Thứ Sáu, 15 tháng 5, 2015

Melbourne, Úc: Người dân từ mọi tầng lớp tham gia kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới


[MINH HUỆ 06-05-2015] “Khi còn là một đứa trẻ nghèo lớn lên ở Thổ Nhĩ Kỳ, tôi đã thật may mắn khi được học và bị cuốn hút bởi nền văn hóa truyền thống Trung Quốc, tin rằng mọi chuyện đều có mối quan hệ nhân duyên của nó, tin vào Phật giáo và Đạo giáo. Năm 2001, tôi nhập cư đến Melbourne cùng với chồng, tại đây tôi đã học Pháp Luân Công. Tôi ngạc nhiên bởi mối quan hệ tiền duyên với Pháp Luân Công, và rồi cuộc sống của tôi đã thay đổi một cách tuyệt vời khi tu luyện theo các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn,” cô Cansin Goldrin, một giáo viên tiếng Anh, chia sẻ câu chuyện cá nhân của mình tại buổi lễ kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 23 ở Melbourne.
Nhiều người qua đường đã dừng lại để lắng nghe câu chuyện của Cansin. “Tôi không tranh đấu với người khác vì tư lợi cá nhân, tất cả các loại bệnh tật tôi mắc phải trước đây giờ đều đã được chữa lành,” cô nói tiếp.
Lễ kỷ niệm được tổ chức ở Quảng trường Thành phố thuộc trung tâm của Melbourne. Thiên Quốc Nhạc Đoàn với thành viên là các học viên Pháp Luân Công đã biểu diễn trên một sân khấu được trang trí rực rỡ bằng các biểu ngữ và những trái bóng bay đủ sắc màu. Các học viên nhỏ tuổi đến từ trường Minh Huệ cùng các học viên mặc trang phục tiên nữ đã biểu diễn múa và hát. Các học viên cũng biểu diễn trống lưng và các bài công pháp của Pháp Luân Công.
86c5c269e2f9c243787b2e9e5f256af3.jpg
Các học viên ở Melbourne chúc Sư phụ Lý Hồng Chí, Nhà sáng lập Pháp Luân Công sinh nhật vui vẻ
a2cce432a2828a318a4e0cba48a3b2d7.jpg
Biểu diễn các bài công pháp
b6f79c26223acbb8d09e8cfa541069b5.jpg
Cansin Goldring đang kể về câu chuyện tu luyện Pháp Luân Công của cô
Màn trình diễn vui nhộn và sôi động của các học viên đã cuốn hút nhiều người qua đường, bao gồm nhiều du khách đến từ Trung Quốc. Ngạc nhiên khi thấy sự kiện của các học viên Pháp Luân Công ở Úc, nhiều người Trung Quốc đã chụp ảnh, quay lại các thước video buổi lễ kỷ niệm, điều mà họ lấy làm tiếc là không thể thấy được tại Trung Quốc Đại lục.
Các học viên cũng đã nhân cơ hội này để nói cho công chúng biết về cuộc đàn áp Pháp Luân Công đã kéo dài suốt 16 năm tại Trung Quốc, đồng thời thu thập chữ ký thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp. Nhiều người đã ký tên thỉnh nguyện biểu đạt sự ủng hộ của mình trước sự phản bức hại ôn hòa của Pháp Luân Công.
3a2e6bf52be46577d70b7c432a0f506e.jpg
