Truyền thông Hồng Kông nói Trung Cộng và Đảng CSTQ sẽ sụp đổ vào năm 2016

Trung Cộng và Đảng sẽ Sụp đổ vào Năm 2016, Truyền thông Hồng Kông nói

 Shannon Liao, Epoch Times Staff       August 12, 2013      Chế Độ Trung Cộng, Thế Giới, Xã Hội Trung Quốc, Ý Kiến    No Comment

Mặt trời mọc trên chân trời Bắc Kinh sáng sớm ngày 06 tháng 11, 2012. Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ sụp đổ trong ba giai đoạn trong ba năm tới và triều đại của nó sẽ chấm dứt vào năm 2016, theo Hồng Kông tạp chí Frontline. (Ed Jones / AFP / Getty Images)

Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ sụp đổ qua ba giai đoạn, trong ba năm tới, và triều đại của nó sẽ chấm dứt vào năm 2016, theo Hồng Kông Frontline, một tạp chí chuyên mục về chính trị Trung Quốc.

Theo tạp chí Frontline, sụp đổ đầu tiên sẽ là nền kinh tế của Trung Quốc, vào năm 2014, và tiếp theo trong năm 2015, “cơ cấu chính trị” của Đảng sẽ bị phá hủy, và trong năm 2016, toàn xã hội sẽ sụp đổ, bài báo nói, trích dẫn các tiền lệ lịch sử. Với một kích hoạt đủ lớn, sự sụp đổ có thể đến sớm hơn, theo Frontline.
Các nhà kinh tế đang nhìn thấy một sự đảo ngược trong dòng chuyển lưu vốn toàn cầu—tiền đang chuyển ra khỏi Trung Quốc, có thể gây ra biến động tài chính, Frontline nói.

Trong tất cả các mối đe dọa, ba tai họa nguy hiểm nhất là những bất động sản bong bóng, ngân hàng ngầm, và những món nợ chính quyền địa phương, do ở sự phổ biến và quy mô rộng lớn của nó sẽ như thế nào, tiến sĩ Frank Tian Xie, một giáo sư đại học kinh doanh tại University of South Carolina Aiken.

Trung Quốc sẽ chứng kiến sự tăng trưởng đầu tư tiêu cực trong năm tới và tiêm thêm tiền vào hệ thống sẽ không cải thiện tình hình nhưng vẫn rất cần thiết cho việc duy trì chuỗi nợ địa phương, theo báo cáo.

Theo bài báo, cuộc khủng hoảng kinh tế Trung Quốc bắt nguồn từ các vấn đề chính trị sẽ thể hiện rõ ràng trong một sự sụp đổ vào năm 2015. Nhiều nhóm quyền lợi phức tạp ở Trung Quốc không quan tâm đến số phận của Đảng hoặc đất nước, và chỉ tập trung vào việc tích lũy của cải, Frontline nói.

Theo báo cáo của Hồng Kông, các nhóm quyền lợi đang sẵn sàng chứng kiến sự kết thúc của Đảng Cộng sản Trung Quốc hơn là chạy theo những cải cách được đề xuất bởi Tập Cận Bình và các nhà lãnh đạo hàng đầu khác hiện nay, bởi vì họ đã chuẩn bị chiến lược rút lui của mình.

Như một phương sách cuối cùng để tự cứu mình, Đảng có thể sử dụng một công ty đa quốc gia để rót tiền trở lại Trung Quốc và duy trì đồng nhân dân tệ (yuan) của Trung Quốc trong khi chấm dứt sử dụng ngoại tệ tiền tiết kiệm nước ngoài và trái phiếu của Mỹ, theo Tạp chí Frontline suy đoán trong một số báo ra tháng Sáu.

Đề tài về một sự sụp đổ của Đảng đã được phổ biến trong năm qua, với một cuốn tiểu thuyết về ngày tận thế lấy Trung Quốc làm trọng điểm, xuất bản vào tháng Giêng, tựa đề “2014: Cuộc Sụp đổ Lớn” trở thành một trong những sách bán chạy nhất trong một cửa hàng Hồng Kông bán sách bị cấm.

Tập bối rối khi Tổng thống Đức đàm thoại về nhân quyền

Tập Cận Bình bối rối khi Tổng thống Đức đàm thoại về nhân quyền

 Dư Bình Đức       April 5, 2014      Nhân Quyền Cho Trung Quốc     No Comment

Ngày 28/3, Tập Cận Bình với bà Merkel đã cùng tổ chức hội nghị tiếp đãi các phóng viên. (John MacDougall / AFP)

[ Đại Kỷ Nguyên ngày 31 Tháng 3 năm 2014 phỏng vấn] ( Đại Kỷ Nguyên phóng viên Dư Bình Đức báo cáo ) Gần đây, Tập Cận Bình cùng phu nhân Bành Lệ Viện và một phái đoàn đại biểu kinh tế lớn đã đến thăm Pháp, Đức, Bỉ. Ông đã lưu lại ba ngày ở Đức, cùng với Tổng thống và Thủ tướng Đức tiến hành gặp mặt và ký kết một loạt các thỏa thuận kinh tế. Mặt khác, vấn đề nhân quyền vẫn đi theo như một cái bóng, nhiều tổ chức ở một số quốc gia châu Âu đã phản đối Trung Quốc về vấn đề nhân quyền, thu hút được sự chú ý từ công chúng, Tổng thống Đức thậm chí đã trực tiếp thảo luận vấn đề nhân quyền với Tập. Tuy nhiên, Chủ tịch Trung Cộng chỉ bối rối không phản ứng gì .

Nói về nhân quyền Tập Cận Bình im lặng khó xử

Tờ báo Gương sáng Online báo cáo rằng chuyến thăm châu Âu của Tập Cận Bình, các nước phương Tây muốn ông đứng về vấn đề của Ukraine, cô lập ông Putin , nhưng Tập Cận Bình dường như không muốn xúc phạm đến “Lão đại ca,” một câu “không có lợi ích cá nhân”, “tôn trọng toàn vẹn lãnh thổ” đã cho thấy lựa chọn của ông ta. Gương sáng Online phân tích rằng, có lẽ Tập Cận Bình đã có những cân nhắc riêng, dù sao Trung Quốc cũng có Duy Ngô Nhĩ, vấn đề Tân Cương, và do đó không thể giống như Putin hỗ trợ các dân tộc thiểu số bỏ phiếu cho mình.

Tại hội nghị phóng viên được phối hợp tổ chức với bà Merkel, Thủ tướng Đức nói về tự do ngôn luận, Chủ tịch Trung Cộng chỉ biết nghe và tỏ vẻ lúng túng. Báo cáo cho biết, khi trả lời câu hỏi của phóng viên, mặc dù ông không nói nhiều, nhưng những lời nói ra đều là “những lời nói suông.”

