinh bột, công nhân bỏ xi lanh vào một bên của vại tinh bột, dùng một muỗng tinh bột nhỏ tập hợp lại, đổ vào bên trong tinh bột dạng bùn đậm đặc. Theo các công nhân giới thiệu , ngoài tinh bột ngô, tinh bột khác cũng được dùng với tinh bột khoai lang. Họ cũng có thể thông qua cách kiểm soát tỷ lệ pha trộn tinh bột khác nhau , khiến người tiêu dùng bình thường không ăn trộn lẫn với tinh bột khác .
Những gì ông chủ nói là những nguyên liệu hoá chất này không có vấn đề gì thì rút cuộc là gì? Ông đã từ chối nói chuyện,và chúng tôi vẫn không tìm ra câu trả lời. Trong một điểm chế biến khác, một nhân viên đã vô tình tiết lộ rằng họ thường bắt đầu sản xuất lúc sau nửa đêm, cho nguyên liệu hóa học vào bột khoai lang. Các phóng viên quyết định đến đêm tiếp tục điều tra xử lý điểm này .
Giữa đêm lúc một giờ, chúng tôi đã đến cơ sở gia công này trước khi bắt đầu quá trình sản xuất, trong ánh sáng mờ, công nhân đang phối liệu. Họ đưa ra một gáo nước từ trong góc, đổ một dung dịch dạng lỏng đã được chuẩn bị sẵn vào dung dịch tinh bột khoai lang đậm đặc. Các phóng viên nhận thấy vẫn còn hai miếng màu trắng không hoàn toàn tan chảy.
Công nhân vẫn từ chối nhất định không cho chúng tôi biết cái đã gây ra hiệu ứng làm trắng huyền diệu đó là gì. Tuy nhiên , các phóng viên tìm thấy trong một căn phòng nhỏ khác, nơi một số lượng lớn các thùng có niêm phong của khối trắng này. Hóa ra  cái được gọi là xử lý đặc thù chính là thêm chất tạo màu vào tinh bột. Sau một đêm khác, chúng tôi lại thấy trong quá trình này họ lại cho thêm sắc tố màu vào miến. Màu sắc tươi sáng của nó thực sự hấp dẫn. Đáp lại, người lao động khá tự hào nói rằng nếu không có họ thì điều chế không ra màu sắc.
Tiêu chuẩn quốc gia có liên quan quy định: dầu cám cần phải tẩy chua, khử mùi, tẩy trắng và các quá trình khác để trở thành dầu ăn được. Nếu chưa thông qua chế biến dầu cám kỹ, chủ yếu được sử dụng trong xà phòng và chất bôi trơn và sản xuất hàng hóa công nghiệp khác. Mà với những gạo dầu cám chưa tinh luyện qua đã được trộn với tinh bột vôi trắng tinh khiết, khiến cho tinh bột biến thành tinh bột lỏng màu vàng trong suốt rõ ràng , các công nhân sau đó xử lý đặc biệt các tinh bột dạng đặc thành sợi miến mỏng .
Phóng viên: Các sợi miến được tiêu thụ ở đâu?
Công nhân: Chủ yếu ở Quảng Đông, Quảng Tây, Hồ Nam
Ông chủ: Toàn quốc khắp nơi đều có.

26, Khách sạn sử dụng sản phẩm ” ngầm ” tạo ra

Lại sắp tới mùa du lịch năm mới, xa nhà rất nhiều bạn bè sẽ chọn sống trong các khách sạn, nhà nghỉ. Bởi vì các nơi này thường cung cấp các dịch vụ thuận tiện, chỗ ở, thực phẩm, một số vật tư thiết yếu, như bàn chải đánh răng, kem đánh răng, v.v. trong cuộc sống. Các mặt hàng này thường chỉ sử dụng một lần, mà không ít là của hãng Trung Hoa, Hắc Muội và các thương hiệu khác sản xuất, để người tiêu dùng yên tâm sử dụng. Nhưng ở Dương Châu, thị trấn Hàng Tập , phóng viên phát hiện ra rằng các nhà máy nhỏ của một số gia đình sản xuất kem đánh răng nhỏ không đạt tiêu chuẩn vệ sinh và chất lượng cũng được đánh dấu bằng nhãn hiệu “Trung Quốc” và thương hiệu nổi tiếng khác …
Từ Dương Châu lái xe về phía đông chạy xe khoảng 20 km là tới khu Hàn Giang thuộc thị trấn Hàng Tập, con đường Thự Quang ngang qua phía bắc và phía nam, cả hai mặt của con đường san sát các cửa hàng bán các loại kem đánh răng, bàn chải đánh răng, dầu gội, sữa tắm và các đồ dùng khách sạn khác. Một chủ cửa hàng cho biết, tại thị trấn Hàng Tập các cửa hàng kinh doanh cung cấp hàng hóa cho du lịch khách sạn lên tới bảy hay tám trăm hộ, là một trong những nơi sản xuất chính cung cấp cho các dịch vụ du lịch khách sạn. Ở đây tiêu thụ hàng hóa ngoài các thương hiệu địa phương, một số thương hiệu nổi tiếng được biết đến trong nước cũng đều có cả.
Phóng Viên: thương hiệu khác của kem đánh răng có không ví dụ như là Lưỡng Diện Châm Trung hoa hay Hắc Muội?
Ông chủ: Có đấy giả có thật có thì đắt hơn một tí .
Phóng Viên: Lưỡng Diện Châm Trung hoa bao nhiêu tiền?
Ông chủ: Cậu muốn loại Trung Hoa là đồ thật hay rẻ hơn tí (tức là đồ dởm), và loại rẻ hơn (dởm) thì bảy phần tiền (giả) hay là loại Lưỡng Diện Châm Trung hoa Trung Quốc thảo cỏ cần bảy phần tiền.
Ông chủ: bảy hay tám phần tiền của loại kem đánh răng Lưỡng Diện Châm Trung hoa đều là giả.
Ông chủ nói, các loại thương hiệu khác nhau của các kem đánh răng du lịch và của các hãng sản xuất chính hiệu là giống nhau hoàn toàn, người tiêu dùng rất khó phân biệt ra được.
Phóng Viên: thị trường chính là bán ở đâu?
Ông chủ: các cửa hàng đều tụ tập tới đây với chúng tôi để mua Hàng về cơ bản là mua chỗ tôi, chạy ra khỏi kinh doanh khách sạn cũng nhận được hàng hóa từ chỗ chúng tôi.
Các công xưởng nhỏ thị trấn Hàng Tập phân công rất tốt, phần lớn các tiểu công xưởng sản xuất sản phẩm rất đơn giản. Sau đó các phóng viên tiến hành điều tra phỏng vấn đối với dầu gội, gel tắm, xà phòng và bàn chải đánh răng, phát hiện ra rằng sản xuất hàng hóa du lịch khách sạn của các loại tiểu công xưởng này trong các địa phương phổ biến: ở mặt bên của Cơ sở sản phẩm du lịch Thiên Mã, công nhân đang ở trong một căn phòng nhỏ không đến hai mét vuông sản xuất bàn chải đánh răng.
Nhà máy sản xuất này chuyên sản xuất dầu gội đầu và tắm gel cung cấp cho các khách sạn lớn nằm ở một trường tiểu học bị bỏ hoang, từ cổng nhà máy đến khắp nơi đều tràn đầy rác. Phóng viên nhìn thấy các công nhân đang bận rộn cho dầu gội đầu và sữa tắm vào bình. Đủ các nguyên liệu và mẫu đóng gói tùy tiện vứt khắp sàn nhà, tình hình vệ sinh môi trường sản xuất khiến ai ai cũng lo lắng. Nhà nước đối với môi trường vệ sinh sản xuất kem đánh răng, dầu gội đầu, tắm gel và các loại khác của doanh nghiệp là có yêu cầu vệ sinh rất nghiêm ngặt, các hình thức môi trường vệ sinh sản xuất  của các xí nghiệp sản xuất nhỏ này căn bản không đạt được các yêu cầu quốc gia.
Nhắc nhở: Trong khách sạn và nhà nghỉ, tốt nhất là mang những thứ của riêng mình thì sẽ yên tâm hơn, đừng vì một chút lợi nhuận nhỏ mà thiệt.
Tuy nhiên, các sản phẩm này cũng được các phòng ban có liên quan kiểm tra thông qua các cơ sở sản xuất này, được xác định là sản phẩm chất lượng, điều này là vì nguyên nhân nào đây? Ông chủ cuối cùng cho chúng tôi biết một trong những bí mật.
Phóng Viên: kiểm tra không đủ tiêu chuẩn thì như thế nào?
Ông chủ: Đó là trách nhiệm của các anh.
Phóng Viên: Với các anh thì không có quan hệ gì sao?
Ông chủ: Điều đó là không liên quan đến tôi, ở thành phố Hàng Tập việc của chúng tôi trước tiên cùng anh nói vấn đề này.
Phóng Viên: Các anh tới nơi nào để kiểm tra.
Ông chủ: địa phương của chúng tôi lấy mẫu.
Phóng Viên: lấy mẫu có thể có đủ điều kiện không?
Ông chủ: người ta đến lấy mẫu thì chúng tôi liền sản xuất đủ điều kiện, chất lượng xấu thì không đưa, dởm đều được cung cấp cho những người đặt khác rồi.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81365_medium.jpg
Ông chủ :Người ta đến lấy mẫu thì chúng tôi liền sản xuất đủ tiêu chuẩn, chất lượng xấu thì không đưa, dởm đều được cung cấp cho những nơi khác đặt rồi.

27. Thủ đoạn mới rót nước vào thịt bò biến thành bò “nước”

Cùng nhau làm nên một cuộc sống chất lượng, đây là <báo cáo chất lượng hàng tuần>: chào mọi người, trong tiết mục ngày 31 tháng 8, chuyên mục của chúng tôi đã làm một báo cáo đối với tình trạng một vài xưởng sản xuất thạch chất lượng kém tại thành phố Bạng Phụ, tỉnh An Huy, sau khi tiết mục được phát, chính quyền đia phương đã thành lập một tổ điều tra lập tức điều tra 3 xưởng sản xuất thạch; đồng thời đối với thị trường tiêu thụ và sản xuất thạch trên toàn thành phố đã tiến hành chỉnh đốn và thanh lý toàn bộ.
Thành phố Liêu Thành tỉnh Sơn Đông mỗi năm giết mổ năm sáu trăm nghìn con bò, thôn Hồng Quan Đồn huyện Trì Bình gần nội thành có một xưởng giết mổ có quy mô lớn tại địa phương, ở đây mỗi ngày xe cộ đi lại tấp nập, việc kinh doanh rất phát đạt.
Chủ cửa hàng: chỗ chúng tôi không có hàng xấu, quan trọng là chất lượng, cho nên khách hàng của chúng tôi mang về rất yên tâm.
Chủ cửa hàng:  thịt bò ở đây là tốt nhất. Bà chủ cửa hàng nói thị bò ở đây là hạng nhất tại Trung Quốc, là thịt bò tốt nhất.
Tại xưởng giết mổ ký giả nhìn thấy công nhân đang lấy một ống nhựa to khoảng hơn ngón tay cái dài 1,8 mét thông qua mũi đâm đến tận đuôi, sau đó nối với ống nước.
Phóng viên: anh đang làm gì thế
Công nhân:đang rửa ruột
Phóng viên: rửa ruột, tại sao lại rửa ruột.
Công nhân:trong ruột bẩn, anh xem những thứ bẩn này là từ trong ruột ra đấy.
Vài tiếng sau, những con bò sống bị rửa ruột, bụng bị bơm nước tròn vo, bốn chân chổng lên trời, mắt toàn lòng trắng, phát ra tiếng kêu la đau đớn,những con bò đang sắp bị nghẹt chết, đồ tể vẫn chưa dừng lại ở đó. Họ dùng ống sắt sắc nhọn bằng ngón út dài hơn 10cm đâm vào bên trong bụng con bò.
Phóng viên: đây là cái gì thế?
Công nhân: đây là thoát khí, anh có biết không? Trong bụng có khí
Nhưng những con bò còn sống bị bơm đầy bụng nước, không thể kịp tiêu hóa, đang thoi thóp thở những hơi cuối cùng. Vậy thì xưởng giết mổ vì lý do gì mà rửa ruột cho những con bò này?  Cuối cùng chủ cửa hàng cũng nói cho tôi biết bí mật: cái gọi là rửa ruột, thực ra là để tăng hàm lượng nước trong thịt bò. Một con bò nặng 300 kg sau khi được “rửa ruột”, phải bơm vào khoảng 100 kg nước giếng,  giết mổ xong sẽ có một lượng lớn nước giếng còn lại trong thịt.
Phóng viên: hàm lượng nước có trong thịt bò là bao nhiêu? Có thể đạt được 15% không?
Chủ cửa hàng: cao nhất là 18%, của chúng tôi ở đây là 15-16%
Phóng viên: hàm lượng nước của anh là bao nhiêu
Chủ cửa hàng: 15%. Anh lấy thịt bò của tôi về làm đông lạnh, một kiện  25kg thịt bò, sau khi rã đông còn lại 21,2kg
Chủ cửa hàng nói xưởng giết mổ của họ các thủ tục giấy tờ đều đủ cả
Chủ cửa hàng: chứng chỉ kiểm dịch động vật, chứng chỉ vệ sinh, tem chống hàng giả, thuế nhà đất, trạm kiểm dịch động vật đều có hết.
Chủ cửa hàng: đạt tiêu chuẩn tiệt trùng, đạt tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm. Toàn Trung Quốc đều không vấn đề gì.
Chủ cửa hàng nói, họ bơm nước vào bò đã năm sáu năm rồi. Tại thành phố Liêu Thành dùng cách bơm nước vào bò đã không phải là việc gì mới lạ nữa.
Rời huyện Trì Bình, phóng viên đến mười mấy xưởng giết mổ tại khu Đông Xương Phủ, huyện Cao Đường, huyện Dương Cốc, v.v… tiến hành điều tra và phát hiện. Bơm nước vào bò là chuyện rất phổ biến. Tại huyện Cao Đường chợ lớn Lỗ Tây kinh doanh các loại thịt phóng viên đã nhìn thấy bò trước khi giết mổ đều bị bơm nước, thậm chí sau khi giết mổ vẫn bơm nước vào mạch máu. Con bò này đã bị bơm 1 thùng nước, nhưng đồ tể vẫn không từ bỏ những phần nước còn đọng lại trong ống, cầm ống nhấc cao lên, cố gắng  để nước còn thừa trong ống bơm vào thân thể con bò.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81366_medium.jpg
Bò sống trước khi giết mổ đều bị bơm nước, sau khi giết mổ vẫn bơm nước vào mạch máu