Người dân đứng xem các học viên biểu diễn kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới
222f675c4740351929fbb3fd74f5cf1f.jpg
Ký tên thỉnh nguyện ủng hộ cho sự phản kháng ôn hòa của Pháp Luân Công chống lại cuộc đàn áp
Một vài vị lãnh đạo cộng đồng ở địa phương đã thể hiện sự ủng hộ thông qua các bài phát biểu tại lễ kỷ niệm. Các vị khách này đã chúc mừng các học viên vì những thành quả xuất sắc của họ trong việc đấu tranh vì nhân quyền và khen ngợi sự đóng góp của họ cho xã hội.
9f6d59cd2d2fd197781344250ae5e697.jpg
Ông Peter Westmore, Chủ tịch Hội đồng Công dân Quốc gia lên án cuộc đàn áp Pháp Luân Công kéo dài 16 năm tại Trung Quốc và biểu dương những nỗ lực của các học viên trọng việc chấm dứt cuộc bức hại. Ông cũng ca ngợi các học viên vì đã chia sẻ các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn với thế giới
cc10a705a97b9388b91ad387365932bb.jpg
Ông Gerard Flood, Phó chủ tịch Đảng Lao động Dân chủ tin rằng các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn mang sức mạnh tới cho những con người theo đuổi sự thật, nói cho mọi người biết những gì họ nên và không nên làm, đồng thời khích lệ mọi người bước trên đường đời khó khăn. “Nếu không có các nguyên lý này, chúng ta sẽ không có được sự bình yên và tự do,” ông nói.
0e128449006ded56e11935e215f2771c.jpg
Ông Bon Nguyen, người đứng đầu cộng đồng người Việt tại bang Victoria, kêu gọi cộng đồng quốc tế giúp đỡ các học viên chấm dứt cuộc đàn áp và thiết lập sự tự do ở Trung Quốc
99f5f6a156412fedf0d918f9c435e7cc.jpg
Ông Sam Afra, Phó chủ tịch Hội đồng Cộng đồng Dân tộc Victoria, ủng hộ các học viên Pháp Luân Công đã nỗ lực vì tự do tín ngưỡng
Ông Nguyễn Kiệt, Tổng biên tập Thời báo Thiên An Môn, khen ngợi những ảnh hưởng tích cực của Pháp Luân Công đến xã hội Trung Quốc.
Ông Nguyễn nói: “Việc ủng hộ sự kháng nghị ôn hòa của Pháp Luân Công vô cùng trọng yếu. Đảng Cộng sản Trung Quốc đã phá hủy nền văn hóa truyền thống của Trung Quốc, và đã đàn áp quyền tự do tín ngưỡng của người dân. Xã hội Trung Quốc đang ở trong một tình cảnh hỗn loạn và nguy hiểm. Tôi tin rằng đó là bởi vì nó bị thiếu niềm tin [tín ngưỡng].”
“Dù không phải là một học viên Pháp Luân Công, nhưng tôi kêu gọi những công dân Trung Quốc của tôi, các bạn hãy ủng hộ cho những nỗ lực của các học viên Pháp Luân Công, bởi vì Pháp Luân Công mang hy vọng tới cho Trung Quốc, và các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn sẽ phục hồi lại đạo đức cho Trung Quốc,” ông Nguyễn nói. “Là một người Trung Quốc, tôi cảm thấy thật may mắn khi chúng tôi có Pháp Luân Công.”