Vào buổi tối cùng ngày, Tổng thống Đức Joachim Gauck đã có buổi gặp gỡ với Tập Cận Bình, ông này đã yêu cầu Trung Quốc tăng tốc độ bước tiến gia nhập vào các quốc gia cai trị bằng pháp luật, hơn nữa cũng trực tiếp nói đến các vấn đề nhân quyền, và còn trích dẫn ví dụ cụ thể. Tập Cận Bình một lần nữa chơi bài Thái Cực Quyền: trầm lặng không nói. Ông mời Tổng thống Đức đến thăm Trung Quốc để cá nhân trải nghiệm một chút, Joachim Gauck tỏ ý sẽ đi Trung Quốc, với điều kiện là có thể gặp gỡ các nhân sỹ chống chính phủ.

Đoàn đại biểu đi cùng Tập Cận Bình đến thăm Đức lên đến 200 người, chủ yếu là các nhân sĩ trong giới kinh tế. Hai bên đã ký một loạt các thỏa thuận giữa Trung Quốc và Đức tại Berlin, ví dụ, tại Frankfurt sẽ thiết lập một trung tâm kinh doanh thương mại nhân dân tệ, dùng nhân dân tệ làm đơn vị tiền mặt để tiến hành giao dịch; Siemens, Volkswagen, BMW, Daimler, hãng hàng không Air Berlin, Bayer và các nhóm khác đã ký kết với Trung Quốc thỏa thuận hợp tác kinh tế.

Tập Cận Bình và đoàn của ông dừng chân ở Berlin rồi lại tiếp tục bay đến vùng Tây Đức, cũng như người tiền nhiệm, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào vào năm 2005, lưu lại ở Duesseldorf .

North Rhine – Westphalia có khoảng 800 doanh nghiệp Trung Quốc, như Huawei, là doanh nghiệp Trung Quốc tương đối tập trung tại các liên bang của Đức, người Trung Quốc sống ở đây cũng khá đông đúc. Trung Quốc dự định thiết lập một lãnh sự quán thứ tư ở Dusseldorf, hiệp ước kinh tế tương quan đã được ký kết. Trong chuyến thăm Đức lần này của Tập Cận Bình, ông đã đặc biệt đến ở Duisburg – Đức, mấy tháng qua, chuyến tàu chở hàng chuyên dụng của Duisburg và Trùng Khánh đã khai thông, mỗi một tuần có đến 3 lượt xe chạy qua chạy lại giữa Trung Quốc và Đức. Lượt tàu vận tải lần này chở tới 50 container, thời gian hành trình tới tận 16 ngày, rẻ hơn so với máy bay, nhưng nhanh hơn so với vận chuyển đường biển. Tuyến đường này được gọi là một kỷ nguyên mới của “con đường tơ lụa”.

Đối với North Rhine – Westphalia mà nói, những chuyến viếng thăm cấp nhà nước như thế này là rất hiếm, và do đó mức độ bí mật an ninh cực cao, nhiều nhân viên cảnh sát không biết hành trình Tập Cận Bình, và khi đoàn xe của Tập Cận Bình tiến vào thủ phủ North Rhine – Westphalia, không chỉ có 15 xe máy cảnh sát, mà còn có máy bay trực thăng hộ tống.

Ngày 28/3, các học viên Pháp Luân Công ở ngoài đã giăng các biểu ngữ “cung hậu” trước đội xe của Tập Cận Bình. (Cát Sâm / Đại Kỷ Nguyên)

Những hoạt động phản đối các cuộc đàn áp của Trung Cộng theo sát Tập như hình với bóng

Đông đảo các học viên Pháp Luân Công từ Cologne đã tập trung tại Dusseldorf, họ đến nhằm biểu đạt tiếng nói từ đáy lòng, kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp. Trong thực tế, không chỉ là Dusseldorf, Berlin và Paris, mà tại tất cả các thành phố mà nhóm Tập Cận Bình lưu lại đều có các đoàn thể tiến hành các hoạt động phản đối.

Buổi sáng ngày 27 tháng 03, các học viên Pháp Luân Công đã tổ chức một số hoạt động ở trước Lãnh sự quán Trung Quốc tại Paris, Pháp nhằm yêu cầu Tập Cận Bình trong chuyến thăm nước Pháp lần này phải có biện pháp xử lý theo pháp luật những thủ phạm đầu sỏ trong tội ác đẫm máu đàn áp Pháp Luân Công bao gồm Giang Trạch Dân, La Cán, Chu Vĩnh Khang, Lưu Kinh, Tăng Khánh Hồng, Lý Lam Thanh và nhiều tên khác nữa. Trước đó một ngày, tòa án Paris đã ra phán quyết cuộc biểu tình của Pháp Luân Công là hợp pháp, cảnh sát không được phép can thiệp, nếu không sẽ vi phạm nghiêm trọng quyền tự do ngôn luận và tự do hội họp .

Ngày 28 tháng 03, Tập Cận Bình đã đến Berlin, trước Phủ tổng thống và phủ Thủ tướng là sự hiện diện của một loạt các đoàn thể kháng nghị bao gồm các học viên Pháp Luân Công, Phóng viên Không biên giới, Hiệp hội Những Dân tộc bị đe dọa tổ chức các hoạt động quốc tế lên tiếng ủng hộ cho Chiến dịch Tây Tạng, Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới và các tổ chức khác .

Con đường tốt nhất để tìm hiểu về xã hội Đức là thông qua website Đại Kỷ nguyên châu Âu: www.dajiyuan.eu

( Chịu trách nhiệm biên tập: Cổ Nam )

Vấn đề thu hoạch nội tạng và chuyên thăm châu Âu của Tập Cận Bình

Quan Ngại Gia Tăng Đối Với Vấn Đề Thu Hoạch Nội Tạng khi Tập Cận Bình Thăm Châu Âu

 Matthew Robertson, Epoch TImes       April 2, 2014      Chế Độ Trung Cộng     No Comment

Henri Malosse, chủ tịch Ủy ban Kinh tế và Xã hội Châu Âu, phát biểu tại một hội nghị tổ chức bởi một tổ chức phi chính phủ tại Brussels. Đại diện Trung Quốc phản ứng giận dữ khi họ phát hiện mục đích của buổi diễn đàn. (Ảnh: Ủy ban Kinh tế Xã hội châu Âu)

Một tổ chức tại Châu Âu đang cố gắng đưa vấn nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc lên  vị trí hàng đầu trong lịch trình làm việc của Tổng Bí thư ĐCSTQ Tập Cận Bình trong chuyến thăm châu Âu.