28. Dày công bào chế mộc nhĩ “đen”

Các phóng viên trong cuộc điều tra phát hiện ra rằng tiểu thương bất hợp pháp chế tạo bán ra các loại mộc nhĩ với tình trạng điều kiện sản xuất hết sức nghèo nàn, tình hình vệ sinh thực vật mộc nhĩ là vô cùng kém. Những thương nhân này dùng giá thấp thu mua về càng nhiều mộc nhĩ giống như loại Đông Bắc vốn nổi tiếng chất lượng cao càng tốt, với cái gọi là “hao tâm tổn huyết”, họ không chỉ sử dụng kéo để cắt thành hình dạng của các loại mộc nhĩ lớn vùng Đông Bắc. Cùng với mực màu chất lượng kém để làm cho nó trông đen bóng. Ngoài ra, để tăng trọng lượng của mộc nhĩ, những thương nhân vô đạo đức này cũng đã thêm một loại vật chất vào trong mộc nhĩ.
Chợ đồ khô thôn Hạnh Hoa – Tảo Trang – Sơn Đông đã phát hiện thấy một loại mộc nhĩ màu đen giá rất thấp, trong những hoàn cảnh bình thường, một nửa cân mộc nhĩ đen là ba mươi hay bốn mươi tệ, vậy mà tại đây nó chỉ bán bốn hoặc năm tệ một nửa cân, chúng ta hãy “hiểu biết” xem nó là gì, đây là loại mộc nhĩ màu đen như thế nào.
Tại chợ chuyên về một loạt các sản phẩm khô là một trong những trung tâm phân phối các loại mộc nhĩ lớn nhất cho toàn quốc, phóng viên nhận thấy, tại thị trường này, hầu hết các quầy hàng đều có bán loại mộc nhĩ, và có rất nhiều quầy hàng với danh nghĩa là điểm bán hàng trực tiếp riêng cho các loại mộc nhĩ Đông Bắc, nơi này giá của các loại mộc nhĩ là rất rẻ, ở những nơi khác hai mươi hay ba mươi tệ một nửa cân nấm, nơi đây chỉ bán một vài tệ cho nửa cân.
Chuyên gia: Đúng vậy, hầu hết trong số họ đều sử dụng magie sunfat để tăng trọng lượng của mộc nhĩ đen, bởi vì mộc nhĩ đen có đặc trưng hút tan một lượng lớn, nhiều loại nguyên liệu khác nữa , bao gồm đường, muối đều có thể được hấp thu vào, trong khi đồng sunfat và magnesium sulfate hai chất này, thứ nhất tỉ trọng lớn, thứ hai là rất dễ tan trong nước, vì vậy sau khi nhúng vào trong nước, khi mộc nhĩ đen được ngâm kéo dài thời gian, liền khiến cho đồng sunfat và magiê hấp thụ vào bên trong.
Người chủ trì: Vậy thì rút cuộc magnesium sulfate và đồng sulfate là loại vật liệu gì?
Chuyên gia: hai thứ này đều là chất hóa học, đồng chính nó là độc hại, thường được sử dụng trong thuốc trừ sâu, diệt khuẩn, diệt côn trùng.
Người chủ trì: một nguyên liệu cho thuốc trừ sâu.
http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2014/03/81367_medium.jpg
Hầu hết các đồng sunfat và magnesium sulfate được sử dụng để làm tăng trọng lượng của các loại nấm đen. (Ảnh Internet)

29. Kẻ giết người kinh niên – bút tẩy dạng lỏng

Nhiều học sinh trung học trong hộp bút chì đã không mang theo cục tẩy nữa, thay thế đó là bút tẩy dạng lỏng . Bởi vì nó thuận tiện để sử dụng, và nắp là rất mạnh mẽ, nhưng sau khi dùng bút xóa chữ xong, thì để lại một số chất độc hại , gây tổn hại cơ thể rất lớn, nếu sử dụng lâu dài bút xóa có thể gây ngộ độc mãn tính.
Bút xóa không giống như keo dán dễ dàng xé giấy, cũng không giống như cục tẩy, bút mực, bút bi bất lực, nó rất thuận tiện , nhanh chóng , sạch sẽ, bảo hiểm mạnh mẽ, được học sinh coi là một trợ giúp tốt để sửa lỗi .
Bút xóa là có hại thực sự ,bởi vì nó là một thành phần hóa học được kết hợp thành, trong đó có một nguy cơ lớn đầu tiên là: xylene, sử dụng lâu dài có thể gây ra mãn tính có hại cho gan, thận , v.v., thậm chí ở một số ít em cũng có thể gây ra các triệu chứng như bệnh bạch cầu và các bệnh tương tự như vậy.
Theo sau là một loạt các hydrocarbon halogen hóa. Bao gồm dichloroethan, trichloroethane, tetrachloroethane, v..v. Các hợp chất này có một kích ứng với mắt rất rõ ràng, sử dụng thường xuyên có thể gây chảy nước mắt , đỏ mắt , cá biệt cũng có thể gây ra buồn nôn, nôn, cảm giác không thoải mái, và thậm chí gây ra một số tác hại lâu dài nghiêm trọng hơn.

30. Thịt lợn bệnh chết đăng trường mỹ vị thịt sấy khỏi lò

Tại chợ bán buôn rau Nam Bồn Lĩnh thành phố Tương Đàm, tỉnh Hồ Nam, mỗi ngày đều có một số người chỉ lợi dụng thị trường đêm để bán đồ, thường là vào một hoặc hai giờ buổi đêm đến khoảng sáu giờ trở đi thì di tản, họ bán đồ chủ yếu cho người Hồ Nam thích ăn thịt xông khói, tại sao thịt xông khói nửa đêm mới tới bán?
Phóng Viên: thịt này đều biến thành màu xanh lá cây rồi
Ông chủ: mùi thịt này cũng thối, tách xương sườn ra, bên trong cũng đầy mùi hôi thối của thịt.
Mặc dù chất lượng thịt đã xấu đi đáng kể, nhưng hai túi thịt vẫn được thỏa thuận ở một mức giá 1,5 tệ/ nửa cân. Theo các phóng viên, giá trung bình của thị trường thịt đông lạnh Tương Đàm là khoảng 3 tệ trở lên, vậy thì thịt với giá rẻ như vậy từ đâu đến?
Ông chủ: chủ yếu là lợn ốm chết hoặc chết nóng.
Phóng Viên: lợn bệnh chủ yếu là bệnh gì?
Ông chủ: chủ yếu là các bệnh số 5.
Phóng Viên: có mùi thối, mà ăn vào không chết người, đúng không?
Ông chủ: không có. Không phải mùi thối, là vị của muối, cái này nướng rồi thì không có quan hệ gì nữa. Cho ít muối thì sẽ có mùi, thêm muối nhiều một tí sẽ không bốc mùi nữa
Hóa ra, vì để che đậy mùi thối của thịt lợn và để ngăn chặn thịt lợn thối hơn nữa, trước khi thịt lợn bệnh được đưa đến điểm sơ chế rất nhiều muối đã được chà xát lên . Bao gồm cả những con chảy máu và bao bọc bởi khối màu đen, và thậm chí cả thịt bao quanh đầy nấm mốc .
Ông chủ : Đây là thêm hương vị bột ngọt. Anh không cần hỏi câu hỏi này câu hỏi kia, mua hàng thì mua là được rồi.
Chai nhựa trắng chứa đầy kia thực sự có phải là bột ngọt mà ông chủ nhắc đến không? Một công nhân bên cạnh đã tiết lộ thiên cơ.
Người làm công: Đây là một chất bảo quản natri nitrit thực phẩm, loại này ăn vào thì không xong rồi .
Sodium nitrite làm chất bảo quản trong thực phẩm, bổ sung liều lượng trong thực phẩm đều có quy định chặt chẽ theo nhà nước. Nhìn thấy bí mật của chai đã được tiết lộ, ông chủ cũng không còn kiêng kỵ gì nữa .
Ngoài chợ Nam Bồn Lĩnh ra, con đường dân chủ của Tương Đàm, Trường Sa Cao Kiều, phố Tây Trường , v.v., cùng các chợ bán buôn chính khá lớn khác, các phóng viên cũng tìm thấy thịt xông khói tương tự.
Ông chủ: Cái này thêm vào sắc tố, được bôi nước xì dầu .
Phóng Viên: Đây vẫn còn là một giòi lớn .
Sau khi được tân trang cẩn thận và hóa trang kỹ càng, thịt lợn biến chất đã trở thành thịt xông khói hấp dẫn cùng với bắt mắt. Những thịt lợn xông khói kém chất lượng này tiếp tục được bán trên khắp cả nước.
Phóng Viên: Một số hàng cũng có thể bán cho Quảng Châu không?
Ông chủ: Vâng, tất nhiên. Nơi nào cũng đều được hết , Tân Cương, Quảng Châu, Thượng Hải, Bắc Kinh một ngày một đêm là hàng hoá đến nơi. Thâm Quyến, Quảng Châu đều đã được vận chuyển .
( phụ trách biên tập: Lý Bình )

Cựu Tổng Thổng Ukraine khuyên mọi người đọc "Cửu Bình Cộng Sản Đảng"

Nguyên Tổng Thống Ukraine Leonid Kravchuk Khuyên Mọi Người Đọc “Cửu Bình Cộng sản Đảng”