Đăng ngày 14-05-2015. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Queensland, Úc: Các chính khách lên án hoạt động thu hoạch tạng sống của chế độ Trung Cộng


Bài viết của Trần Tâm Ninh, phóng viên Minh Huệ tại Brisbane, Úc
[MINH HUỆ 03-04-2015] Tội ác thu hoạch tạng sống từ các học viên Pháp Luân Công do Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) cầm đầu đã được dựng lại thành phim tài liệu và phát sóng trên Dateline, một chương trình truyền hình quốc gia của Úc, vào ngày 07 tháng 04 năm 2015. Các quan chức đã góp tiếng nói nhằm lên án tội diệt chủng của ĐCSTQ.
Nghị sỹ Quốc hội Liên bang: Nỗ lực chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công
141dd6635440eaa31361c7252a5d49f1.jpg
Ông Graham Perrett, Nghị sỹ Quốc hội Liên bang đại diện Moreton, Queensland
Ông Graham Perrett, Nghị sỹ Quốc hội Liên bang đại diện cho thành phố Moreton, bang Queensland, hết sức quan ngại về cuộc bức hại đang tiếp diễn tại Trung Quốc. Ông nói: “Tôi có nghe nhiều về vấn đề này. Tôi biết ông Chris Bowen, trước đây là nhà kinh doanh vốn, là người biết rất nhiều về vấn đề này. Ông ấy từng đề cập đến nó trước Quốc hội. Ông ấy nói vấn đề này chưa chấm dứt mà cũng chưa hề khả quan hơn chút nào.”
“Tôi cũng là Nghị sỹ Liên bang nên chúng tôi đang cố gắng đề nghị Julie Bishop (Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và là Nghị sỹ Quốc hội Liên bang đại diện cho Curtin) cử đại biểu tới Bắc Kinh nhằm nỗ lực chấm dứt vấn nạn này. Chúng tôi cũng có thể làm việc với các tổ chức phi chính phủ như Tổ chức Ân xá Quốc tế và Tổ chức Theo dõi Nhân quyền. Như vậy, còn có các nhóm khác có thể đưa vấn đề này ra Liên Hợp Quốc (LHQ) hoặc đến thẳng chính phủ Trung Quốc.”
“Hiện nay, [thu hoạch tạng sống ở Trung Quốc] là phạm pháp ở Úc. Ai vi phạm pháp luật về phương diện này, phạm tội mua bán tạng những nội tạng đó sẽ bị khép vào tội hình sự, còn chúng tôi phải làm tất cả những gì có thể nhằm đảm bảo mọi người vẫn có thể hiến tạng. Số người hiến tạng trong vài năm qua đã tăng nhẹ.”
Tuy nhiên, rõ ràng là chúng ta cần theo dõi những hành động phi pháp. Chúng tôi cần phải có bằng chứng cho thấy cư dân Úc đi sang Trung Quốc để ghép tạng, nhưng bất cứ ai biết về vấn đề này đều nên thông báo với chính quyền liên bang hoặc cảnh sát liên bang Úc để đảm bảo họ có hành động thích ứng.”
“Thước phim tài liệu trên kênh SBS (Dịch vụ Truyền hình Đặc biệt của Úc) là một cách thức phù hợp để nâng cao nhận thức của công chúng. Nhưng đương nhiên chúng ta cũng có thể đề cập vấn đề này tại Quốc hội cũng như phổ biến cho những người khác để ngày càng có nhiều người hơn nữa nhận thức được vấn đề này.”
“Một chính phủ tốt sẽ luôn lắng nghe mọi người. Cần phải tiến hành một cuộc điều tra thích đáng về vấn đề này.”
Nghị sỹ Quốc hội bang Queensland: Đáng lẽ không nên để cuộc bức hại này xảy ra
f9b0e03b817560a3c1a7b286db41b454.jpg