Vị Tổng bí thư đã đặt chân tới châu Âu vào ngày 22 tháng Ba, gặp mặt Tổng thống Mỹ Barack Obama vào 24 tháng Ba và hiện đang tiến hành các cuộc tọa đàm với nhiều quan chức châu Âu và đại diện từ các chính phủ, trong số đó có ông Herman Van Rompuy, Chủ tịch Hội đồng châu Âu.

Ủy ban Kinh tế và Xã hội châu Âu cho biết kế hoạch của họ là “chào đón” Tập Cận Bình tới châu Âu bằng một diễn đàn vào ngày 19 tháng Ba, khẳng định rằng chế độ Trung Cộng sử dụng nội tạng “từ những tù nhân lương tâm, những tù nhân bị kết án tử hình, và các nhóm người thiểu số, để buôn bán tại Trung Quốc hoặc bên ngoài Trung Quốc. Hành vi này là một nỗi sỉ nhục lớn đối với nhân loại và cần phải chấm dứt ngay lập tức”.

Trả lời phỏng vấn qua điện thoại với Đại Kỷ Nguyên, Chủ tịch EESC Henri Malosse, cho rằng mục đích của hoạt động trên là “làm tăng nhận thức của công chúng đối với một hoạt động mà chúng tôi cho là không thể chấp nhận được”. EESC là một tổ chức phi chính phủ lớn đóng vai trò là cơ quan tham vấn của Liên minh Châu Âu.

Ông cho biết thêm: “Đó là điều mà người ta chỉ có thể tưởng tưởng là việc của 50 năm trước đây, nhưng nó đang xảy ra ngay hôm nay, một hành vi vô nhân tính của giới cầm quyền Trung Quốc”.

Malosse đã thuyết phục Chủ tịch Ủy ban Châu Âu, ngài Van Rompuy; nói rằng ông hi vọng ngài Rompuy sẽ nêu vấn đề này với Tập Cận Bình trong cuộc họp giữa hai nhà lãnh đạo.

Diễn đàn EESC được tiến hành với ngôn ngữ Nga, Ý, Slovakia và nhiều ngôn ngữ khác ở châu Âu.

Phái đoàn Trung Quốc tại Liên minh châu Âu đã phát hiện ra kế hoạch này. “Họ tỏ ra cực kỳ nghiêm trọng và vô cùng giận dữ khi chúng tôi tổ chức buổi hội nghị”, Malosse cho biết, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tổ chức buổi diễn đàn.

Mối quan tâm lớn nhất từ cộng đồng quốc tế về vấn đề thu hoạch nội tạng tại Trung Quốc là các dẫn chứng liên quan đến hành vi tử hình tù nhân lương tri để cướp đi nội tạng của họ. Trong kịch bản này, các bệnh viện quân đội và hệ thống trại giam bắt tay với nhau để mổ cướp nội tạng từ những cá nhân còn sống, họ là những người không vi phạm bất kỳ một tội ác nào mà thế giới công nhận. Hệ thống này đã bí mật giết chết họ để thu hoạch nội tạng cho mục đích lợi nhuận. Hành vi ngoài vòng pháp luật này đã xảy ra tại Trung Quốc từ năm 2000, và, cho dù thu hút chú ý của công luận quốc tế, hành vi này được cho là vẫn đang diễn ra tại Trung Quốc.

Các học viên Pháp Luân Công – một môn tu luyện tinh thần truyền thống, đã gần như là mục tiêu duy nhất của hành vi phi nhân tính này trong nhiều năm. Một báo cáo năm 2006 của hai nhà nghiên cứu Canada đã kết luận rằng khoảng 41.500 nội tạng cấy ghép rất có thể là từ các học viên Pháp Luân Công bị bí mật giết chết. Những nhà nghiên cứu sau đó đã cập nhật con số ước tính này lên thêm tới hàng chục nghìn người.

Mối lo ngại toàn cầu về việc cấy ghép nội tạng vẫn đang tiếp diễn tại Trung Quốc tiếp tục dấy lên khi Hoàng Khiết Phu, giám đốc Ủy ban Hiến tặng và Cấy ghép Nội tạng Trung Quốc – một cơ quan phối hợp chính sách cấy ghép nội tạng trong nước, đã thay đổi hoàn toàn quan điểm chính thức vốn có từ lâu đời về việc sử dụng nội tạng tù nhân.

Phát biểu với các cơ quan truyền thông Trung Quốc, ông Hoàng nói rằng “các cơ quan tư pháp và sở y tế địa phương nên liên kết với nhau, đồng thời cho phép những tù nhân chịu án tử hình tình nguyện hiến tặng nội tạng và được bổ sung vào hệ thống phân bổ nội tạng trên máy vi tính”.

Thành viên gia đình của tù nhân nếu ủng hộ việc thu hoạch nội tạng sẽ được bồi thường tài chính, ông Hoàng nói thêm.

Việc phát triển này là trái ngược với quan điểm của chính quyền Trung Quốc từ năm 2006, khi hứa sẽ cải cách và cuối cùng là hoàn toàn loại bỏ việc sử dụng nội tạng từ các tù nhân tử hình.

Sự đảo ngược bất ngờ này khiến các nhóm cấy ghép quốc tế định mức lại việc cộng tác và hỗ trợ đối với những cải cách mà chính quyền Trung Quốc đã hứa hẹn trong thời gian dài.

Malosse, Chủ tịch tổ chức Phi chính phủ Châu Âu, cho rằng động thái này là “một sự phát triển vô nhân tính đáng buồn”. Dùng cám dỗ tài lợi để thuyết phục người thân quyến cung cấp nội tạng người nhà chính là “một sự tống tiền”, ông nói.

“Đây là việc khai thác thương mại về con người. Nếu ngày mai tôi chết do tai nạn xe hơi và tôi quyết định hiến tặng nội tạng cho một người khác, tôi nghĩ đây là một việc làm rất cao thượng cho mọi người. Nhưng lấy nội tạng từ tử tù, và mua sự chấp thuận của họ bằng tiền, thì thậm chí là tồi tệ hơn bao giờ hết. Điều đó là vô nhân tính – là điều tàn ác của chế độ Trung Cộng”.