Từ trái sang: Mstislav Taras (cố vấn chính phủ khu vực Ivano-Frankivsk của Ukraine), Leonid Kravchuk và Olena Balakina (phóng viên báo Đại Kỷ Nguyên tại Ukraine)
Từ trái sang: Mstislav Taras (cố vấn chính phủ khu vực Ivano-Frankivsk của Ukraine), Leonid Kravchuk và Olena Balakina (phóng viên báo Đại Kỷ Nguyên tại Ukraine)
Sau khi “Chín bài bình luận về Đảng Cộng sản” (Cửu bình) được công bố vào năm 2004 (xem bản tiếng Việt tại đây), hàng triệu người trên thế giới đã thay đổi quan điểm về chủ nghĩa cộng sản.
Cuốn sách được công bố bởi Đại Kỷ Nguyên, đã bóc trần bản chất của tư tưởng cộng sản, thông qua một ví dụ tiêu biểu: Đảng Cộng sản Trung Quốc – Đảng Cộng sản duy nhất trên thế giới hiện nay vẫn còn nắm quyền lực. Sau khi đọc “Cửu bình”, người dân Trung Quốc đã suy xét lại quá khứ của đất nước. Trong cuộc vận động “Thoái đảng”, đã có hơn 160.8 triệu người đã tuyên bố rút lui khỏi các tổ chức Đảng Cộng sản, Đoàn Thanh niên và Đội Thiếu niên (tính đến ngày 25 tháng Ba năm 2014 theo thông tin từ  http://www.tuidang.org/) .
Vị tổng thống đầu tiên của Ukraine, ông Leonid Kravchuk, khuyên mọi người dân Ukraine nên đọc “Cửu bình”. Tại sao? Để làm gì vậy?
+ Xin ông cho biết cảm tưởng của mình sau khi đọc “Chín bài bình luận về Đảng Cộng sản”
             – Cuốn sách “Chín bài bình luận về Đảng Cộng sản” đã tạo cho tôi một ấn tượng sâu sắc. Những dữ liệu thực tế được dẫn chứng trong cuốn sách, mà không cần bổ sung nhiều lời chú thích, và tất nhiên là chỉ lấy Trung Quốc làm ví dụ, nhưng ai cũng có thể nhìn thấy những căn nguyên từ Xô Viết. Tại Trung Quốc, nó đã trở thành biến dị, cả về tư tưởng lẫn chính trị, và hoàn toàn không phải là tư tưởng của nhân loại. Thật không thể hiểu được làm sao mà con người có thể tồn tại được dưới một thế lực như thế, và tạo nên những thứ mà ngay cả quỷ dữ cũng không dám làm, mà động vật cũng không làm vậy.
+ Thưa ông Kravchuk, tại sao ông lại cho rằng cuốn sách “Chín bài bình luận về Đảng Cộng sản” là rất quan trọng đối với người dân Ukraine?
            – Thay vì đề cập đến việc Đảng Cộng sản Ukraine tệ hại ra sao, Đảng Cộng sản Xô viết tệ hại ra sao, bạn chỉ cần công bố quyển sách này. Những ai đọc cuốn sách này sẽ hiểu được điều đó, mà bạn cũng không cần phải nói với anh ta là ai đúng ai sai. Tại đây, ảnh hưởng của chủ nghĩa cộng sản có lẽ là vẫn còn mạnh mẽ. Và họ không muốn bản chất về tư tưởng, tâm lý và chính trị của mình bị vạch trần. Những bản chất này đã mở đường cho độc tài và hỗn loạn. Nó xúc phạm đến tâm linh, bức hại lên thể xác con người.
                  – Theo ý kiến của tôi cuốn sách “Chín bài bình luận về Đảng Cộng sản” sẽ rất hữu ích đối với người Ukraine. Trong lịch sử đất nước chúng tôi, có biết bao những cuộc bức hại, như là Gulag, Holodomor, ước tính đã cướp đi sinh mạng của 9 triệu người. Hiện nay 4 triệu người đã được liệt kê được vào danh sách những nạn nhân của vụ Holodomor, và danh sách này vẫn còn phải bổ sung, vẫn sẽ phải kéo dài. Tại Trung Quốc cũng xảy ra tình trạng tương tự, nhưng nó đã đạt đến mức độ đặc biệt biến dị, bởi vì tố chất của người Á Đông.
“Cửu bình Cộng sản Đảng” là một quyển sách dựa trên lời khai từ những người còn sống sót qua những lần bức hại của Đảng Cộng sản. Những bài bình luận vạch trần tư tưởng cộng sản và phương thức mà nó đã làm biến dạng tư duy của hàng triệu người trên toàn thế giới. Sau khi đọc xong cuốn sách, nhiều người đã phát hiện ra những yếu tố “cộng sản” của chính mình và có thể rũ bỏ được nó.
Leonid Kravchuk đã nhiều lần công khai giới thiệu “Cửu bình” cho các phóng viên và chính khách, vì thế Đại Kỷ Nguyên đã gửi đến ông một lá thư cảm tạ [được ông cầm tay trong bức ảnh trên].

Mọi người đều nói cô đã trở thành một người khác

“Tất cả mọi người đều nói cô đã trở thành một người khác”

Bài viết của một học viên ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-09-2013] Tôi lớn lên trong một gia đình đơn thân và thời thơ ấu của tôi đầy khó khăn. Mặc dù tôi không đánh mất bản chất tốt đẹp của mình, nhưng tôi lại phát triển một tính cách tiêu cực, trở nên bi quan, quá nhạy cảm và ghen tị. Tôi là người hay phàn nàn và cảm thấy là nạn nhân của cuộc sống và số phận.
Những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng thời trẻ
Sau khi tôi tốt nghiệp đại học và kết hôn với một người chồng tốt, tôi nghĩ rằng cuối cùng tôi sẽ được hạnh phúc. Tuy nhiên, sức khỏe của tôi dần dần trở nên tồi tệ. Tôi bắt đầu chịu đựng tất cả các loại vấn đề về sức khỏe, bao gồm cả bệnh thấp khớp, viêm mô khớp vai, các vấn đề về dạ dày, bệnh ngoài da, viêm khí quản, nha chu, viêm mũi, bệnh về mắt, và mất ngủ. Nghiêm trọng nhất là bệnh viêm cơ tim do virus, mà rất hiếm gặp, đặc biệt là ở phụ nữ. Tôi cảm thấy thậm chí còn bất hạnh hơn vì căn bệnh này không thể chữa khỏi.
Triệu chứng của tôi ngày càng trở nên trầm trọng hơn. Tôi chỉ mới 27 tuổi vào thời điểm đó. Chồng tôi bí mật đi xem bói, và được nói là tôi chỉ sống đến 31 tuổi, nhưng anh ấy vẫn đi vay nóng một số tiền để tìm cách điều trị cho tôi. Chồng tôi thường ngồi một mình vào ban đêm và lo lắng đến khi trời sáng, khi anh ấy phải đi làm.
Gặp được Pháp Luân Công
Vào đầu năm 1998, tôi nghe nói tập Pháp Luân Công có thể chữa khỏi bệnh mà không cần dùng bất kỳ loại thuốc nào. Điều này đã làm tôi bị sốc và tôi tự hỏi: “Có thể nào một phép lạ như vậy thực sự tồn tại?” Tôi từng nghiên cứu Tây y, y học cổ truyền Trung Quốc, vật lý trị liệu, và khí công khi tôi còn học đại học. Mỗi lần tôi tìm hiểu một cái gì đó mới, hy vọng của tôi được nhen nhóm và sau đó lại tiêu tan một lần nữa.
Khi tôi nghe nói về Pháp Luân Công, tôi quyết định thử. Tôi mượn một cuốn sách Chuyển Pháp Luânvà bắt đầu đọc tối hôm đó. Khi đọc, tôi nhận ra đó chính xác là những gì mình đang tìm kiếm, và tôi biết là tôi phải bắt đầu thực hành, ngay cả khi không có những động lực là tất cả bệnh tật đó.
Nhiều câu hỏi đánh đố trong suốt cuộc đời tôi đã được giải quyết sau khi đọc cuốn sách. Tôi đã từng đọc rất nhanh nhiều sách. Nhưng lần này thì khác – tôi chỉ có thể đọc khoảng 80 trang mỗi đêm. Ngoài ra, tôi cũng không hiểu một số vấn đề được thảo luận trong cuốn sách. Tuy nhiên, tôi đã biết được lý do thực sự vì sao tôi bị bệnh, và cả lý do cho những khó khăn trong cuộc sống của tôi, và tôi nên làm gì để đối mặt với chúng trong phần đời còn lại của mình.
Các vấn đề về sức khỏe biến mất
Đêm đó, tôi đã có một giấc ngủ rất ngon mà đã vài năm rồi không có được. Tôi từng phải nằm nghiêng bên trái, gối đầu trên một cái gối cao, và tôi gặp nhiều ác mộng. Sau khi tu luyện Pháp Luân Công, bệnh viêm cơ tim của tôi đã biến mất, và sau đó tất cả các bệnh khác cũng biến mất. Một đêm nọ, tôi có một giấc mơ mà trong đó tôi kéo từng con rắn ra khỏi người và bóp chết chúng. Sau đó, chồng tôi và tôi bắt đầu bước lên một cầu thang uốn lượn mà hai bên được trang trí bằng hoa tươi.
Gia đình và bạn bè được lợi ích, bắt đầu tu luyện
Sau khi tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công, “một người luyện công, người khác có lợi ích.” (Chuyển Pháp Luân) Sự nghiệp của chồng tôi sau đó phát triển mạnh mẽ, và chúng tôi có một đứa con. Trong quá khứ, vì sức khỏe yếu kém của mình, chúng tôi không bao giờ có thể tưởng tượng được chuyện có một đứa con. Chúng tôi dần dần trả hết các khoản nợ và mua một ngôi nhà và một chiếc xe hơi .
Sau khi lấy lại được cuộc sống của mình, tôi bắt đầu giữ mình theo tiêu chuẩn của “Chân – Thiện – Nhẫn”, và đối xử với các đồng nghiệp bằng sự khoan dung và quan tâm. Vì chồng tôi là một quan chức chính phủ, tôi đã thuyết phục anh không nhận bất kỳ quà tặng hay tiền hối lộ nào. Đôi khi người ta mang những món quà đến nhà chúng tôi, nhưng tôi cố gắng từ chối chúng. Nếu quá khó để từ chối những món quà, chúng tôi tìm một dịp thích hợp hoặc lý do để trả lại bằng một món quà khác.
Chúng tôi tổ chức sinh nhật cho mẹ chồng tôi một cách lặng lẽ ở nhà vì không muốn đồng nghiệp biết và chi tiền mua quà. Đồng nghiệp của tôi nhận thấy tôi đã thay đổi rất nhiều.
Khi người nhà của một đồng nghiệp bị bệnh, họ sẽ nhờ tôi giúp thuyết phục người nhà của họ tập luyện Pháp Luân Công. Một số đồng nghiệp của tôi đã được chữa khỏi sau khi tập luyện Pháp Luân Công thông qua sự giới thiệu của tôi .
Chồng tôi có nhiều anh chị em. Khi chúng tôi kết hôn, cha mẹ của anh ấy không cho chúng tôi tiền như các bậc cha mẹ thường vẫn cho con cái họ khi chúng mới cưới. Mẹ chồng tôi cũng không đối xử tốt với tôi, vì vậy tôi đã có một ác cảm với bà. Sau khi tu luyện Pháp Luân Công, tôi từ bỏ tâm oán giận của mình và bắt đầu đối xử tử tế với bà, tôi còn gửi quà cho bà vào dịp năm mới và các ngày lễ khác. Bà là một phụ nữ nhỏ nhắn và thật khó để tìm quần áo và giày vừa với bà. Vì vậy, tôi đã tìm kiếm nhiều cửa hàng để tìm ra những thứ phù hợp với bà. Ngay trước Tết năm nay, tôi đã mua cho bà một chiếc áo khoác truyền thống rất đẹp, nó vừa hợp thời trang và hợp với kỳ lễ. Bà đã mặc nó thường xuyên và rất vui khi khoe nó với những người hàng xóm.
Khi mẹ chồng tôi 78 tuổi, bà bắt đầu không thể nhấc tay lên và chân của bà cũng dần yếu đi. Bà sống với chúng tôi trong mùa đông để chúng tôi có thể chăm sóc bà hàng ngày. Tôi bắt đầu nói với bà về Pháp Luân Công. Sau khi nghe các bài giảng của Sư phụ, bà đã có thể nhấc tay lên và tự chải tóc. Chân của bà cũng tốt hơn. Bà bị điếc một bên tai khi còn nhỏ, nhưng giờ bà đã có thể nghe được. Thêm nữa, tóc trên đỉnh đầu của bà cũng bắt đầu mọc đen trở lại, thay vì màu xám. Sau khi về nhà, bà tràn đầy sức sống và bắt đầu đi hái nấm trên các ngọn đồi. Gia đình tôi rất kinh ngạc trước việc bà lấy lại được sức trẻ ở độ tuổi này.
Một trong những cháu trai của chồng tôi thường đánh nhau với những người khác trong khu phố. Tôi thường xuyên nói chuyện với cậu ấy về những gì tôi đã học được từ Pháp Luân Công và các nguyên lý “Chân – Thiện – Nhẫn”. Một ngày cậu ấy nói với tôi: “Thím à, bây giờ con đã học được Nhẫn và con sẽ không đánh ai nữa.”
Một ngày kia, anh chồng tôi nói với tôi: “Anh không thích những gì cô đã làm trong quá khứ, nhưng mọi người nói giờ cô đã là một người khác.”
Trong một lần sinh nhật của mẹ chồng tôi, bà đã rất bức xúc về vợ của người con trai cả và người con trai thứ ba của bà, bởi vì họ không giúp bà ghi hình lại buổi sinh nhật. Tôi đã an ủi bà bằng cách nói: “Mẹ à, hãy nghĩ xem. Khi tổ chức sinh nhật cho mẹ, họ là những người làm hầu hết công việc. Bây giờ chúng ta đã học Pháp Luân Công, và chúng ta nên nhìn vào công lao và những ưu điểm của người khác. Lần tới tổ chức sinh nhật cho mẹ, con sẽ ghi hình lại.” Bà mỉm cười với tôi và nói: “Con nói thật đúng. Họ thực sự làm hầu hết các công việc nặng nhọc, dù là họ không còn trẻ nữa.” Từ đó, mẹ chồng tôi thường cảm thấy bà có thể nói với tôi về những lo lắng và mối bận tâm của bà. Bà cũng tham khảo ý kiến tôi về những câu hỏi liên quan đến sự tu luyện của bà.
Khi cả chị gái và chị dâu của chồng tôi mắc bệnh tim, khối u tuyến yên, và có các triệu chứng của tai biến, tôi đã mời họ đến ở nhà tôi một thời gian. Tôi nấu ăn cho họ và giới thiệu Pháp Luân Công với họ, và cả hai đều được hưởng lợi rất nhiều từ vệc luyện tập. Hai chị em khác của chồng tôi cũng bảo mẹ chồng của họ niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân – Thiện – Nhẫn hảo”, và cả hai đều được lợi ích. Một trong hai người đã bị ngã hai lần ở tuổi 80 nhưng đều hồi phục mà không bị bất kỳ vấn đề gì. Còn nhiều ví dụ nữa về việc được lợi ích từ việc tập luyện Pháp Luân Công mà gia đình, họ hàng và bạn bè tôi đã trải nghiệm.
Là một đệ tử Đại Pháp, tôi thực sự mong mình có thể mang vẻ đẹp và sự hài hòa của “Chân – Thiện – Nhẫn” đến với tất cả những ai có duyên với Đại Pháp.

Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/9/26/“咱家人都说你像变了一个人”-280325.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/31/142959.html
Đăng ngày 05-12-2013; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Pháp Luân Đại Pháp cho tôi một cái nhìn rõ ràng về nhân sinh

Pháp Luân Đại Pháp cho tôi một cái nhìn rõ ràng về nhân sinh

Bài viết của một đệ tử Pháp Luân Công ở Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-01-2014] Tôi là một cán bộ nhà nước. Tôi làm việc cho chính phủ đã gần 20 năm kể từ khi tốt nghiệp đại học năm 1992.
Từ khi lên ba con trai tôi đã bị bệnh phải truyền dịch, từ đó trở đi cháu thường xuyên phải vào bệnh viện. Hầu như mỗi tháng cháu đều bị cảm mạo và lúc năm tuổi đã mắc bệnh lao phổi. Sau khi điều trị tại nhà trong ba tháng, cháu được chẩn đoán lao hạch cấp độ 2. Chúng tôi đã đưa cháu đến vài bệnh viện và mua cho cháu nhiều loại thuốc đắt tiền nhưng cổ cháu vẫn sưng và đỏ. Khi một bác sĩ đề nghị tiến hành sinh thiết, tôi quyết định đưa con ra khỏi bệnh viện và tìm cách điều trị khác.
Tôi không biết vì sao nhưng tôi cảm thấy như có sức mạnh nào đó thúc giục mình. Trước đây tôi chưa từng nghe nói về Pháp Luân Công nhưng trong lúc chúng tôi cố gắng tìm cách chữa trị khác, chúng tôi đã gặp một học viên.
Con trai tôi rất đặc biệt
Trước khi tôi biết mình mang thai đứa con trai này, tôi mơ thấy bầu trời trong xanh với những vì sao sáng lấp lánh. Những ngôi sao bắt đầu di chuyển. Chúng kết hợp lại và biến thành một con rồng vàng uy nghi. Con rồng bay vòng quanh trên đầu tôi một lúc trước khi biến thành một con cá vàng rực và bay vào trong bụng tôi. Tháng sau đó tôi biết mình có thai hai tháng. Con trai tôi sinh vào năm rồng.
Tôi biết con trai mình rất đặc biệt nhưng tại sao một con rồng vàng lại ốm yếu như vậy? Khi tôi và con trai bắt đầu tập luyện Pháp Luân Công tôi mới nhận ra đó là trong họa đắc phúc.
Trong khi hai vợ chồng tôi đang tìm cách điều trị tốt hơn cho con trai, tôi gặp một học viên. Vì lịch sự nên tôi đã nhận cuốn Chuyển Pháp Luân (cuốn sách chính của Pháp Luân Công) từ cô ấy. Tôi đã không hy vọng gì nhiều nhưng từ khi bắt đầu đọc sách tôi liền bị lôi cuốn ngay lập tức. Tôi đã từng là tín đồ Cơ Đốc Giáo, tất cả những nghi ngờ và thắc mắc của tôi về tôn giáo đều được trả lời. Nhưng tôi vẫn chưa chính thức tu luyện Pháp Luân Công cho tới năm 2011.
Những cảnh tượng
Một buổi sáng khi tôi và con trai đang luyện bài công pháp thứ ba thì cháu nói rằng nhìn thấy Pháp Luân. Cháu cũng nói có nhiều ngôi sao trong đó.
Tôi hỏi: “Sao lại có ngôi sao trong đó?” Cháu trả lời: “Vì Pháp Luân chứa đựng hết thảy vũ trụ.”
Khi cháu luyện bài tĩnh công, cháu thấy mình đang đứng trước một ngọn núi to lớn. Cháu cũng thấy một vị đại Phật bằng vàng đang ngồi, xung quanh có nhiều vị Phật nhỏ hơn. Cháu nói vị đại Phật đó chính là Sư phụ.
Có những lần trong khi luyện tĩnh công con trai tôi đã tiến nhập vào không gian khác. Cháu nói rằng nơi đó cảnh tượng rất đẹp, nước cũng có nhiều màu sắc khác nhau, không giống như thế giới này. Những cánh bướm ở đó rất lớn. Cháu đã dành chút thời gian để chơi đùa với một chú rồng trắng nhỏ trước khi trở về thế giới hiện tại.
Trải nghiệm kỳ lạ
Con trai tôi đã có nhiều trải nghiệm kỳ lạ kể từ khi tu luyện Pháp Luân Công.
Một ngày khi cháu đang ngồi chờ tôi đón ở cổng trường thì một chiếc xe hơi bất ngờ chạy về phía cháu. Chiếc xe dừng lại kịp lúc nhưng bánh xe thì đè lên chân cháu.
Cháu kể rằng: “Lái xe là một người phụ nữ cỡ tuổi mẹ. Trên xe còn có một bé gái nhỏ, đang ăn bánh. Người phụ nữ bước ra khỏi xe rất lo lắng. Con nói cô ấy hãy lùi xe lại một chút vì một chiếc bánh xe vẫn còn đè lên chân con. Cô ấy lùi xe lại rồi sau đó con nói cô có thể đi.”
Tôi rất bất ngờ khi nghe sự việc xảy ra. Sao bà ấy có thể bỏ đi sau khi xe hơi của mình đâm vào một đứa bé. Sao bà ấy có thể vô tâm như vậy?
Chồng tôi đã đưa cháu tới bệnh viện để kiểm tra chỉ để đảm bảo rằng cháu không sao cả. Cháu có vài vết trầy xước nhưng không bị gãy xương. Cháu bình phục hoàn toàn trong vòng chưa tới ba ngày.
Bất giác tôi chợt nhận ra con trai tôi được bình an là nhờ Sư phụ đã bảo vệ cháu khỏi tai hoạ. Một lý do khác là con trai tôi luôn tuân theo lời dạy của Pháp Luân Công, cháu đã tốt bụng và vị tha với người phụ nữ đã đâm xe vào mình.
Nhận thức sâu sắc hơn
Mỗi khi học sách Pháp Luân Công, tôi lại có thêm nhận thức sâu sắc hơn, giúp chỉ đạo việc tu luyện của tôi. Tôi chưa bao giờ có một cái nhìn rõ ràng về nhân sinh như vậy trong suốt 40 năm qua.
Về thể chất, con trai tôi giờ có một sức khoẻ tốt còn tôi cảm thấy nhanh nhẹn và tràn đầy sinh lực. Khi tôi đi bộ một giờ đồng hồ đến nơi làm việc, tôi không cảm thấy mệt. Khi tôi luyện công, tôi cảm thấy xung quanh mình năng lượng rất mạnh mẽ. Một ngày con trai nói với tôi rằng: “Mẹ ơi, trên người mẹ có ánh sáng màu xanh.” Tôi không thể nhìn thấy nhưng tôi cũng cảm nhận thấy xung quanh mình có năng lượng.
Sư phụ thỉnh thoảng điểm hoá cho tôi trong giấc mơ, dẫn tôi đi theo con đường đúng. Sau khi tôi bắt đầu luyện Pháp Luân Công, tôi nhờ một vị Đạo sĩ khai quang cho chiếc vòng đeo tay và chiếc gương của tôi. Tôi đã có những cơn ác mộng về nhà vệ sinh và những đồ vật dơ bẩn. Tôi kể việc này cho các bạn đồng tu nghe và cô ấy đề nghị tôi nên nghĩ đến vấn đề ”bất nhị pháp môn”. Tôi nhận ra mình không nên giữ những thứ của trường phái tu luyện khác vì tôi đã quyết định tu luyện Pháp Luân Công. Sau khi vứt bỏ chiếc vòng và tấm gương kia thì tôi không còn gặp cơn ác mộng nào nữa.
Là nhân viên chính phủ, tôi nhận được rất nhiều lời mời ăn trưa và ăn tối. Có lần tôi mơ thấy mình đi đến một nơi nào đó cần phải đi thang máy. Nhưng mỗi lần cửa thang máy mở, lại có nhiều người bước ra sau khi nôn ói bên trong thang máy. Tôi bắt đầu chịu đựng không nổi và muốn ra khỏi thang máy nhưng như vậy thì sẽ không tới được nơi mình muốn đến. Thậm chí ngay cả khi ra khỏi thang máy, tôi nhận ra mình đang ở một hành lang tối tăm và ma quái. Tôi liên tục gặp lại cơn ác mộng đó. Mỗi khi tỉnh dậy, tôi biết đó là một điểm hoá của Sư phụ rằng con đường trong thế giới trần tục sẽ không bao giờ đưa tôi tới nơi mình mong muốn.
Ngược lại, tôi luôn cảm thấy mình ở trong một trường năng lượng thuần tịnh khi ở cạnh các đồng tu. Khi nói chuyện với họ, tôi thu được nhiều lợi ích từ kinh nghiệm tu luyện của họ.
Thực tế, tôi đã có lần mơ một giấc mơ đẹp sau khi gặp mặt và chia sẻ cùng các bạn đồng tu về kinh nghiệm tu luyện. Tôi mơ thấy một thế giới với những ngọn núi xanh xinh đẹp với những con suối uyển chuyển, những đóa hoa tươi rơi xuống từ trên không trung như thác đổ.
Chồng và mẹ tôi cũng bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công sau khi họ chứng kiến sự thay đổi to lớn từ con trai tôi và tôi.
Thể ngộ của tôi chỉ giới hạn theo tầng thứ hiện tại của tôi. Không ngôn từ nào có thể diễn tả hết trải nghiệm của tôi về Đại Pháp. Con xin cảm tạ Sư phụ từ bi và vĩ đại đã không bao giờ bỏ rơi con.