Ông Peter Russo, Nghị sỹ Quốc hội đại diện cho Sunnybank, bang Queensland
Ông Peter Russo là một nghị sỹ Quốc hội đại diện cho Sunnybank, bang Queensland, nơi có rất nhiều người Trung Quốc nhập cư. Ông nói: “Cuộc bức hại này hoàn toàn sai trái và nó đáng lẽ không nên xảy ra.”
“Và chúng tôi cần phải nỗ lực hết sức để giáo dục cộng đồng rằng làm như vậy là không đúng. Trong cộng đồng cũng có các hình thức hỗ trợ – bạn biết đấy, nếu bạn sống ở Úc và cần tạng thì theo tôi biết là có cả một hệ thống hoạt động khá thành công. Do đó bạn không cần đặt mình vào tình huống nguy hiểm để tham gia vào hoạt động phi pháp tại Úc,” ông Russo cho biết.
d986cc6cec5ed5ecf3cbcecb8f26c7b6.jpg
Bà Leeanne Enoch, Bộ trưởng Bộ Nhà ở và Dịch vụ Công cộng kiêm Bộ trưởng Khoa học Đổi mới
Bà Leeanne Enoch mới nhậm chức Bộ trưởng Bộ Nhà ở và Dịch vụ Công cộng kiêm Bộ trưởng Khoa học Đổi mới hồi tháng 02. Bà đã bị sốc khi biết đến cuộc bức hại có hệ thống của chính quyền Trung Quốc đối với Pháp Luân Công cũng như hoạt động thu hoạch tạng sống từ các học viên bị giam giữ trái phép. Bà mong rằng Úc, với tư cách là một bên ký kết Tuyên bố Nhân quyền Toàn cầu, sẽ phối hợp với LHQ để chấm dứt cuộc bức hại này.
Tổng Giám đốc: Nâng cao nhận thức về nạn thu hoạch tạng cưỡng bức
Ông Lại Duy Trung, Tổng Giám đốc Phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Brisbane, cho rằng hoạt động thu hoạch tạng từ các học viên Pháp Luân Công là dã man và vô nhân tính. “Mọi người cần phải được biết sự thực về những gì đang diễn ra để có thể cùng phối hợp nhằm chấm dứt nó,” ông nói.
Nguyên Cố vấn Chính sách cho Tổng thống: Mọi người đều nên quan tâm đến vấn đề này
80e0dc1b9685c969d6b5d0938f4777c7.jpg
Giáo sư Khâu Thùy Lượng, nguyên cố vấn chính sách cho Tổng thống Đài Loan
Giáo sư Khâu Thùy Lượng, nguyên cố vấn chính sách cho Tổng thống Đài Loan, tin rằng chính phủ Úc cần lưu tâm đến vấn đề vi phạm nhân quyền của Trung Quốc. Ông cho biết hoạt động thu hoạch tạng từ các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc đã được phơi bày gần chục năm nay. Hai nhà hoạt động nhân quyền người Canada đã nỗ lực nâng cao nhận thức về vấn đề này. Tuy nhiên, chính phủ Úc vẫn chưa có nhiều động thái thích đáng.
Ông Khâu cho biết chính phủ cũng như giới truyền thông Úc cần lưu tâm hơn nữa tới nạn thu hoạch tạng tại Trung Quốc, nhất là sau khi nó được báo cáo chi tiết trên chương trình Dateline. Chính phủ Úc nên biết rằng, mặc dù quan hệ kinh tế với Trung Quốc quan trọng, nhưng bảo vệ nhân quyền cơ bản cũng là giá trị phổ quát trên khắp thế giới và không thể bỏ qua.
Nếu chính phủ Úc chọn cách im lặng thì về lâu dài có lẽ sẽ không có lợi cho nền kinh tế, ông Khâu nói. Nhiều nước thành viên của LHQ đã bày tỏ quan ngại về tình hình nhân quyền của Trung Quốc. Chúng tôi thực sự mong sẽ được thấy chính phủ Úc tác động đến Trung Quốc vì mục tiêu cao cả.