Đức tặng Trung Quốc tấm bản đồ Trung-Quốc Đích thực (*)

 LT, Việt Đại Kỷ Nguyên       April 7, 2014      Trung Quốc, Việt Nam     No Comment

Trung Cộng quen thói nói láo, tuyên truyền bịa đặt lặp đi lặp lại nhồi nhét vào óc người ta sự kiện “đã rồi”, vì lâu ngày qúa mệt mỏi người ta không phản đối mà phải công nhận sự thật nó dàn dựng nên.
Trò dối trá này đã được TC áp dụng trong âm mưu khẳng định chủ quyền trên Biển Đông và vùng đảo Trường Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam. TC trắng trợn tự ý vẻ lại bản đồ vùng biển tranh chấp chủ quyền này. Thậm chí đã nhào nặn ra lịch sử (*) vẽ ra “Đường Lưỡi Bò Chín Đoạn”, gồm 9 nét đứt đoạn, còn gọi là đường chữ U (được Philip Bowring tác giả bài phân tích tựa đề “China’s Invented History”, sử dụng để minh họa cho bài viết).

Lảnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình tưởng rằng những trò xảo quyệt trên sẽ trôi qua trót lọt qua mánh khóe tuyên truyền nói trên. Nhưng ông đã bị một vố “ê ẩm mặt mày” trong chuyến thăm Đức ngày 28 tháng 3 vừa qua. Trong dịp này, Ông Tập Cận Bình đã được Thủ tướng Đức Angela Merkel tặng một tấm bản đồ Trung Quốc in năm 1735, trên đó biên giới Trung Quốc chỉ tới đảo Hải Nam. Trông thấy tấm bản đồ, Ông Tập lặng người, không nói được một lời.

Hành động này của Thủ tướng Đức được diễn ra trong bối cảnh nhà lãnh đạo Trung Quốc đang trên đường Âu du trong khuôn khổ “Diễn đàn The Hague” về vấn đề an ninh hạt nhân, diễn ra trong hai ngày 24-25 tháng 3.

Theo báo cáo truyền thông, Đức đã tặng Chủ tịch Tập Cận Bình một tấm bản đồ cổ mang tên “Trung Quốc Đích thực”(*), trong đó không có Hoàng Sa, Trường Sa, và các xứ tự trị Tây Tạng, Tân Cương, Mông Cổ, và Mãn Châu

Khi Tập Cận Bình về nước, truyền thông Trung Cộng đã không đăng tải bản đồ mà bà Angela Merkel tặng theo đó Trung Quốc không có Trường Sa, Hoàng Sa, và đã tráo trở công bố một bản đồ khác in năm 1844, bao gồm Trường Sa, Hoàng Sa.

Thủ tướng Đức và Chủ tịch Trung Quốc xem bản đồ Trung Quốc cổ thế kỷ 18 do Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville (Pháp) vẽ, tại Phủ Thủ tướng Đức ở Berlin tối 28.3 – Ảnh: Cơ quan báo chí chính phủ Đức (BPA)

Bản đồ được Thủ tướng Đức tặng cho Chủ tịch Tập Cận Bình do nhà bản đồ học người Pháp, Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville vẽ, và được một nhà xuất bản Đức in năm 1735, dựa trên những khảo sát địa lý của các đoàn truyền giáo Dòng Tên ở Trung Quốc và được xem là “tổng kết hiểu biết của châu Âu về Trung Quốc thế kỷ 18”.

Tấm bản đồ này, theo chú thích tiếng La tinh trên đó, chỉ ra một “Trung Quốc Đích thực”, khu trung tâm Trung Quốc chủ yếu là người Hán, không có Tây Tạng, Tân Cương, Mông Cổ, Mãn Châu. Còn hai đảo Đài Loan và Hải Nam được thể hiện bằng biên giới khác màu với biên giới Trung Quốc đích thực. Hoàng Sa, Trường Sa không có trong tấm bản đồ thế kỷ 18 này.

Phản ứng khi Tập Cận Bình nhận bản đồ “Trung-Quốc Đích thực”
Báo chí Trung Quốc đã đăng tải một bản đồ khác với bản đồ của d’Anville và nói đó là bản đồ mà bà Merkel tặng ông Tập (!). Bản đồ này (không phải bản đồ d’Anville), là của nhà bản đồ học người Anh tên John Dower, được nhà xuất bản Henry Teesdale & Co. in ở London năm 1844, tức là sau hơn 100 năm khi nhà bản đồ học người Pháp, ông Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville đã vẽ nó và được một nhà xuất bản Đức in năm 1735.

Tuy nhiên trên các mạng xã hội Trung Quốc lại có thông tin về cả hai bản đồ này.
Cư dân mạng Trung Quốc tỏ ra giận dữ với món quà “nhạy cảm” bà Merkel tặng- bức đồ bản d’Anville- cho rằng đó là “món quà vụng về”, hoặc là “Đức chắc có động cơ thầm kín”, hay còn đi xa hơn là cáo buộc bà Merkel muốn hợp pháp hóa các phong trào đòi độc lập của Tây Tạng, Tân Cương v.v.

Còn bản đồ Dower trái lại được đón chào hơn, và có người còn tự hào về lãnh thổ cũng như quyền lực vĩ đại của đế quốc Trung Hoa trước đây.

Các tờ báo uy tín như Time, Foreign Policy, The Sydney Morning Herald…đều có báo cáo về sự kiện Thủ tướng Đức Angela Merkel tặng cho Chủ tịch Tập Cận Bình một món quà “nhạy cảm” nhân chuyến thăm châu Âu của lãnh đạo Trung Quốc trong tuần vừa qua.

Món quà này là một tấm bản đồ cổ vẽ lãnh thổ Trung Quốc từ thời Càn Long (1736 – 1795) của nhà bản đồ học người Pháp Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville, được một nhà xuất bản ở Đức xuất bản năm 1735. Tên của tấm bản đồ này là “China Proper” (Trung Quốc Đích thực).

Theo báo cáo truyền thông, Rachel Lu của báo Foreign Policy (http://www.foreignpolicy.com) bình luận: “Bản đồ lịch sử là một vấn đề nhạy cảm ở Trung Quốc. Mỗi một học sinh Trung Quốc đều phải học rằng Tây Tạng, Tân Cương, Đài Loan và quần đảo Điếu Ngư (Nhật Bản gọi là Senkaku) phải là những phần không thể tách rời của Trung Quốc”, nhưng tấm bản đồ d’Anville lại phủ nhận điều này.
Tờ Time phản ánh lời một cư dân mạng người Trung Quốc phát biểu: “Chúng tôi luôn nói rằng những khu vực trên là một phần không thể tách rời của Trung Quốc từ thời cổ đại. Vậy mà bà Merkel lại nói với chúng tôi rằng thậm chí đến thế kỷ 18 những khu vực ấy vẫn không thuộc về Trung Quốc”

Sự kiện Đức tặng tấm bản đồ nhạy cảm xảy ra trong bối cảnh tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông ngày càng gia tăng, do thái độ hiếu chiến của Trung Cộng, bất chấp luật pháp quốc tề, tự ý vẻ lại bản đồ thế giới, lấn lướt các nước láng giềng nhỏ bé với tham vọng tìm kiếm ảnh hưởng lớn hơn để nâng tầm vị trí cường quốc của mình. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel, ngày 3/4 đã lên tiếng cảnh báo tình hình rất đáng quan ngại về các tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông và thúc giục các bên chớ nên dùng võ lực để theo đuổi các tuyên bố chủ quyền của mình.