Đăng ngày 06-02-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
 

Thay đổi từ một cô gái chơi bời thành một người mẹ hiền vợ đảm

Cách tôi thay đổi từ một cô gái chơi bời thành một người mẹ hiền vợ đảm

Bài viết của một học viên ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-03-2014] Tôi sinh năm 1980, và lớn lên trong một gia đình luôn cãi vã ầm ĩ. Ông nội tôi thì cố chấp còn bà nội thì vô lý, bố tôi nghiện rượu, và chị gái tôi là kiểu người sẵn sàng tranh đấu cho tới cùng.
Gia đình tôi cãi vã nhau về tất cả mọi thứ, thậm chí chỉ vì một lời nói, hay những thứ nhỏ nhặt. Họ liên tục cãi vã với nhau, và gia đình luôn trong sự hỗn độn.
Chậu, bát, cốc và đĩa luôn bị đập vỡ. Sau khi chúng được thay thế, những cái mới cũng bị đập vỡ. Cha tôi đã đập vỡ vài chiếc TV. Người mẹ âm thầm, tội nghiệp của tôi đã làm việc chăm chỉ và chịu đựng, và chỉ có thể biết than khóc.
Có một gia đình như vậy, trái tim tôi đã bị tổn thương rất nhiều và làm tôi cảm thấy xáo trộn và vô vọng.
Một ngày, bố tôi về nhà và định đập vỡ chiếc TV một lần nữa. Tôi cảm thấy tuyệt vọng mà tôi đã kiếm một lọ thuốc trừ sâu, mang cất trong một căn phòng khác, và định uống nó. Một trong những thành viên trong gia đình tôi đã phát hiện ra và lấy nó đi.
Môi trường gia đình bất hòa
Do lớn lên trong một bầu không khí gia đình tồi tệ như vậy, tôi đã hình thành một tính khí nóng nảy. Tôi ghét cuộc sống và thế giới xung quanh. Tôi rời khỏi nhà đi đến Thanh Đảo để làm việc khi tôi 16 tuổi. Tôi cảm thấy mình được tự do và cho rằng tôi có thể kiểm soát cuộc đời mình và sống theo cách mà tôi muốn sống.
Lúc đầu, tôi chỉ làm việc để kiếm sống. Tôi bận ăn, bận uống và loanh quanh giữa những cuộc ăn chơi. Tôi nghĩ rằng đó mới là phong cách và sang trọng. Tôi hình thành nhiều thói quen xấu, làm bất cứ điều gì tôi muốn, và tiêu tiền một cách hoang phí. Để có được một vài sự kích thích, tôi đã uống rượu và đánh bạc. Nói đơn giản thì không đủ để mô tả hết những hành vi của tôi.
Thỉnh thoảng khi tôi nghĩ về nó, tôi biết tôi không nên sống kiểu như vậy, và tôi cảm thấy rất ân hận. Nhưng không có cách nào để tôi thay đổi. Tôi đang sống cuộc sống của một kẻ say xỉn trong một cuộc chè chén say sưa.
Loại bỏ thói quen xấu và trở thành một người tốt
Khi tôi đến tuổi lập gia đình, một người bạn cùng lớp giới thiệu cho tôi một người đàn ông sau này đã trở thành chồng tôi. Tôi đã biết được bố mẹ của anh ấy tu luyện Pháp Luân Công. Vào thời điểm đó, tôi đã bị lừa dối bởi tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), vì vậy tôi đã phản đối Pháp Luân Công. Tôi nghĩ rằng, sau khi kết hôn, tôi sẽ làm thay đổi họ và ngăn cản họ tu luyện.
Sau khi tôi kết hôn, để duy trì mối quan hệ vợ chồng, tôi đã thay đổi một vài thói quen xấu, nhưng tôi không thể loại bỏ hoàn toàn chúng đi. Đôi khi tôi cảm thấy thật tệ, những thói quen xấu của tôi đã trở lại. Cơn nghiện ma túy của tôi cũng đã bộc phát theo định kỳ.
Gia đình mẹ chồng tôi vừa mua một ngôi nhà, bởi vậy tình hình tài chính của họ cũng khó khăn. Trong vòng một thời gian ngắn, tôi đã lãng phí hàng chục nghìn nhân dân tệ mà gia đình tôi đã cho tôi khi kết hôn. Để tránh việc bố mẹ phát hiện ra gia đình bố mẹ chồng tôi là học viên Pháp Luân Công, tôi đã không để cha mẹ mình đến thăm họ trong một năm sau khi tôi kết hôn.
Sau khi sống chung với bố mẹ chồng và hiểu họ hơn, tôi nhận ra họ không như loại người được miêu tả bởi truyền hình và báo chí của ĐCSTQ. Họ thuộc lớp người làm việc chăm chỉ và đối xử với tất cả mọi người mà họ gặp đều với lòng tốt. Tôi cảm thấy thoải mái khi sống cùng với họ.
Khi tôi mang thai, mẹ chồng tôi vẫn ở trong tình trạng tài chính khó khăn. Bà đã mặc lại quần áo cũ của mình và luôn sửa lại chúng. Tuy nhiên, bà vẫn cố gắng để mua thực phẩm tốt cho tôi, trong đó có cả hải sâm đắt tiền. Bất kể họ đối xử với tôi tốt thế nào, tôi vẫn tin những bức ảnh quỷ ám về các học viên Pháp Luân Công đã được bịa đặt bởi các phương tiện truyền thông. Tôi không tin những gì họ nói với tôi đó là sự thật về Pháp Luân Công.
Tại thời điểm đó, dịch cúm đã lan rộng. Đã có ghi nhận trường hợp một người mẹ vừa sinh con và chết vì bệnh cúm. Sau khi tôi sinh con, tôi đã bị sốt cao và cả hai phổi của tôi đều bị nhiễm bệnh. Tôi đã nhập viện nhưng không được cải thiện. Tôi bị tiêm rất nhiều mũi tiêm tới mức không còn chỗ nào để có thể tiêm thêm được nữa. Tôi phải sử dụng oxy để giúp mình thở nhưng tôi vẫn thấy đang cận kề cái chết. Nhìn đứa con của mình, tôi sợ rằng tôi sẽ chết sớm.
Mẹ chồng thấy tôi đau khổ và rất thông cảm. Bà nói với tôi hãy chân thành niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo! Chân – Thiện – Nhẫn hảo!” Bà nói nếu tôi làm vậy, tôi sẽ được bảo hộ. Tôi vẫn lắc đầu. Một ngày, một y tá trẻ đi ngang qua. Sau này tôi mới biết cô ấy đã ở tuổi bốn mươi. Cô mỉm cười và nói với tôi một giọng nhẹ nhàng: “Chân thành niệm Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân – Thiện – Nhẫn hảo, sẽ giúp cô hồi phục.”
Nhìn cô ấy, tôi đã rất ngạc nhiên và nghĩ: “Tại sao cô ấy lại nói điều này? Không lẽ những gì mẹ chồng mình nói thực sự là đúng? Pháp Luân Công là Phật Pháp và thực sự là ĐCSTQ bôi xấu Pháp Luân Công sao? Tại sao họ vẫn còn tu luyện ngay cả sau khi phải đối mặt với rất nhiều năm đàn áp khắc nghiệt như vậy?”
Mong muốn sống của tôi rất mạnh mẽ đến nỗi tôi đã làm theo lời khuyên của người y tá đó. Tôi loại bỏ những tư tưởng xấu của mình về Pháp Luân Công mà đã được hình thành trong tâm trí tôi bởi ĐCSTQ, và chân thành niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo! Chân – Thiện – Nhẫn hảo!” Tôi tiếp tục đọc từ buổi chiều cho đến tối, đến khi tôi đi ngủ.
Một phép lạ đã xảy ra sau đó. Khi tỉnh dậy, tôi cảm thấy khỏe và có thể thở một cách thông suốt, tôi nhanh chóng hồi phục. Tôi đã rất sốc. Tôi vui mừng vì điều mẹ chồng mình nói là sự thật.
Nhưng tôi vẫn tự hỏi: “Làm thế nào Pháp Luân Công có thể kì diệu như vậy?” Tôi háo hức muốn biết nhiều hơn về môn tu luyện và vội vàng xuất viện. Ngay sau khi trở về nhà, tôi lập tức mở cuốn sách Chuyển Pháp Luân và bắt đầu đọc sách.
Tôi đọc một câu rồi câu khác. Khi đọc, tôi nhận ra ý nghĩa sâu xa và rộng lớn trong cuốn sách. Thật tuyệt vời! Sau đó, tôi cảm thấy một thứ gì đó xoay trong cơ thể mình. Nó di chuyển khắp cơ thể và cảm thấy càng mạnh mẽ hơn. Mẹ chồng tôi nói: “Đó là Sư phụ đang cài đặt Pháp Luân cho con.” Tôi rất ngạc nhiên và đã khóc.
Niềm tin của tôi vào thuyết vô thần và những tư tưởng xấu về Pháp Luân Công do những bịa đặt bởi ĐCSTQ đã biến mất. Từ ngày hôm đó, tôi đã thực sự bước vào tu luyện. Tôi hành xử như Sư phụ yêu cầu, làm theo các nguyên lý của Chân – Thiện – Nhẫn, và loại bỏ được những thói quen xấu của mình. Tôi đã hiểu được ý nghĩa thực sự của cuộc sống và cuối cùng đã có hi vọng. Trước đó, tôi chưa bao giờ cảm thấy mạnh mẽ và hạnh phúc như vậy.
Mỗi lần đến thăm bố mẹ tôi, tôi nói với họ về vẻ đẹp của Pháp Luân Công. Bố mẹ tôi nói tôi đã thay đổi thành tốt hơn và thực sự cảm thấy hạnh phúc cho tôi.
Tôi thực sự biết ơn Sư phụ đã cứu tôi từ địa ngục. Để cứu thêm những người vẫn còn bị đầu độc bởi sự dối trá, tôi phối hợp cùng với các bạn đồng tu để giảng chân tướng, và trở thành một đệ tử Đại Pháp trong thời kỳ Chính Pháp.
Đại Pháp đã cứu gia đình tôi
Hôn nhân của tôi gặp rắc rối khi con tôi được hai tuổi – chồng tôi đã ngoại tình. Mẹ chồng tôi nhận thấy điều đó đầu tiên. Bà nghĩ rằng vì tôi cũng là một người tu luyện, bà không nên giấu tôi. Tôi đã thảo luận điều này cùng với bố mẹ chồng. Chúng tôi nhắc nhở nhau không nên để bị ảnh hưởng. Chúng tôi biết chúng tôi nên loại bỏ đi những cảm xúc, hướng nội tìm bên trong, và phủ nhận mọi an bài của cựu thế lực.
Tôi cố gắng để sắp xếp một chút thời gian để ăn tối cùng chồng tôi và cô gái đó, mặc dù thời gian ở cửa hàng kinh doanh trái cây của tôi khá bận rộn. Tôi quyết định nói với họ sự thật về Pháp Luân Công để cứu họ. Tôi giảng chân tướng và nguyên lý khi làm những việc tốt sẽ được phúc báo và ngược lại. Tôi khuyên họ hãy làm những người tốt. Nhưng cô gái nói: “Chúng tôi muốn đi xuống địa ngục cùng với nhau.” Tôi đã không động tâm vì điều này, và tôi tiếp tục tìm kiếm bên trong những sai xót của mình.
Chồng tôi đã ở lại cùng với cô gái đó hàng ngày. Tôi tuân theo những nguyên lý của Pháp Luân Đại Pháp để điều chỉnh lại hành xử của mình. Một ngày, mong muốn thực sự để cứu cô ấy, tôi đã mua cân quả chà là đắt tiền và đến thăm cô ấy. Chúng tôi nói chuyện trong một thời gian dài. Cô ấy đã cảm động và nói chuyện với chồng tôi: “Anh đã có một người vợ tốt và bố mẹ anh cũng là những người tốt.” Cô ấy quyết định rời xa chồng tôi và thuyết phục anh ấy quay trở lại với tôi. Cô ấy nói cô ấy sẽ không hành xử như vậy nữa. Không có đủ từ ngữ nào có thể diễn tả được sự cảm kích của tôi đối với Sư phụ! Tất cả điều tôi có thể làm là tu luyện tinh tấn và kiên định, cứu nhiều người hơn nữa và hoàn thành lời thệ ước của mình để Sư phụ lo lắng ít hơn.