Đăng ngày 02-05-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Taxas: Thị trưởng của 10 thành phố ở vùng Dallas – Fort Worth công bố Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới


[MINH HUỆ 05-05-2015] Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở vùng Dallas – Fort Worth mở rộng của Texas sẽ kỷ niệm ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới tại công viên Plano Russel vào ngày 09 tháng 05 năm 2015. Đây cũng là lễ kỷ niệm 23 năm ngày Pháp Luân Đại Pháp được hồng truyền ra công chúng.
Các thị trưởng của 10 thành phố lân cận đã gửi thư công bố đến Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp miền Nam Hoa Kỳ vinh danh ngày tuyệt vời này. Họ tuyên bố ngày 09 tháng 05 năm 2015 là “Ngày (Tuần) Pháp Luân Đại Pháp”.
Mười thành phố bao gồm: Addison, Allen, Bedford, Coppell, Frisco, Irving, Lewisville, North Richland Hills, Plano, và Southlake.
2015-5-4-minghui-tx-10cities-01--ss.jpg
Tuyên bố từ Addison, Texas
2015-5-4-minghui-tx-10cities-02--ss.jpg
Tuyên bố từ Allen, Texas
2015-5-4-minghui-tx-10cities-03--ss.jpg
Tuyên bố từ Bedford
2015-5-4-minghui-tx-10cities-04--ss.jpg
Tuyên bố từ Coppell
2015-5-4-minghui-tx-10cities-05--ss.jpg
Tuyên bố từ Frisco
2015-5-4-minghui-tx-10cities-06--ss.jpg
Tuyên bố từ Irving
2015-5-4-minghui-tx-10cities-07--ss.jpg
Tuyên bố từ Lewisville
2015-5-4-minghui-tx-10cities-08--ss.jpg
Tuyên bố từ North Richland Hills
2015-5-4-minghui-tx-10cities-09--ss.jpg
Tuyên bố từ Plano
2015-5-4-minghui-tx-10cities-10--ss.jpg
Tuyên bố từ Southlake

Đăng ngày 12-05-2015: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.

Canada: Thành phố Kelowna tuyên bố Tháng 05 năm 2015 là Tháng Pháp Luân Đại Pháp


[MINH HUỆ 17-04-2015] Ông Colin Basran Thị trưởng Kelowna, British Columbia của Canada đã tuyên bố Tháng 05 năm 2015 là Tháng Pháp Luân Đại Pháp.
2015-4-16-proclamation_coquitlam_2015--ss.jpg
Toàn văn của tuyên bố như sau:
THÀNH PHỐ KELOWNA
Tuyên bố
THÁNG PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP
Tháng 05 năm 2015
XÉT RẰNG học viên Pháp Luân Đại Pháp chiểu theo các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn để hành xử trong cuộc sống hàng ngày của họ; và
XÉT RẰNG Pháp Luân Đại Pháp là một hệ thống tu luyện thiền định cùng các bài tập nâng cao cả về thân thể, tâm trí và tinh thần, môn tu luyện đã mang lại sức khỏe và hạnh phúc cho người dân trên khắp Canada; và
XÉT RẰNG học viên Pháp Luân Đại Pháp ở các cộng đồng trên khắp Canada sẽ tổ chức các lễ diễu hành và biểu diễn vũ múa và ca hát của Trung Quốc truyền thống miễn phí cho công chúng;
DO ĐÓ TÔI, Colin Basran, với tư cách là Thị trưởng thành phố Kelowna, trịnh trọng tuyên bố Tháng 05 năm 2015 là
THÁNG PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP
Tại thành phố Kelowna, tỉnh British Columbia
Colin Basran
THỊ TRƯỞNG

Đăng ngày 01-05-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Canada: Thị trưởng của Penticton tuyên bố tháng 05 năm 2015 là “Tháng Pháp Luân Đại Pháp”


[MINH HUỆ 24-04-2015] Thị trưởng Andrew Jakubeit của Penticton, British Columbia, Canada, gần đây đã ban hành một công bố tuyên bố tháng 05 năm 2015 là Tháng Pháp Luân Đại Pháp.
b7a42e3b8b57f20ac8af8f1b95406572.jpg
Dưới đây là những điều được nêu trong bản công bố:
Xét rằng: Pháp Luân Đại Pháp là một môn tu luyện nâng cao bản thân ôn hòa bắt nguồn từ văn hóa truyền thống Trung Quốc với năm bộ công pháp nhẹ nhàng gồm cả thiền định và những bài giảng đạo đức tập trung vào những giá trị của Chân, Thiện, và Nhẫn; và
Xét rằng: Sư phụ Lý Hồng Chí, nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp, đã giúp cho hàng triệu người trên khắp thế giới nâng cao sức khỏe và tiêu chuẩn đạo đức của mình, cũng như có sự hiểu biết sâu sắc hơn về cuộc sống, con người và vũ trụ thông qua tu luyện Pháp Luân Đại Pháp; và
Xét rằng: Kể từ lần đầu tiên được giới thiệu ra công chúng vào năm 1992 ở Trung Quốc, ngày càng nhiều người, bao gồm cả nam giới và nữ giới ở Canada đang tu luyện và thanh lọc tâm của họ, tiếp thêm năng lượng cho cơ thể họ, và theo đuổi hòa bình, cộng đồng đạo đức; và
Xét rằng: Nhiều hội thảo giới thiệu miễn phí đã được tổ chức ở những nơi công cộng như Trung tâm Cộng đồng, công viên công cộng, trường học và trường đại học ở Penticton cùng các học viên đang tham gia nhiều sự kiện cộng đồng.
Vì thế, nay, tôi, Andrew Jakubeit, Thị trưởng của thành phố Penticton, TRỊNH TRỌNG TUYÊN BỐ THÁNG 05 NĂM 2015 là “Tháng Pháp Luân Đại Pháp”.