Theo một mạng tin cộng đồng VN bình luận, sự kiện như một gáo nước lạnh dội vào chính sách lãnh thổ, chủ quyền mà Trung Quốc đang theo đuổi.
Chú thích:
Trung Quốc đích thực (*)=Proper China
Nhào nặn ra lịch sử (*) =Invented History

Căn cứ mật của UFO trên mặt trăng?

Tin Chấn Động: Căn Cứ Mật của UFO Trên Mặt Trăng? (+Hình Ảnh)

 Lý Văn Huệ, Dajiyuan       April 2, 2014      Bí Ẩn Vũ Trụ     No Comment

Kể từ tháng 12 năm 1972 ở Mỹ,  tàu vũ trụ ”Apollo 17″ trở về trái đất, kết thúc “chương trình thám hiểm Mặt trăng của Hoa Kỳ sau 30 năm”, và kể từ đó nó đã không có bất kỳ chương trình có người lái nào lên Mặt Trăng. Nguyên nhân chính là vì tất cả 25 phi hành gia Mỹ lên Mặt trăng đã nhìn thấy các UFO, những công nghệ siêu thường ngoài trái đất, sự “sợ hãi” đã khiến NASA  phải từ bỏ nhiệm vụ khám phá vũ trụ có người lái lên mặt trăng.

25 phi hành gia đã gặp các UFO trên Mặt trăng

Năm 1973, NASA công bố một số kết quả khám phá Mặt trăng đầu tiên. Trong một tuyên bố bí mật, NASA nói rằng tất cả 25 phi hành gia của “Apollo” lên Mặt trăng đã gặp các UFO. Cựu trưởng đoàn phi hành gia của Mỹ lên Mặt trăng, ông Wehbe. Von Braun, trước khi qua đời, đã cho biết rằng, một số lực lượng bí ẩn ngoài trái đất đã theo dõi phi hành đoàn “Apollo” khi lên Mặt trăng. Năm 1979, cựu giám đốc truyền thông NASA của Mỹ, ông Morris. Chatwin, thậm chí còn nói rằng các phi hành gia lên Mặt trăng và vũ trụ đã “thường xuyên” gặp gỡ các UFO.

Cuộc gặp gỡ UFO của các phi hành gia du hành lên mặt trăng và vũ trụ là “Chuyện bình thường” (Ảnh NASA)

Dữ liệu của NASA chứng minh Mặt trăng là “Rỗng”                               

Nhà Khoa học Liên Xô Alexander. Chai Kefu Pakistan và Micheletti. Waxin cho rằng Mặt trăng là “rỗng”, họ nghĩ rằng Mặt trăng là kết quả của một số loại sinh mệnh thông minh chuyển đổi từ các ngôi sao. Một dữ liệu mật của NASA cho thấy bên trong Mặt trăng thực sự là “rỗng”: Tháng Tư năm 1970, một vụ nổ đột ngột của bình đựng chất lỏng oxy trên cabin của tàu vũ trụ “Apollo” 13, tiếp theo là tác động của phần tên lửa đẩy nặng 15 tấn lên bề mặt mặt trăng, máy ghi địa chấn đã được thiết lập ở phía đối diện đã ghi lại tác động lên Mặt Trăng, nhưng máy chỉ đo được sóng ngang (dao động theo phương ngang). Nếu mặt trăng là rắn, âm thanh chỉ kéo dài một phút hoặc lâu hơn, và sóng đo được phải kèm cả sóng dọc (dao động xuyên qua Mặt trăng).

Hàng trăm năm hiện tượng lạ

Vào năm 1671, ba trăm năm trước đây, các nhà khoa học Cassini đã phát hiện ra một đám mây xuất hiện trên mặt trăng.

Tháng 4 năm 1786, cha đẻ của thiên văn học hiện đại, ông William He Seer đã phát hiện dường như có các miệng núi lửa trên bề mặt của mặt trăng, nhưng các nhà khoa học tin rằng trong 3 tỉ năm vừa qua Mặt trăng không có hoạt động núi lửa, Vậy những “ngọn núi lửa” là này là gì?

Những “ngọn núi lửa” này là gì ? (Ảnh NASA)

Khi các phi hành gia chính thức hạ cánh trên mặt trăng, các cuộc gọi trên màn hình điều khiển thông báo đã nhìn thấy rất nhiều các tàu vũ trụ khác đi ra từ miệng núi lửa và chúng đang quan sát các phi hành gia.

Astros cũng đang hạ cánh trên mặt trăng, nhìn thấy UFO. (Ảnh NASA)

Một nhà khoa học tiến sỹ người Nga nói rằng: “Theo màn hình viễn thông của chúng tôi, khi một tàu vũ trụ hạ cánh, ngay lập tức nó liên lạc và báo cáo xuất hiện các UFO”

Ngày 20 tháng 11, năm 1969, các phi hành gia tàu Titan 12 lên Mặt trăng và nhìn thấy các UFO. Vào ngày 15 tháng 8 năm 1971 tàu Apollo, tháng 4 năm 1972 tàu Titan 16, tháng 12 năm 1972 tàu Titan 17… các phi hành gia khi đang hạ cánh lên Mặt trăng đều nhìn thấy các UFO.

