Điều Thấy Được ở Địa Ngục: Làm Quan Tuyệt Đối Không Được Ức Hiếp Bá Tánh

 Huệ Thuần Chỉnh Lý, Dajiyuan       April 9, 2014      Làm Đẹp Tâm Hồn     No Comment

Đột nhiên có một ngày, Mẫn Ngọc Thương thức dậy tử rất sớm, triệu tập tất cả bạn bè người thân đến và nói với họ ….

Mẫn Ngọc Thương tiên sinh ở Hàng Châu cả đời làm quan thanh liêm. Sau khi được thăng lên chức Hình Bộ Lang Trung, mỗi tối, đều đi tới âm ti đảm nhiệm chức vụ Diêm Vương. Mỗi tối đến canh hai, ở bên đó đều phái một cỗ xe ngựa đến để tiếp đón ông. Âm ti tổng cộng có năm điện, Mẫn Ngọc Thương quản lý điện thứ năm. Trước mỗi lần thăng điện, Tổng Phán Quan mang đến một viên thiết hoàn, nhìn giống như quả trứng gà, nặng khoảng 1 lạng, mời ông nuốt vào bụng, sau đó mới bắt đầu thẩm tra án kiện.

Phán Quan nói: “Đây là an bài của Thượng Đế, ngài (chỉ Thượng Đế) sợ rằng khi Diêm La Vương xử lý các vụ án ở âm ti, lưỡng lự tư tình, cho nên lệnh cho ông nuốt viên thiết hoàn đó, để giữ áp chế tâm của ông ta. Đây là phương pháp thường lệ được dùng hàng mấy nghìn năm nay”. Thượng Đế biết: Bá tánh bị quan tham tại dương gian vì tư tình mà xử sai, thống khổ không chịu nổi. Sau khi chết rồi, đến âm gian, lại còn bị chịu hãm hại, thì thật sự chẳng còn nơi nào có thể giải oan cho họ nữa. Cho nên ngài quy định: Diêm La Vương trước khi xử án, bắt buộc phải nuốt thiết hoàn, để ức chế tư tâm mà lo liệu việc công tâm.

Trước mỗi lần xử án, Mẫn Ngọc Thương theo lệ nuốt viên thiết hoàn. Đợi khi xử lý hết các án xong, liền nhả viên thiết hoàn ra, rửa sạch, giao lại cho Phán Quan thu giữ.

Mẫn Ngọc Thương xử lý các sự vụ tại âm gian xong, buổi sáng thức dậy đều quên hết. Tuy nhiên cũng có lúc nhớ, nhưng ông trước giờ đều không nói cho ai biết cả. Ông bình thường chỉ khuyên mọi người không nên ăn thịt bò, thường xuyên niệm 《Chú Đại Bi》 mà thôi. Tuy vậy, sau này ông nhấn mạnh một điều: làm quan tuyệt đối không được ức hiếp bách tính !

Đột nhiên có một hôm, Mẫn Ngọc Thương thức dậy rất sớm, triệu tập bạn bè thân thích lại và nói với họ: “Tôi bây giờ mới biết: Làm quan nhất định phải thanh liêm, nếu không chỉ có thể làm được những việc tốt nhỏ nhặt, không có tác dụng gì. Đêm qua, biểu đệ của tôi Lý Mỗ qua đời, linh hồn của anh ta được giải tới âm ti, Phán Quan lấy những việc sai trái khi làm quan của anh ta trình báo cho tôi, xin chỉ thị của tôi, yêu cầu tống anh ta vào địa ngục, sau khi thẩm vấn định ra tội danh, thì phát công văn cho Đông Nhạc Đại Đế thực thi. Tâm tôi vì anh ta (biểu đệ Lý Mỗ) mà cảm thấy khó chịu, bèn lấy thẻ ngục để lên trên án, nháy mắt ra hiệu cho Lý Mỗ 3 lần. Lý Mỗ nói bình thường không ăn thịt bò, khi anh ta làm quan, cấm chỉ tư hạ giết mổ bò, liệu có thể dùng công đức này để giảm bớt tội của bản thân. Tôi còn chưa lên tiếng. Phán Quan liền phản bác anh ta: “Đây là điều Mạnh Tử đã nói, đó là ơn nghĩa đối với loài cầm thú, ngươi đối với lão bách tính tàn khốc như thế, mà lại còn muốn giảm tội sao, không có ích gì đâu. Người không ăn thịt bò, tại sao lại ăn thịt người, uống máu người ?”

Lý Mỗ biện giải nói: “Tôi chưa từng ăn thịt người”. Phán Quan nói “của cải – mồ hôi nước mắt của dân chính là thịt người”. Ngươi làm tham quan, ăn chặn mồ hôi nước mắt của hàng nghìn vạn người, cho dù không ăn thịt bò, người thử nghĩ kỹ xem, một việc làm nhỏ nhặt ấy có thể giảm nhẹ tội ác to lớn của người không ?”. Lý Mỗ nghe vậy không nói được gì nữa.