Đăng ngày 08-05-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Hạ nghị viện Massachusetts tuyên bố ngày 13 tháng 05 là “Ngày Pháp Luân Đại Pháp”


[MINH HUỆ 09-05-2015] Hạ nghị viện Massachusetts đã tuyên bố ngày 13 tháng 05 năm 2015 là “Ngày Pháp Luân Đại Pháp”, trong một văn bản được ký bởi Chủ tịch Hạ viện, ông Robert A. DeLeo.
Hạ viện cũng gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp của New England để công nhận ngày đặc biệt này.
feb568da7d1be51a5a0318e9e742d343.jpg

Đăng ngày 14-05-2015: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
 

Chủ Nhật, 10 tháng 5, 2015

Đi tìm lời giải thích bí ẩn năng lượng tối làm tăng tốc giãn nở vũ trụ

Chia sẻ bài viết này
How do we think about something we can’t see and don’t experience in our everyday lives, but seems to be pushing our universe apart ever faster? (NASA, ESA, G. Illingworth, D. Magee, and P. Oesch (University of California, Santa Cruz), R. Bouwens (Leiden University), and the HUDF09 Team, CC BY 4.0)
Làm thế nào chúng ta lại nghĩ đến một loại vật chất mà chúng ta không nhìn thấy cũng không cảm nhận được trong đời sống hàng ngày nhưng dường như đang làm vũ trụ giãn nở nhanh hơn bao giờ hết? (NASA, ESA, G. Illingworth, D. Magee, và P. Oesch (Đại học California, Santa Cruz), R. Bouwens (Đại học Leiden), và nhóm nghiên cứu HUDF09, CC BY 4.0)
Bản chất của năng lượng tối là một trong những vấn đề trọng tâm và hóc búa nhất của giới khoa học. Nhưng chính xác năng lượng tối là gì và tại sao chúng ta tin rằng nó thực sự tồn tại?
Bạn hãy thử suy ngẫm một chút về một hiện tượng rất quen thuộc: điều gì sẽ xảy ra khi bạn ném một quả bóng vào không trung? Nó sẽ từ từ chậm lại dưới ảnh hưởng của lực hấp dẫn, cuối cùng nó sẽ ngừng lại giữa không trung và rơi trở lại mặt đất. Tất nhiên, nếu lực ném quả bóng đủ lớn (khoảng 25.000 dặm một giờ), nó sẽ thoát hoàn toàn khỏi sức hút của Trái Đất và bắn vào không gian, và không bao giờ quay trở lại. Nhưng ngay cả trong trường hợp đó, lực hấp dẫn sẽ tiếp tục kéo quả bóng một cách yếu ớt, làm vận tốc của nó chậm lại khi nó thoát khỏi sức hút của Trái Đất.
Mô hình này cho thấy các ‘mặt cắt’ không gian tại những mốc thời gian khác nhau khi vũ trụ giãn nở. (Ævar Arnfjord Bjarmason, CC BY-SA)
Nhưng hãy thử tưởng tượng một cái gì đó hoàn toàn khác. Giả sử như bạn ném một quả bóng vào không trung, và thay vì bị hút trở lại mặt đất, quả bóng bị chính Trái Đất đẩy ra và lao nhanh, và nhanh hơn nữa lên bầu trời. Thật ngạc nhiên phải không? Nhưng các nhà thiên văn học đã quan sát được hiện tượng này đang thực sự xảy ra cho toàn bộ vũ trụ!