“Apollo” Mỹ lên Mặt trăng

Năm 1979, cựu giám đốc truyền thông của NASA, ông Mo lishi Chatwin, thậm chí còn nói, “…và cuộc gặp gỡ UFO” là một vấn đề nhỏ, và nói: “Tất cả các UFO theo dõi các tàu vũ trụ với một khoảng cách rất gần, bất cứ khi nào sự kiện xảy ra, các phi hành gia lại gọi cho trung tâm”

Một vài năm sau, Armstrong tiết lộ một số nội dung: “Người ta không thể tin được… chúng tôi cảnh báo, đã có những thành phố hoặc các trạm không gian trên mặt trăng, điều đó là không thể tranh cãi, tôi chỉ có thể nói rằng tàu vũ trụ của họ là tuyệt vời hơn của chúng tôi, của họ là thực sự tuyệt vời…”

Trong năm 2009, bí mật mà NASA của Mỹ cố tình che dấu trên mạng Internet đã bị giải mật, trong năm 1976, Liên Xô đã gia nhập lực lượng để khởi động chương trình tàu Apollo-20 bí mật hạ cánh lên Mặt trăng. Bởi vì trong sứ mệnh Apollo và các vệ tinh của Liên Xô trước đây đã làm mất thành phố cổ và các tàu vũ trụ ở trên Mặt trăng. Apollo-20 đã thu hoạch được rất nhiều các thành phố tiền sử trên Mặt trăng, các xác tàu ​​cổ bị đắm… Hoa Kỳ đã che giấu sự thật trên website chính thức của mình, NASA đã che phủ những khu vực có liên quan đến vấn đề này.

Hoa Kỳ che giấu sự thật trên website chính thức của mình, NASA đã phủ những khu vực có liên quan đến sự kiện này. (Ảnh NASA)

Ngay từ 500 triệu năm trước, người ngoài hành tinh đã viếng thăm Trái Đất của chúng ta và Mặt Trăng, trên Mặt trăng cũng có nhiều cơ sở của họ. Hãy nhớ rằng hình ảnh phi hành gia đầu tiên của Mỹ lên mặt trăng, đã có dấu chân người trên bề mặt của Mặt Trăng… bạn đoán xem những gì đã xảy ra??? Hình ảnh ban đầu là đống đổ nát người ngoài hành tinh trên mặt trăng, các tòa nhà khác nhau ở khắp mọi nơi và rất hoang vắng, nhưng sau đó NASA đã sửa lại để chúng ta không trông thấy gì cả.

Mỹ từ lâu đã tìm thấy các thành phố đổ nát trên Mặt trăng?

Các hành tinh bên ngoài không có sự sống tồn tại? Bạn có tin rằng có không chỉ một nền văn minh ngoài hành tinh đang sống lặng lẽ dưới mũi của chúng ta tại thời điểm này – ví dụ, họ đang sinh sống và sinh sản âm thầm trên bề mặt hoặc bên dưới Mặt Trăng, chúng ta sẽ rất sốc? Theo “Pravda” của Nga tiết lộ, chính phủ Mỹ vô tình công bố bản tin và nhiều bức ảnh vệ tinh cho thấy rằng trên Mặt trăng có tồn tại một nền văn minh bí ẩn ngoài hành tinh, không những thế NASA đang lưu trữ rất nhiều bí mật khác.

Các quan chức Mỹ vô tình công bố bản tin và nhiều bức ảnh vệ tinh cho thấy rằng trên Mặt trăng tồn tại không chỉ một nền văn minh bí ẩn ngoài hành tinh. (Ảnh NASA)

Hình ảnh, di tích thành phố của bề mặt mặt trăng trải dài nhiều cây số. Những mái vòm hình tròn khổng lồ được xây dựng trên những tàn tích của một vùng đất rộng lớn, vô số di tích kiến ​​trúc hầm mộ cũng như nhiều loại chưa biết khác, các nhà khoa học đã phải suy nghĩ lại về sự hiểu biết của họ về Mặt trăng như đã biết trước đây. Bởi vì những tàn tích của các kiến trúc này có sự kết hợp với nhau cũng như có cấu trúc hình học, các nhà khoa học tin rằng chúng không thể là sản phẩm của hiện tượng địa chất tự nhiên.

 Bí ẩn các tòa nhà trên Mặt trăng. (Ảnh NASA)

Mặt trăng có rất nhiều những tàn tích như các thành phố của chúng ta

Các nhà nghiên cứu đặc biệt quan tâm đến những di tích kiến ​​trúc giống như những tàn tích của các thành phố.

Kim tự tháp trên Mặt trăng trên và các tòa nhà không rõ. (Ảnh Internet)

Kim tự tháp của Mặt trăng trên và các tòa nhà không rõ. (Ảnh Internet)

Đối tượng không xác định trên mặt trăng. (Ảnh Internet)

Mặt trăng có rất nhiều những tàn tích như các thành phố của con người. (Ảnh Internet)

Đối tượng không xác định trên mặt trăng. (Ảnh Internet)

Bí ẩn các tòa nhà trên Mặt trăng. (Ảnh Internet)

Bí ẩn các tòa nhà trên Mặt trăng. (Ảnh Internet)

Tòa nhà không xác định trên Mặt Trăng. (Ảnh Internet)

Lý Văn Huệ biên tập từ các nguồn tin Internet.