Đăng ngày 27-03-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Thứ Sáu, 14 tháng 3, 2014

Phát hành trái phiếu theo luật Anh

Tiền cứu trợ cho Ukraine có thể chảy vào túi Nga

►Thỏa thuận hiện có sẽ buộc chuyển tiền ngay lập tức và trực tiếp từ Ukraine sang Nga, và việc chuyển tiền này hoàn toàn hợp pháp...


Tiền cứu trợ cho Ukraine có thể chảy vào túi Nga
Binh lính, được cho là của Nga, ở Crimea hôm 10/3 - Ảnh: Reuters.
In
Giữa lúc chuẩn bị tung cho Ukraine những khoản cứu trợ trị giá hàng tỷ USD nhằm giúp Kiev tránh nguy cơ vỡ nợ, phương Tây phải đối mặt với một sự thật không mấy dễ chịu. Do những ràng buộc trong một thỏa thuận về trái phiếu giữa Ukraine và Nga, một phần không hề nhỏ trong những khoản cứu trợ này gần như chắc chắn sẽ chảy vào quốc khố của Moscow.

Hãng tin CNBC cho biết, thỏa thuận hiện có giữa hai nước sẽ buộc chuyển tiền ngay lập tức và trực tiếp từ Ukraine sang Nga, và việc chuyển tiền này là hoàn toàn hợp pháp.

Vào tháng 12 năm ngoái, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã nhất trí cho Ukraine vay 15 tỷ USD. Có rất ít chi tiết về thỏa thuận này được công bố vào thời điểm đó, ngoại trừ việc Ukraine sẽ phát hành trái phiếu và Nga sẽ mua trái phiếu này theo đợt cho tới hết năm 2014.

Đợt mua trái phiếu đầu tiên và duy nhất diễn ra vào cuối tháng 12, khi ông Viktor Yanukovych vẫn còn đang là Tổng thống của Ukraine. Đợt mua thứ hai dự kiến diễn ra vào cuối tháng 2/2014, nhưng không bao giờ được thực hiện, bởi ông Yanukovych đã bị phế truất và chạy sang Nga, một Chính phủ mới thân phương Tây được thành lập ở Kiev.

Số trái phiếu mà Nga đã mua của Ukraine vào tháng 12/2013 có trị giá 3 tỷ USD, với thời điểm phát hành là ngày 24/12. Lãi suất cuống phiếu của số trái phiếu này khá mềm, chỉ ở mức 5%. Tiền lãi trái phiếu sẽ được thanh toàn 1 năm hai lần, vào ngày 20/6 và 20/12. Đây là một khoản nợ ngắn hạn và sẽ đáo hạn vào ngày 20/12/2015.

Một điều gây ngạc nhiên là luật của Anh được áp dụng cho số trái phiếu nói trên, và các vấn đề pháp lý xảy ra sẽ chỉ được xử lý bởi các tòa án của Anh. 

Tuy nhiên, điểm đáng chú ý nhất trong thỏa thuận này lại là một điểm sẽ có ảnh hưởng trực tiếp tới tiền cứu trợ mà phương Tây dự định sẽ dành cho Ukraine. Điểm này quy định: “Chừng nào số trái phiếu còn lưu hành, bên phát hành [Ukraine] phải đảm bảo rằng, tổng nợ quốc gia và các khoản nợ được nhà nước bảo lãnh không lúc nào được vượt quá mức tương đương 60% GDP danh nghĩa hàng năm của Ukraine”.

Rắc rối nằm ở chỗ, ngay khi phương Tây hay Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cấp một khoản vay lớn cho Ukraine, nước này gần như chắc chắn sẽ có tỷ lệ nợ quốc gia so với GDP vượt mức 60%. Ngay lập tức, số trái phiếu bán cho Nga sẽ rơi vào trạng thái “vỡ nợ” (default). 

Diễn biến này cho phép Moscow đòi Kiev phải trả nợ ngay lập tức. Do số nợ này nằm dưới sự kiểm soát pháp lý của các tòa án Anh, nên cả Ukraine và Nga đều không thể thay đổi điều khoản đã có trong thỏa thuận, từ đó rất khó để Ukraine “né” việc trả nợ. Khi đó, việc dùng tiền cứu trợ để trả nợ cho Nga gần như là tất yếu.

Liên minh châu Âu (EU) và IMF đã tuyên bố sẽ cho Ukraine vay 15 tỷ USD, Mỹ dự định hỗ trợ 1 tỷ USD, còn Ngân hàng Thế giới có thể cho nước này vay 3 tỷ USD.

Theo giới quan sát, ngoài số trái phiếu nói trên, Ukraine còn có thể phải dùng tiền cứu trợ để thanh toán các khoản khác còn nợ Nga, đặc biệt là tiền mua khí đốt. Tập đoàn Gazprom của Nga mới đây cho biết, Ukraine đã nợ họ gần 2 tỷ USD tiền khí đốt. Nga là nguồn cung cấp 60% nhu cầu khí đốt của Ukraine.

Sau cuộc khủng hoảng nợ công của Hy Lạp, giới đầu tư trái phiếu và chủ nợ trên khắp thế giới ngày càng quan tâm tới việc chọn quốc gia và hệ thống luật pháp nào để quản lý nợ. Nếu trái phiếu được phát hành theo luật của nước phát hành, thì lãnh đạo của nước đó có thể thay đổi luật bất kỳ lúc nào, tạo ra tình thế bất lợi cho các chủ nợ. Thực tế này đã xảy ra ở Hy Lạp khi nước này rơi vào khủng hoảng nợ công. Rốt cục, các chủ nợ trái phiếu của Athens đã thiệt hại lớn.

Tuy nhiên, cũng có một số chủ nợ của Hy Lạp nắm giữ trái phiếu do Athens phát hành theo luật của Anh. Về sau, các chủ nợ này vẫn được trả nợ đầy đủ và kiếm lợi nhuận lớn.

Mới đây, khi phát hành 3,5 tỷ USD trái phiếu, quốc gia Nam Mỹ Puerto Rico cũng phải áp dụng luật của bang New York, Mỹ mới thuyết phục được giới đầu tư. Trước đó, trái phiếu Puerto Rico vẫn được phát hành theo luật của chính nước này.

Liên quan tới tình hình Ukraine, căng thẳng trên bán đảo Crimea của nước này tiếp tục leo thang trong ngày hôm qua, 3 ngày trước cuộc trưng cầu dân ý về việc Crimea sẽ gia nhập Nga hay không. Tờ New York Times dẫn lời ông Andriy Parubiy, người đứng đầu Hội đồng An ninh và Quốc phòng Ukraine cho biết, Nga đã đưa 80.000 quân, 270 xe tăng, 370 hệ thống pháo và 140 máy bay chiến đấu tới sát biên giới Ukraine.

“Ukraine hôm nay đang phải đối mặt với nguy cơ một cuộc xâm lược toàn diện từ nhiều phía”, ông Parubiy nói về hoạt động tập trận ồ ạt của Nga.

Trước đó, Tổng thống tạm quyền của Ukraine, ông Oleksandr V. Turchynov, nói rằng, các lực lượng của Nga tập trung gần khu vực biên giới giữa hai nước “đã sẵn sàng để can thiệp vào Ukraine bất kỳ lúc nào”.

Nền kinh tế Ukraine đã suy thoái từ giữa năm ngoái và còn phải đối mặt với tình trạng giảm phát. Tháng trước, Chính phủ nước này cho biết, thâm hụt ngân sách năm 2013 tăng 21,2% so với năm 2012. Quốc khố Ukraine khi Chính phủ mới được thành lập ở Kiev đã trống rỗng.