Gần một thế kỷ qua, các nhà khoa học đã nhận ra rằng vũ trụ đang giãn nở với tất cả các thiên hà đang ngày càng tách xa ra khỏi nhau. Mãi cho đến gần đây, các nhà khoa học tin vẫn rằng chỉ có hai khả năng có thể xảy ra cho vũ trụ trong tương lai. Nó có thể giãn nở mãi mãi (như quả bóng mà bạn ném lên với vận tốc 25.000 dặm một giờ), nhưng sự giãn nở sẽ chậm lại khi lực hấp dẫn kéo tất cả các thiên hà lại với nhau. Hoặc có thể cuối cùng lực hấp dẫn sẽ chiến thắng và quá trình giãn nở vũ trụ sẽ ngưng lại, cuối cùng nó sẽ co lại và sụp đổ, giống như quả bóng của bạn rơi mạnh xuống mặt đất.
Vì vậy, hãy tưởng tượng các nhà khoa học đã ngạc nhiên đến mức nào khi vào năm 1998, hai nhóm các nhà thiên văn học đã phát hiện ra rằng cả hai hiện tượng trên đều sẽ không xảy ra. Các nhà thiên văn học đã đo tốc độ giãn nở của vũ trụ khi nó còn trẻ hơn nhiều so với ngày nay. Nhưng làm thế nào họ có thể làm điều này mà không cần xây dựng một cỗ máy thời gian?
May mắn thay, kính thiên văn chính là một cỗ máy thời gian. Khi bạn nhìn lên những ngôi sao trên bầu trời đêm, điều bạn nhìn thấy không phải là các ngôi sao đó ở thời điểm hiện tại mà bạn đang nhìn thấy ánh sáng phát ra từ các ngôi sao từ rất lâu rồi — thường là cách đây hàng trăm năm. Bằng cách nhìn vào các siêu tân tinh xa xôi, thường là những ngôi sao sáng rực rỡ, các nhà thiên văn có thể nhìn lại hàng trăm triệu năm trước. Sau đó, họ có thể đo tốc độ giãn nở trong quá khứ bằng cách so sánh khoảng cách đến các siêu tân tinh xa xôi với vận tốc mà chúng đang bay ra xa khỏi chúng ta. Và bằng cách so sánh tốc độ giãn nở của vũ trụ vào hàng trăm triệu năm trước đây với tỷ lệ giãn nở ngày hôm nay, các nhà thiên văn học phát hiện ra rằng vũ trụ đang tăng tốc giãn nở thay vì chậm lại như chúng ta từng dự đoán.
Thay vì kéo các thiên hà trong vũ trụ lại với nhau, lực hấp dẫn dường như đang đẩy chúng ra xa nhau. Nhưng làm thế nào lực hấp dẫn có thể có tác dụng ngược lại, khi trải nghiệm hàng ngày của chúng ta cho thấy nó đang hút mọi thứ lại với nhau? Thuyết tương đối của Einstein trên thực tế dự đoán rằng lực hấp dẫn có thể đẩy cũng như hút, nhưng chỉ trong những hoàn cảnh rất đặc biệt.
Điều gì đang đẩy các thiên hà ra khỏi nhau trong bức ảnh chụp bởi kính viễn vọng Hubble? (NASA và A. Riess (STScI), CC BY)
Lực phản hấp dẫn này được quy cho một dạng năng lượng mới, được đặt tên là “năng lượng tối”, với các đặc tính rất kỳ lạ. Không giống như các vật chất thông thường, năng lượng tối có áp suất âm và chính áp suất âm này làm cho lực hấp dẫn có tác dụng ‘đẩy’. (Đối với vật chất thông thường, lực hấp dẫn luôn là lực hút). Có vẻ như năng lượng tối tồn tại xuyên suốt toàn bộ vũ trụ, và nó tương tác với vật chất thông thường chỉ thông qua tác dụng của lực hấp dẫn, nên nó gần như không thể thử nghiệm được trong phòng thí nghiệm.