Cười như những đóa hoa

Nhân sinh cảm ngộ: Cười như những đóa hoa

Tác giả: Quán Minh

[Chanhkien.org] Mọi người yêu hoa vì chúng đem lại cho con người vẻ đẹp và sự ấm áp. Người yêu hoa hay nghĩ rằng con người cũng giống hoa về vẻ đẹp, sự trong sáng và ngây thơ. Những bậc giác ngộ hoặc đại trí thường giữ nụ cười trên khuôn mặt. Họ thích cười bởi vì họ hiểu được bản chất cởi mở, thảnh thơi và đầy ý nghĩa của hoa. Trong thơ ca cổ, vẻ đẹp của nụ cười thường được tôn vinh cùng với hoa. Vẻ đẹp và sự tao nhã của nụ cười khó có thể diễn tả được. Những người thích liên hệ nụ cười với hoa trong cuộc sống là những người trân trọng niềm vui và hạnh phúc.
Có nhiều người có chút thông minh và bị vướng víu bởi tình cảm, nên họ gặp rắc rối về sở thích cá nhân và luôn lo nghĩ về được và mất. Họ không thể thanh thản và vui vẻ. Họ có thể có danh tiếng, tiền bạc và địa vị, nhưng họ không có sự bình an và tĩnh lặng trong tâm hồn. Một nhà tâm lý nổi tiếng đã từng nói: “Nụ cười là một tiêu chuẩn để đánh giá con người có thể điều chỉnh môi trường của họ hay không”. Trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, nhiều nụ cười hơn có thể đem đến niềm vui, sự bình yên và hài hòa. Một nụ cười thân thiện là phản hồi tự nhiên từ bên trong của một người ra bên ngoài, và nó hàm chứa sự cảm thông và tán thành. Nụ cười cũng đem lại sự ấm áp, niềm vui và sự thấu hiểu. Vì vậy, một nụ cười có thể được gọi là “một bông hoa thấu hiểu”.
Tôi đã được kể câu chuyện này:
Lần nọ, trước khi máy bay cất cánh, một hành khách muốn có một ly nước để uống thuốc. Cô tiếp viên đã lịch sự nói với ông rằng: “Máy bay đang chuẩn bị cất cánh. Vì sự an toàn của quý khách, xin quý khách đợi thêm vài phút. Sau khi máy bay cất cánh và ổn định, tôi sẽ mang nước cho quý khách”.
Mười lăm phút trôi qua, cô ấy đã quên mang nước vì những vấn đề khác cho tới khi người khách bấm chuông gọi giúp đỡ. Cô ấy cẩn thận mang nước đến cho người khách và xin lỗi với một nụ cười. Tuy nhiên, người đàn ông đã rất giận dữ và chỉ vào đồng hồ, nói rằng: “Đây là kiểu phục vụ gì vậy? Cô có biết tôi phải chờ bao lâu không?” Người tiếp viên cảm thấy có lỗi. Tuy nhiên dù cô ấy có giải thích thê nào, ông khách kia cũng không tha thứ cho sự cẩu thả của cô.
Để sửa chữa lỗi lầm của mình, cô ấy đã hỏi ông khách một cách tươi cười rằng liệu ông ấy muốn có nước bất cứ khi nào cô ấy đi ngang qua ông trong suốt chuyến bay không. Không may thay, vị khách khó tính này đã không chấp nhận nỗ lực xin lỗi của cô. Trước khi máy bay hạ cánh, vị khách này đã yêu cầu cuốn sổ hành khách để viết lời bình luận. Cô tiếp viên đã nghĩ rằng vị khách sẽ phàn nàn, vì vậy, cô ấy tươi cười nói rằng: “Xin hãy để tôi xin lỗi thêm một lần nữa. Tôi sẽ chấp nhận mọi lời phê bình và kiến nghị của ngài cho dù chúng là gì đi nữa”.
Vị khách không nói lời nào nhưng để lại vài dòng nói rằng: “Trong suốt chuyến bay, cô đã bày tỏ lời xin lỗi chân thành của mình; cô đã mỉm cười mười hai lần, và đã cảm động tôi sâu sắc. Tôi đã quyết định viết một lá thư đánh giá cao thay vì một bức thư phàn nàn! Chất lượng phục vụ của các bạn thật tuyệt vời, và cô là người tiếp viên tốt nhất thế giới! Nếu có cơ hội trong tương lai, tôi sẽ lên chuyến bay này lần nữa!”
Quả thật, nụ cười như những đóa hoa. Chúng là những bông hoa thơm ngát từ thế giới của một trái tim thuần khiết. Chúng không cần trang trí thêm, nhưng có thể cảm động đất trời. Nụ cười là niềm vui và nguồn hạnh phúc vô tận. Nếu không có chúng, trái tim bạn sẽ như một dòng sông băng. Khi bạn có thể mỉm cười trước những lời nói xấu, trong cơn khủng hoảng, nỗi đau khổ và thử thách cam go, những điều không may sẽ yếu đi và biến mất. Nụ cười có thể mang đến sự chân thành và cởi mở của bạn, giúp những người xa lạ gần bạn hơn và khiến người thân của bạn cảm thấy vui sướng. Nụ cười là một đóa hoa cao quý bất diệt từ tâm hồn!
Dịch từ:
http://www.zhengjian.org/node/48121
http://www.pureinsight.org/node/4876

Thôn "Thái Cực" ở Trung Quốc

Thôn “Thái Cực” ở Trung Quốc

 Bản in

Tác giả: Nhất Như

[Chanhkien.org] Thật khó mà tin rằng sau khi trải qua một quá trình cải tạo lại thiết kế và bố cục dựa trên Thái Cực Tinh Tượng Đồ (bản đồ chiêm tinh Thái Cực) của Đạo giáo Trung Quốc, một ngôi làng nhỏ đã từng thường xuyên bị hạn hán và lũ lụt, trong hơn 600 năm qua chưa từng trải qua bất kỳ một cơn hạn hán hay một trận lũ lụt nào. Cũng kể từ đó, người dân làng được an cư lạc nghiệp, kèm theo đó là rất nhiều hiện tượng kỳ bí khó mà tin được. Được phát hiện cách đây không lâu tại huyện Vũ Nghĩa, trung tâm tỉnh Chiết Giang, đó chính là thôn Du Nguyên, mang theo trong mình nhiều sắc thái thần bí của Đạo giáo.
Những cánh đồng được tạo hình để thể hiện Thái Cực đồ, nhà cửa được quy hoạch chiểu theo chiêm tinh học
Từ trên đồi Mộng San phía sau lưng thôn Du Nguyên nhìn xuống, người ta thấy một dòng suối từ lòng núi chảy vào trong làng từ hướng Đông Nam. Dòng suối này đổi qua hướng chảy từ Đông sang Tây, cắt ngang thôn làng cho tới chân đồi ở tận cùng phía Tây, rồi lại đổi dòng sang hướng Bắc và tạo thành một hình chữ “S” trước khi rời khỏi thôn để chảy vào đồng ruộng. Dòng suối hình chữ “S” cũng với những vùng đồi bao quanh đã tạo nên một Thái Cực đồ hình khổng lồ ngay tại cổng thôn. Dòng suối chữ “S” là đường cong tách rời Âm và Dương, chia những cánh đồng ra thành “lưỡng nghi” (hai cực hoặc hai nửa Âm Dương ngư hình con cá) của Thái Cực. Con cá Âm ở phía Nam của dòng suối được bao phủ bởi các loại cây cổ thụ mọc vươn cao, có một con đường chạy dọc theo khóe “mắt” của con cá. Con cá Dương nằm ở phía Bắc của dòng chảy là một cánh đồng lúa trù phú, với các loại cây hoa màu trên cạn được trồng ở “mắt” của con cá. Thái Cực đồ hình này có đường kính 320 mét, chiếm diện tích 8 héc-ta. Theo dân gian lưu truyền về việc đặt Thái Cực đồ hình tại cổng vào phía Bắc của thôn, chính là được thiết kế với hai lý do: thứ nhất là để chặn không khí lạnh từ phương Bắc và “tà khí” ["khí" nghĩa là sinh lực], và thứ hai là để dựng lên một “tấm chắn khí” để ngăn không cho vận may và “chính khí” của thôn bị phát tiết ra ngoài.