Thứ Năm, 13 tháng 3, 2014

Tranh cắt giấy

Phủi sạch phong trần: Tranh cắt giấy

Tác giả: Viết bài/Tiểu Liên; cắt giấy/Tự Ngọc
[Chanhkien.org] Tranh cắt giấy là một loại hình nghệ thuật dân gian truyền thống Trung Quốc, có lịch sử rất xa xưa, trước khi phát minh ra kỹ thuật làm giấy, loại hình nghệ thuật này cũng đã dần dần có những định hình, mô hình thu nhỏ. Ngày nay tại Trung Quốc có thể nhìn thấy các loại các kiểu tranh cắt giấy rất đẹp. Tranh cắt giấy dùng làm trang trí trên cửa sổ là một trong số đó.
Bởi vì văn hóa Trung Hoa là văn hóa Thần truyền, vậy nên trong rất nhiều loại hình văn hóa Trung Quốc có rất nhiều đều là Thần truyền cấp và lưu lại cho con người, một mặt là làm phong phú thêm văn hóa nơi nhân gian, mặt khác là để triển hiện ra các đặc điểm tồn tại của sinh mệnh bản thân họ.
Tranh cắt giấy: Phi thiên
Tranh cắt giấy: Phi thiên
Bài viết này kể lại một câu chuyện liên quan đến lịch sử của tranh cắt giấy:
Vào triều Hán, thời kỳ mà giấy được phát minh ra không lâu, tôi là một thư sinh tính tình rất tự nhiên phóng khoáng, ở nhà có người vợ sức khỏe yếu ớt – tên là Tự Ngọc, còn có một người con trai khoảng 6~7 tuổi tên là Bích Ngọc.
Vị thư sinh này rất có tài, nhưng cái tài của anh lại không có ai thưởng thức, cũng chẳng có ai quan tâm. Chân tay anh lại vụng về, làm gì cũng không xong, may là người vợ thỉnh thoảng giúp đỡ người khác, giúp người may quần áo kiếm được chút tiền, trong hoàn cảnh khó khăn như vậy mà họ sống qua ngày! Điều khiến tôi vui mừng là đứa con trai Bích Ngọc của tôi rất hiểu chuyện và biết nghe lời, mặc dù tuổi còn nhỏ nhưng đã biết giúp mẹ nấu cơm rửa bát, trước giờ không ăn chơi như những đứa trẻ khác.
Vào một mùa đông giá lạnh, khi đã gần hết năm, thân thể Tự Ngọc có chút cảm giác không thoải mái, qua mấy ngày vẫn chưa khỏi. Nhìn số gạo trong nhà chỉ còn sót lại một ít, tôi rất lo lắng, thế là tôi liền đi đến một số nhà giàu có cầu xin, xem họ có cần người viết chữ hay không; tính tôi rất cương trực, không muốn xin không của người khác thứ gì. Nhưng những nhà giàu kia lại không hứng thú gì với việc này. Không còn cách nào khác, tôi đành phải ôm bụng đói trở về nhà. Đi được nửa đường, trời bắt đầu mưa to, gió bắc thổi vù vù làm tôi cảm thấy rất lạnh. Tôi vội vã chạy về nhà, khi sắp đến cửa nhà, tôi phát hiện một cụ bà ngã ở đó; bà lão ăn mặc rất rách rưới, tay trái chống một cây gậy, tay phải cầm một cái bát. Nhìn thấy như vậy, trong lòng tôi có chút thương xót, vội vã đỡ bà cụ dậy và dìu vào trong phòng.
Bước vào trong phòng, tôi kể lại cho Tự Ngọc đầu đuôi câu chuyện, Bích Ngọc thì chủ động đi đun nước. Tự Ngọc cố gượng thân thể ốm yếu dậy, lấy chút gạo còn sót lại trong nhà mang đi nấu một bát cháo to. Lúc này bà lão dần dần tỉnh dậy, tôi nhanh chóng làm nguội cháo rồi đưa cho bà lão từ từ ăn. Đến lúc trời tối, dường như bà lão đã hiểu ra chuyện gì rồi, liền hỏi: “Là mọi người đã cứu lão à? Mọi người cùng ăn với lão đi!” Tự Ngọc nói, “Chúng con không đói, cụ cứ ăn trước đi!”. “Ài! Thế lão ăn trước vậy!”, bà lão nói một cách ái ngại.
Lúc này trong tâm tôi trở nên lo lắng vì bữa tối, nhưng không tiện nói ra, thế là lấy ngay bút ra viết một chữ “phúc” lên tờ giấy nhặt được.
Khi ăn xong bát cháo, sức khỏe bà lão dường như đã bình phục lại nhiều. Thế là bà đứng dậy quan sát xung quanh căn phòng, nhìn thấy nhà chúng tôi nghèo khó đáng thương, gần như chẳng có gì. Nhìn qua Tự Ngọc, cụ nói: “Con à, sức khỏe của con không tốt đấy!” Tự Ngọc đáp: “Mỗi năm đến mùa đông là cháu lại như vậy, cơ thể luôn cảm thấy không được thoải mái.” Bà lão lấy trong người ra một thứ giống như thảo dược, nói: “Đun một ít nước rồi bỏ nó vào, sắc lên và uống; khi uống xong, bệnh của con sẽ khỏi!”
Rồi bà quay người lại nhìn chữ “phúc” mà tôi viết, cầm lên như muốn xem rõ ràng, nhưng nào ngờ, bà lại lấy tay xé nó ra! Lúc đó tôi liền nóng lên, không dễ gì tôi mới nhặt được tờ giấy này, nhà chúng tôi đã cứu bà, sắp đến năm mới rồi, nhà tôi dán chữ phúc này, là để cầu cho sang năm gặp vận may, nhưng… vì sao bà lại xé nó đi chứ?
Bà lão bình tĩnh nói: “Lấy chữ phúc ta xé mở ra xem xem là hình gì?”
Bích Ngọc hiếu kỳ chạy lại chầm chậm mở ra, a, là thứ mà từ trước tới giờ chúng tôi chưa từng nhìn thấy, một chữ phúc bị một con cá to cuộn quanh, mà sau khi trải qua lần “xé” này,  chữ phúc có cảm giác như là hình khối ba chiều! Làm cho Bích Ngọc vui đến nỗi miệng không lúc nào yên, cậu bé ôm tờ giấy trước ngực để cho mẹ xem, còn hỏi như thế này đẹp hay không đẹp!
Bà lão không đợi chúng tôi nói lời nào, lại móc từ trong người ra một ít tiền và nói, “Ta nhìn ra, các con có thể đưa bát cơm cuối cùng cho một người không quen biết như ta, cho thấy gia đình các con là một gia đình thiện đức. Những gì các con gặp hôm nay, kỳ thực cũng coi như là kiếp số của các con vậy! Hiện giờ coi như đã qua rồi. Ở đây ta có ít tiền, con cầm đi mua chút gạo, để vợ con con đón tết vui vẻ; vợ con từ nay trở đi không mắc bệnh nữa đâu, con của con sau này cũng sẽ có một tương lai tốt đẹp, lát nữa đây ta sẽ bảo cho vợ con làm thế nào để khiến một chữ bình thường biến thành vật như thế này, con mang loại ‘giấy’ này ra chợ và vào những nhà giàu có, chắc chắn sẽ bán được với giá tốt!” Vừa nói bà lão vừa dạy Tự Ngọc cách làm nghề thủ công này.
Từ lúc đó, chúng tôi mới hiểu là hôm nay mình đã gặp Thần tiên, thế là tôi dắt Tự Ngọc và Bích Ngọc quỳ gối xuống đất, liên tiếp khấu đầu nói: “Xin hỏi cụ là vị Thần tiên nào?” Bà lão dường như có chút bất ngờ, liên tiếp nói: “Ta à, ta không được coi là Thần tiên nào cả, ta chỉ là nhận sự ủy thác của một vị Thần tiên, đến nơi nhân gian, quan sát xem xem có người nào thiện đức hay không, sau đó truyền loại kỹ năng này cho người đó. Khi đến, vị Thần tiên đó dặn dò ta, nếu ta không tìm được ai, thì thử xem nhà ngươi có được hay không, nếu được, thì truyền lại cho nhà ngươi, nếu không được ta đành phải tìm người khác. Bây giờ thì tốt rồi, lúc chúng ta gặp lại hai ngàn năm sau, chớ có quên chuyện này đấy nhé!”
“Khoảng hai ngàn năm sau ?” Chúng tôi không hiểu gì, Tự Ngọc thấy rất nghi ngờ.
“Tại sao các ngươi cảm thấy rất có đức hạnh nhưng lại gặp phải sự khổ cực lớn như thế này, tất cả những điều này là để tích phúc đức cho các ngươi; qua khoảng hai ngàn năm sau, các ngươi sẽ gặp được việc tốt mà vô số Thần muốn gặp nhưng không gặp được; đến lúc đó, chúng ta vẫn đợi mượn nhờ ánh sáng của các ngươi đó?” Sau đó, bà lão xoa xoa đầu của tiểu Bích Ngọc, ôm nó trong lòng, rồi nói: “Đứa bé này tương lai sẽ trở thành một vị nữ trung anh tài ‘Thiện lương thuần tịnh, huệ bút lan tâm’!”
Lúc đó, chúng tôi nghe đến nỗi đầu như đầy sương mù. Không biết rằng bà lão đã rời đi từ lúc nào nữa.
Tôi dùng số tiền bà lão đưa cho đi mua gạo và giấy, xong tôi viết chữ phúc, sau đó để Tự Ngọc làm tranh cắt giấy, Bích Ngọc cũng đến bên giúp đỡ. Bởi vì người khác không biết làm, nên tranh cắt giấy của nhà tôi bán được rất chạy, cũng gần hết năm rồi, nhà nhà đều dán tranh cắt giấy lên để tượng trưng cho sự phồn thịnh giàu sang.
Đương nhiên, nhà chúng tôi cũng dần dần khá giả lên, Tự Ngọc cũng không mắc bệnh nữa, Bích Ngọc sau này cũng đã đi học, gặp được một thầy giáo rất giỏi, học thức của Bích Ngọc cũng nâng lên rất nhanh, sau làm quan đại thần rất quan trọng trong triều đình, đảm nhận chức Thừa tướng. Những điều này xin không viết tỉ mỉ nữa.
Đây chính là:
Nghệ thuật cắt giấy Thần tiên truyền,
Chịu khổ ma luyện giữa bể trần;
Phủi sạch bụi bặm rõ nguồn gốc,
Tích đức hành thiện phúc vô biên.
Dịch từ:
http://www.zhengjian.org/node/63036

Hành thiện tích âm đức, Đại nhẫn tiêu đại họa

Hành thiện tích âm đức – Đại nhẫn tiêu đại họa

Bài viết của Xuất Phàm
[MINH HUỆ 17-02-2014] Tô Thành người huyện Trâu Bình triều Thanh, trước nay luôn vui vẻ hành thiện giúp người, thường hay làm những việc tốt, tiện lợi cho người khác. Bên đường cách thôn trang Tô Thành ở khoảng 10 dặm, có một cây liễu rất to, cành lá xum xuê, mỗi khi có người đi qua con đường này, chắc chắn sẽ ngồi nghỉ ngơi hóng mát dưới gốc cây. Mùa hè năm đó, Tô Thành đi từ huyện về nhà, trời vô cùng nóng nực, bèn đi tới gốc cây liễu, nhanh chóng bỏ nón, cởi bớt áo, đứng ngược chiều hóng gió cho bớt nóng nực.
Lúc đó có một người mù cả hai mắt đi từ phía Đông tới, đi bộ rất nhanh, đến cả người mắt sáng cũng khó mà đuổi kịp. Sau khi người mù tới chỗ gốc cây, lẩm nhẩm nói rằng: “Hôm nay thời vận không tốt, cả nửa ngày trời mà chưa kiếm được một xu, giờ may mắn tìm được gốc cây này, được cây che chở mới có thể nghỉ ngơi một chút. Giờ mình sẽ bói cho cây này một quẻ, xem vận mệnh của cây liễu này thế nào?” Một lúc sau người mù thất kinh nói: “Quả thực là tang tóc! Cây liễu này sắp chết rồi, giống như bói quẻ cho người chết vậy.” Sau đó vừa than thở vừa lặng lẽ rời đi.
Ban đầu, Tô Thành cho rằng người mù này nói nhảm nhí, cũng không để tâm. Một lúc sau, lại có vài người lạ tới gốc cây, họ cầm rùi, cầm cưa, những vật dùng để đốn gỗ trong tay. Họ nói với Tô Thành: “Bây giờ phải đốn cái cây này đi rồi.”
Tô Thành vô cùng kinh ngạc, hỏi bọn họ: “Cây to này mọc bên đường, nếu chặt đi mất, những người lữ hành đi qua con đường này sẽ không còn nơi nghỉ ngơi tránh nắng vào mùa hè nữa.” Bọn họ nói: “Người chủ của cái cây này đã bán nó rồi, còn cách nào đây!” Tô Thành hỏi người đến đốn cây liễu rằng: “Tôi bằng lòng mua cây này với giá cao hơn giá cũ mà các anh mua vài nghìn đồng, đảm bảo cây liễu này sẽ không chặt, tiện ích cho người qua đường, có được không?” Họ nói: “Như vậy đương nhiên là được rồi,” và hẹn nhau ngày hôm sau sẽ lập điều khoản mua lại cây liễu.
Tô Thành thầm nghĩ, người mù khi nãy có thể biết trước được cây sắp bị đốn, lẽ nào đây là thần tiên? Nhưng nếu là thần tiên sao lại không thể bói ra được có người sẽ mua cây này? Bèn vội vã đuổi theo. Đợi khi gặp được hai người lúc nãy, Tô Thành nói: “Sao hồi nãy tiên sinh bói cái cây đó sắp chết, chẳng chuẩn chút nào? Người mù đáp: “Cậu nói đúng, ta bói được là nhất định sẽ có người mua cái cây đó, nhưng người tốt như vậy trên đời này quả thực rất hiếm rồi, nên lúc đó ta không dám quả quyết.”
Tô Thành nói: “Người mua cái cây đó chính là tôi.” Người mù nói: “Làm việc thiện có lợi cho người khác như vậy tiên sinh nhất định sẽ gặp nhiều chuyện may mắn, gặp hung hóa cát.” Tô Thành nói: “Ta đang định thỉnh giáo tiên sinh xem tương lai của ta thế nào, xin tiên sinh chỉ dạy cặn kẽ.” Người mù nói: “Những chuyện khác thôi không nói nữa, tiên sinh hôm nay sẽ có tai họa. Nhưng nhờ âm đức tiên sinh mua lại cây này, cũng có thể sẽ gặp cứu tinh, nhưng tiên sinh phải nhẫn việc mà thiên hạ không thể nhẫn, như vậy mới có thể trừ được họa này.
Tô Thành nghe nói mình thân sắp có tai họa, liền vội vàng quay về nhà. Sau khi về đến nhà thấy vợ mình và một thanh niên trẻ nằm ôm nhau giữa thanh thiên bạch nhật. Tô Thành thấy vậy nổi cơn thịnh nộ, rút đao chuẩn bị chém chết hai người. Đột nhiên nhớ lại lời của người mù, cơn giận nguôi dần, lòng hận thù dần bay biến, lay vợ con dậy hỏi rằng: “Mau tỉnh dậy đi, là ai nằm ôm nàng giữa ban ngày vậy?”
Sau khi tỉnh dậy vợ Tô Thành nói: “Sao chàng lại tức giận? Thiếp cũng đâu biết người này là ai, chàng nghĩ ai có thể ngủ trên chiếc giường này thì là người đó.” Tô Thành nói: “Có thể ngủ trên chiếc giường này, ngoài nàng ra chỉ có ta và con gái của ta!” Vợ Tô Thành nói: “Thì đúng là vậy, sao chàng lại hỏi nhiều như vậy.” Tô Thành nhìn kỹ lại, quả nhiên là con gái của mình, bèn cười mà rằng: “Con gái nhà ta sao lại mặc y phục con trai thế này?” Vợ Tô Thành nói: “Hôm nay là sinh nhật của thiếp, vì nghĩ trong nhà không có con trai, bèn cùng con gái trêu đùa vì thiếp mà thay đổi y phục bái lạy chúc tụng.”
Tô Thành nói: “Hôm nay mẹ con nàng suýt mất mạng dưới tay ta, may được một vị tiên nhân mù chỉ giáo mới tránh được họa này.” Thế là Tô Thành kể lại cặn kẽ đầu đuôi sự tình cho vợ con nghe. Vì làm việc thiện như vậy mà trong năm đó Tô Thành sinh con trai, đến khi cháu nội chào đời ông mới tạ thế.
Tô Thành trong câu chuyện chỉ là một người dân bình thường giàu có tại vùng nông thôn thời nhà Thanh. Hơn nữa bình thường ông cũng làm một vài việc thiện có ích cho người khác, làm điều thiện, mang lại điều tiện lợi cho người khác, dường như cũng không được phúc báo ngay lúc đó. Đến khi đột nhiên cái cây bên đường bị chặt, khi ông muốn thêm vài nghìn đồng mua lại cái cây để người qua đường có nơi trú chân, ông đã làm việc thiện tổn hại đến lợi ích của bản thân. Cho nên khi nguy hiểm và tai họa sắp tới, nhờ hành thiện mà tích được âm Đức, được thần tiên điểm hóa. Cũng là dựa trên nền tảng tích đức hành thiện hàng ngày, mới có thể đột nhiên gặp chuyện thiên hạ không thể nhẫn mà tiêu tan cơn giận, hóa giải được tai họa gây cái chết oan khuất cho hai mẹ con và bản thân thì chết vì vương pháp. Có thể thấy hành thiện và đại nhẫn quan trọng như thế nào trong tiến trình sinh mệnh của con người. Hành thiện có thể tích âm đức, đồng thời nhờ có Đức mà con người được phúc báo; Đại nhẫn có thể giúp con người hóa giải được những ân oán, hận thù muôn hình muôn vẻ trên cõi nhân gian, khiến con người được giải thoát khỏi nút thắt trong cái vòng luẩn quẩn nhân quả, ân ân oán oán, thay đổi hoặc xoay chuyển vận mệnh con người thế gian một cách triệt để nhất.
Tại Trung Quốc Đại lục hiện nay, cũng có một cách hành thiện có thể thay đổi hoặc xoay chuyển vận mệnh con người thế gian bình thường chúng ta, có thể đưa ra để mọi người cùng thực hành. Đó chính là trong môi trường tà đảng Trung Cộng bức hại Pháp Luân Đại Pháp và đệ tử Pháp Luân Đại Pháp, bạn hãy nói cho bạn bè, họ hàng thân thích biết chân tướng Pháp Luân Đại Pháp theo hiểu biết của bản thân mình; nói cho những người xung quanh mình biết về sự tà ác xưa nay chưa từng có trên trái đất: tội ác tà đảng Trung Cộng bức hại các đệ tử Pháp Luân Đại Pháp và mổ sống cướp nội tạng của các học viên Pháp Luân Đại Pháp, giúp họ có thể làm theo lương tri và lý tính của nhân loại, giúp đỡ những đệ tử Đại Pháp bị hiểu lầm, cô lập, kỳ thị và bức hại. Ai có thể làm được điều này, người đó đã mở đường mang tới phúc báo vô lượng cho bản thân. Dù cho hoàn cảnh của bạn hiện giờ thế nào, nhất định cũng sẽ được Thần Phật che chở, hóa giải các loại ân oán hình thành trong lịch sử, thay đổi, thậm chí xoay chuyển vận mệnh của bản thân, từ đó có được tương lai tươi sáng mỹ hảo.
Theo “Ích Tri Lục” của Giải Giám thời nhà Thanh.