Các nhà khoa học từng nghĩ rằng sự giãn nở của vũ trụ được mô tả bởi các đường cong màu vàng, xanh lá cây, hoặc xanh dương. Nhưng bất ngờ là nó lại là đường cong màu đỏ.
Có hai hình thức đơn giản nhất của năng lượng tối: một hằng số vũ trụ học hoặc năng lượng chân không. Năng lượng chân không có một thuộc tính khác lạ. Hãy tưởng tượng vũ trụ giống như một cái hộp giấy đang phồng ra. Tổng số vật chất trong hộp vẫn như thế nhưng cái hộp thì không ngừng phồng ra, tức là thể tích của hộp tăng lên, vì vậy mật độ vật chất trong hộp giảm xuống. Trên thực tế, mật độ của tất cả mọi vật chất đều giảm xuống khi vũ trụ nở ra, ngoại trừ năng lượng chân không — mật độ của nó vẫn như thế. (Vâng, điều đó nghe thật kỳ lạ. Nó giống như kéo dài kẹo dẻo taffy và phát hiện ra rằng nó không mỏng đi chút nào).
Các nhà thiên văn tiếp tục thăm dò bầu trời, tìm kiếm các chi tiết rõ nét hơn để xây dựng thêm những phỏng đoán về năng lượng tối. (Reidar Hahn, CC BY)
Vì năng lượng tối không thể bị cô lập hoặc thăm dò trong phòng thí nghiệm, làm sao chúng ta có thể hy vọng sẽ hiểu được chính xác nó được tạo nên từ cái gì? Những giả thuyết khác nhau về năng lượng tối có những dự đoán hơi khác nhau về cách vũ trụ giãn nở theo thời gian, vì vậy hy vọng lớn nhất về việc thăm dò năng lượng tối có vẻ như sẽ nhờ đến các phép đo chính xác hơn về sự tăng tốc của vũ trụ, dựa vào khám phá đầu tiên hồi 17 năm về trước (thí nghiệm năm 1998 kể trên). Các nhóm nghiên cứu khoa học khác nhau hiện đang thực hiện một loạt các phương thức đo đạc. Ví dụ như cuộc khảo sát Năng lượng tối đang lập ra bản đồ về sự phân bố của các thiên hà trong vũ trụ để giúp giải đáp câu đố này.
Còn một khả năng nữa: có thể các nhà khoa học đã đi nhầm đường. Có lẽ năng lượng tối không có thực, và chúng ta có được những số liệu cho thấy thuyết tương đối của Einstein là sai và cần phải thay đổi. Đây sẽ là một công việc đầy khó khăn bởi vì khi chúng ta thử nghiệm lý thuyết của Einstein trong Hệ Mặt Trời thì thu được kết quả vô cùng chính xác. (Hãy đối mặt với điều này, Einstein thực sự hiểu những gì ông đang làm). Cho đến nay, chưa ai có thể cải tiến thuyết tương đối Einstein để dự đoán đúng về sự giãn nở của vũ trụ nhưng vẫn phù hợp với lý thuyết của Einstein bên trong Hệ Mặt Trời. Tôi dừng lại ở đây để các bạn suy ngẫm về điều này.
http://vietdaikynguyen.com/v3/53534-explainer-the-mysterious-dark-energy-that-speeds-the-universes-rate-of-expansion/