Kết quả khảo sát của các chuyên gia còn tiết lộ rằng tất cả nhà cửa trong thôn Du Nguyên đều được bố cục chiểu theo tinh tượng đồ (bản đồ chiêm tinh) của “Thiên Cang dẫn nhị thập bát tú, Hoàng đạo thập nhị cung hoàn nhiễu” (Thiên Cang dẫn dắt 28 vì tinh tú, bao bọc bởi 12 cung Hoàng đạo), giống hệt như những gì khai quật được trong mộ Liêu ở Tuyên Hóa, tỉnh Hồ Bắc vào năm 1974. Thái Cực đồ hình tại cổng thôn là “cung Song Ngư” cùng với 11 ngọn đồi xung quanh thôn tạo thành 12 cung Hoàng đạo. Còn 28 nhóm công trình cổ trong thôn được quy hoạch căn cứ theo sự bài trí của 7 ngôi sao Thanh Long ở phương Đông, 7 ngôi sao Huyền Vũ ở phương Bắc, 7 ngôi sao Bạch Hổ ở phương Tây, và 7 ngôi sao Chu Tước ở phương Nam, và 7 ao nước (còn gọi là “Thất Tinh Đường” hay “Các ao nước của 7 ngôi sao”) trong thôn được xếp theo trình tự của 7 ngôi sao chính của chòm sao Đại Hùng, tất cả chúng tạo nên hình ảnh của Thiên Cang dẫn dắt 28 vì tinh tú [Chú thích của dịch giả: Thiên Cang là ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Đại Hùng hay còn gọi là sao Bắc Đẩu]. Xảo diệu hơn nữa, sao Khuê ở phần đầu của Bạch Hổ phương Tây lại nằm gọn bên trong “cái đấu” của chòm sao Đại Hùng.
Nhiều ẩn đố khó lý giải
Thôn Du Nguyên có dân số hơn 2.000 người sống trong hơn 700 hộ gia đình. Đây là nhóm các gia đình sống chung mang họ “Du” lớn nhất Trung Quốc ngày nay. Theo dân làng thuật lại, bố cục của thôn do đích thân Lưu Bá Ôn (còn gọi là Lưu Cơ) – cố vấn trụ cột cho Hoàng đế đầu tiên của triều Minh. Lưu Bá Ôn là một nhà chiến lược gia, nhà lập pháp trứ danh trong lịch sử Trung Quốc, tinh thông phong thủy và các thuật loại khác. Hình tượng của ông theo truyền thuyết dân gian miêu tả là một người đa mưu túc trí, có cốt cách của thần tiên, và là một nhân vật được trọng vọng giống như Gia Cát Lượng [một chiến lược gia, quân sư trong thời kỳ Tam Quốc của lịch sử Trung Quốc]. Theo như ghi chép trong “Du Thị Tông Phổ” (gia phả họ Du), Du Lai, con trai đời thứ 5 của gia tộc họ Du trong thôn Du Nguyên, đã từng là bạn đồng môn và là bằng hữu rất thân thiết với Lưu Bá Ôn. Vào năm Chí Chính thứ 9 (1349), khi Lưu Bá Ôn từ chức quan và lui về quê nhà, ông dừng chân tại thôn Du Nguyên để thăm Du Lai. Thời đó thôn Du Nguyên thường xuyên phải hứng chịu hạn hán, ngập lụt, hỏa hoạn và dịch bệnh, và dân làng phải rất vất vả để cầm cự mạng sống. Du Lai nhờ Lưu Bá Ôn tìm kế sách. Nhờ vào trí tuệ tinh thông thiên văn địa lý của mình, sau khi khảo sát chi tiết địa thế nơi ấy, Lưu Bá Ôn phán rằng: Thôn Du Nguyên được bao bọc bởi 11 ngọn núi, sở hữu “khí” [năng lượng sống] của sự tài hoa và vận may, nhưng do dòng suối chảy thẳng một mạch xuyên qua làng tạo thành “ngạnh” (khắc nghiệt), làm tẩu tán “khí” tốt ra khỏi thôn. Nếu thay đổi sao cho dòng suối chảy uốn cong vào thôn, dựa theo bố cục của Thái Cực, cùng với 11 ngọn đồi hình thành nên 12 cung Hoàng đạo, thì “khí” tốt của thôn sẽ được bảo trì. Sau đó ông thiết kế ra bố cục Thiên Cang dẫn nhị thập tú, khuyên dân làng đào 7 ao nước mới trong thôn Du Nguyên và đối chiếu chúng với hình dạng của chòm sao Đại Hùng, đồng thời yêu cầu hậu duệ của dòng họ Du khi xây dựng thôn làng phải tuân thủ nghiêm ngặt theo cách bài trí này.

Thật đáng kinh ngạc, kể từ đó, thôn Du Nguyên không còn phải bận tâm về hạn hán và lũ lụt nữa, mà họ luôn sống trong hòa bình và thịnh vượng. Không chỉ giàu mạnh về kinh tế lâu dài từ triều Minh sang triều Thanh, thôn còn sản sinh ra 260 nhân vật đỗ đạt cao được bổ nhiệm vào các vị trí khác nhau của triều đình hay còn gọi là tước vị [thượng thư, đại phu, phủ đài, tri huyện, tiến sĩ, cử nhân, v.v] và được ca tụng là “phong thủy bảo địa”, nghĩa là nơi có người tài và đất quý. Phép màu không phải chỉ có thế: cũng kể từ đó, thôn Du Nguyên luôn có mưa vào ngày 26 của tháng thứ 6 Âm lịch và không có ngoại lệ; 8 con cá chép điêu khắc bằng gỗ trong Thanh Viễn Đường luôn thay đổi màu sắc tương ứng với sự luân chuyển của các mùa; trong số những cây sồi trắng mọc trên phần đất hình con cá Âm của Thái Cực đồ tại cổng thôn, có một cây đã hơn 600 tuổi và cao 27 mét, được mệnh danh là “Bạch Lịch vương” ở tỉnh Chiết Giang; còn về cái ao thứ 3 tên Ngọc Hành Đường của Thất Tinh Đường, hễ khi nào dân làng cố lấp nó lại để xây nhà cửa lên trên thì chắc chắn sẽ có hỏa hoạn. Còn có khoảng 20 đến 30 điều kỳ lạ khác ở thôn Du Nguyên kích thích trí tưởng tượng và suy đoán của người ta về ngôi làng đặc biệt này.
Dù sao đi nữa, chúng ta vẫn không thể không đặt ra câu hỏi rằng, có lẽ nào tất cả những việc này chỉ đơn giản là một minh chứng rõ ràng cho thuật phong thủy cổ xưa?
Xem thêm:
>>  Những dự ngôn vĩ đại về thời đại ngày nay (8): «Thiêu Bính Ca» của Lưu Bá Ôn
>>  Truyện của Lưu Bá Ôn: “Học cách làm ô”
Dịch từ:
http://www.zhengjian.org/node/16602
http://pureinsight.org/node/1099