Đăng ngày 27-02-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
http://vn.minghui.org/news/47786-hanh-thien-tich-am-duc-dai-nhan-tieu-dai-hoa.html

Thứ Ba, 11 tháng 3, 2014

Quyết định lịch sử trong trận hải chiến Gạc Ma 1988

Quyết định lịch sử trong trận hải chiến Gạc Ma 1988

“HQ 505 trúng đạn đã nghiêng, để tàu chìm thì chẳng những mất đảo mà chiến sĩ cũng hy sinh hết. Tôi phát lệnh bằng mọi giá lao tàu lên đảo”, thuyền trưởng HQ 505 Vũ Huy Lễ nhớ lại quyết định trọng đại nhất  đời binh nghiệp 26 năm trước.

Những ngày đầu tháng 3, ông Vũ Huy Lễ bận rộn hơn thường lệ. Vị đại tá, thuyền trưởng đang tất bật cho cuộc gặp đồng đội cũ trên con tàu HQ 505 ở Hải Phòng. Sau đó ít ngày, ông sẽ đi Đà Nẵng gặp lại những đồng đội khác từng có mặt trong trận hải chiến cách đây tròn 26 năm.
Nhắc đến trận chiến năm xưa, vị thuyền trưởng đã gần 70 tuổi bồi hồi nhớ lại. Năm 1988, Trung Quốc đưa quân ra chiếm bãi đá Cô Lin, Len Đao và Gạc Ma thuộc quần đảo Trường Sa. Ba đảo này chỉ cách nhau vài hải lý, hợp thành một cụm đảo trong nhóm đảo Sinh Tồn (quần đảo Trường Sa).
Các bãi đá này không có quân đồn trú nên Hải quân Việt Nam phải đưa tàu ra bảo vệ. Cuộc chiến chính thức nổ ra ngày 14/3/1988 và chỉ kéo dài trong ít giờ buổi sáng trên cả 3 đảo.
VHL-4422-1394431911.jpg
26 năm sau trận hải chiến, những ký ức của thuyền trưởng Vũ Huy Lễ vẫn còn nguyên vẹn. Ảnh: N.Hưng.
Theo thuyền trưởng Lễ, thực tế ngay trước khi diễn ra trận hải chiến năm 1988, HQ 505 đang thực thi nhiệm vụ đưa bộ đội công binh và vật tư công trình đến đảo Đá Lớn. Vừa hoàn thành công việc thì sáng 13/3/1988, tàu nhận được lệnh đến đảo Cô Lin.
Trên đường HQ 505 di chuyển, tàu Trung Quốc tìm cách ngăn chặn, khiêu khích. 18h cùng ngày, dù bị đối phương gây nhiễu làm mất liên lạc với sở chỉ huy song tàu vẫn đến đúng vị trí và hoàn thành nhiệm vụ cắm mốc chủ quyền trên đảo Cô Lin sáng sớm 14/3.
Đe dọa và khiêu khích không thành, hôm sau tàu Trung Quốc đã tấn công vào bộ đội Việt Nam đang bảo vệ cờ trên các đảo và nã đạn vào các tàu HQ 505, 604, 605.
6h30 sáng, 3 tàu chiến Trung Quốc liên tục nã pháo vào HQ 505, đạn trúng vào buồng máy, khu thông tin, đài chỉ huy, kho tàu bốc cháy. Gặp gió mùa đông bắc thổi mạnh, máy bị hỏng nên tàu trôi xa khỏi đảo hơn một hải lý. Pháo 85, 100 ly trên tàu Trung Quốc vẫn không ngừng nã đạn khiến HQ 505 bốc cháy ngùn ngụt, thân tàu thủng, nước tràn vào các khoang, dầu trôi ra lênh láng mặt biển. Hệ thống liên lạc bị hỏng, không thể báo cáo tình hình với cấp trên.
“Lúc này HQ 505 đã nghiêng và có nguy cơ chìm. Để tàu chìm thì chẳng những mất đảo mà toàn bộ chiến sĩ cũng hy sinh, chỉ còn cách đưa tàu lên bãi cạn”, thuyền trưởng Vũ Huy Lễ nhớ lại.
Ngay lập tức, ông hội ý với Ban chỉ huy tàu và yêu cầu phải sửa chữa bằng được máy móc để đưa tàu lên đảo. Trong vòng 3-4 phút, phương án này được thống nhất. Dù bị thương nhưng máy trưởng, đại úy Nguyễn Đại Thắng vẫn xông xáo chỉ đạo anh em sửa máy bằng được.
“Tàu mất điện, lái hỏng, chúng tôi phải dùng một máy tiến, máy lùi để tàu quay mũi hướng về phía đảo. Sau vài phút rồ hết công suất hai máy, tàu lao lên bãi cạn. Đến khi nghe tiếng san hô cọ rào rào và 2/3 thân tàu nằm trên bãi thì tôi biết quyết định ủn bãi đã thành công”, vị thuyền trưởng kể.
Con tàu dài gần 100 mét, rộng 28 mét vừa yên vị trên bãi thì cũng là lúc tàu chiến Trung Quốc tiếp tục nã đạn. Thuyền trưởng Lễ yêu cầu anh em hủy tài liệu mật, sơ tán khỏi tàu nhằm hạn chế thương vong, đồng thời chuyển vũ khí lên đảo chuẩn bị chiến đấu.
“Lúc đó dù lực lượng mỏng nhưng do đã án ngữ lối lên nên tôi tin là dù địch có đổ bộ chúng tôi vẫn đánh được và hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ đảo”, đại tá Lễ khẳng định.
hq931-4572-1394431911.jpg
Các thương binh và chiến sĩ trong trận Gạc Ma được đưa về đất liền. Ảnh tư liệu.
Nhân lúc tàu địch rút ra xa, bộ đội trên tàu HQ 505 tổ chức dập lửa, dùng xuồng cao su sang đảo Gạc Ma cứu vớt công binh, bộ đội của tàu HQ 604 bị chìm và đưa được 44 chiến sĩ trong đó có thương binh, tử sĩ về an toàn.
Nhớ lại tình thế ngàn cân đó, thuyền trưởng Lễ cho rằng, đời binh nghiệp có nhiều giây phút phải lựa chọn song quyết định lao tàu lên đảo là quyết định trọng đại nhất của ông. HQ 505 sau đó hiên ngang trên đảo Cô Lin, cờ tổ quốc tung bay trên tàu, dù nguy nan còn kéo dài hàng tháng trời.
Chín cán bộ chiến sĩ bám trụ ở Cô Lin do thuyền trưởng Lễ chỉ huy luôn trong trạng thái chiến đấu. Ngày nào đối phương cũng cho tàu chiến đến đe dọa. “Có ngày chúng quấy nhiễu 3-4 lần, dùng loa réo tên tôi ra hàng. Nhưng điều đó khiến tôi và anh em càng quyết tâm bảo vệ đảo”, ông kể.
Không chỉ căng thẳng về tinh thần, do thực phẩm cạn, tiếp tế khó khăn, cứ đêm đến vài chiến sĩ phải đốt đuốc xuống bãi san hô bắt cá. Có hôm ăn bị ngộ độc, nhiều người đau buốt xương khớp, 3-4 ngày mới khỏi.
Dù có thể rút về đảo Sinh Tồn nghỉ ngơi, phục hồi sức khỏe nhưng thuyền trưởng Lễ đã bám trụ lại đảo Cô Lin cùng các chiến sĩ đến tháng 6/1988, khi các hành động khiêu khích của hải quân Trung Quốc đã giảm và chủ quyền trên đảo Cô Lin được giữ vững.
Đầu năm 1989, tàu HQ 505 và thuyền trưởng Vũ Huy Lễ được Nhà nước trao tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân. Nhiều chiến sĩ khác được thưởng huân chương chiến công các hạng. Đích thân Tổng bí thư Đỗ Mười khi trao tặng danh hiệu đã khẳng định, tấm gương hy sinh, ý chí kiên cường dũng cảm, tinh thần mưu trí sáng tạo, tình yêu thương đồng đội của thuyền trưởng và tập thể cán bộ chiến sĩ tàu HQ 505 là niềm cổ vũ lớn lao với nhiệm vụ bảo vệ vững chắc chủ quyền đất nước trên quần đảo Trường Sa.
Sau trận hải chiến ở cụm đảo Gạc Ma, Cô Lin và Len Đao, phía Việt Nam chìm 2 tàu vận tải, 64 chiến sĩ hy sinh, 9 người bị bắt làm tù binh. Trung Quốc chiếm giữ đảo Gạc Ma, Việt Nam giữ được những đảo còn lại.
Nguyễn Hưng