Tôi biết Lý Mỗ từ trước đến nay thường niệm 《Chú Đại Bi》. 《Chú Đại Bi》được âm ti xem trọng nhất. Vì thế, tôi viết ba chữ “Chú Đại Bi” lên lòng bàn tay, rồi chìa tay ra cho anh ta xem. Lý Mỗ đột nhiên không niệm nổi một từ nào. Tôi thay anh ta niệm vài câu, tất cả Phán Quan và dịch lại đều đồng loạt quỳ xuống nghe, từ phía Tây bỗng nhiên có một đám mây màu đỏ bay tới. Lúc đó, viên thiết hoàn trong bụng tôi bắt đầu làm cho bụng tôi đau, chuyển động qua trái qua phải, làm cho ruột tôi như muốn xé ra. Tôi đau đến mức không còn cách nào bèn vội vàng cầm lấy ngục bài, dùng bút đỏ phê chuẩn, lệnh cho quan dịch lại đưa Lý Mỗ xuống địa ngục. Đến lúc này, viên thiết hoàn trong bụng tôi mới chịu yên trở lại. Tôi tiếp tục thẩm tra một án nữa mới quay trở về.

Những người thân thích hỏi tôi: “Vậy cuối cùng có được ăn thịt bò hay không ?” Mẫn Ngọc Thương nói: “câu trả lời nằm giữa được ăn và không được ăn”. Hỏi đạo lý ở đâu, ông ta nói: “Việc này giống như việc trân trọng những tờ giấy đã viết rồi, Thánh nhân không lấy điều này cho vào phạm vi cấm kỵ, chỉ có điều nếu có tâm muốn phát triển nông nghiệp và văn học, lấy những sự vật đồng loại đem so sánh và suy luận, thực ra nó có cùng bản chất. Cấm ăn thịt bò là nhân từ. Nhưng, hãy thử nghĩ xem, công chí vô tư, để cho thiên tử cho đến bách tính đều có áo mặc, công lao ấy còn lớn hơn con bò nhiều, tính mạng người so với bò càng quý hơn, vì sao phải luộc bò nấu bò, lấy ruột, lòng bò để ăn, kỳ thực không có ai nghĩ cho nó, cấm chỉ giết nó, tại sao vậy ? Đều là bởi vì thiên địa có nguyên tắc: Con người mới là quý báu, còn súc vật không đáng quý như vậy, đó là cái lý đương nhiên. Cho nên, làm quan bắt buộc phải liêm khiết công minh ! Ức hiếp bóc lột bách tính chính là ăn thịt người, là uống máu dân, đó là tội ác cùng cực. Bất luận là có làm được việc thiện nào, cũng không thể giảm nhẹ được tội ác to lớn đó !”

(Viết theo sách “Tử Bất Ngữ” của Viên Mai, đời nhà Thanh)

Trường Năng Lượng ‘Linh Hồn của Lá’ và ‘Hồn của Các Chi’ trên Cơ Thể Người

 Mạng Chánh Kiến       March 15, 2014      Khoa Học Huyền Bí     No Comment

“Linh hồn của lá” : một phần bộ phận của lá đã mất đi, nhưng một trường năng lượng tinh tế vi diệu vẫn tiếp tục tồn tại ở ngay tại vị trí ban đầu nơi lá đã mất đi, giống như khi các lá gốc vẫn còn đang bình thường. (mạng Chính Kiến)

Xuyên thấu qua phim âm bản trường năng lượng điện từ của máy quay phim điện tử hoặc ghi băng từ, đây cũng không phải là một công nghệ mới. Trở lại trong những niên đại 1930 và 1940, trước khi ông Kirlian bắt đầu những thí nghiệm của mình, các nhà khoa học đã bắt tay vào nghiên cứu nhiếp ảnh điện tử.  Michael Faraday, Nikola Tesla, Thomas Edison chỉ là số ít những nhà khoa học biết về các cơ thể năng lượng vi diệu và những bí ẩn của hào quang con người. Giữa thế kỷ 19 và 20 , Nikola Tesla đã không những có thể chụp được trường khí xung quanh ngón tay, mà còn chụp được toàn bộ hình ảnh hào quang bao quanh cơ thể con người.

Năm 1940, các nghiên cứu thực nghiệm đầu tiên về năng lượng cơ thể đã bắt đầu tiến hành, nghiên cứu này được gọi là ” thể năng lượng ” liên quan đến các trường năng lượng vi diệu xung quanh cơ thể sinh vật. Kể từ đó trở đi, rất nhiều nhà nghiên cứu và các nhà khoa học đều tham gia đầu tư tìm hiểu về chủ đề này . Mà có lẽ nổi tiếng nhất là nhà khoa học liên bang xô viết Nga – Kirlian , ông đã phát triển kĩ thuật quay phim hào quang Kirlian, đây là một kĩ thuật  để nắm bắt, chụp và quay được các trường điện từ vi diệu bao quanh cơ thể sinh vật.

Sự đau nhức của “Hồn của chân (tay)” : Sau khi cắt cụt chân ( tay ), nhiều người vẫn còn cảm thấy đau đớn tại khu vực đó. (mạng Chính Kiến)

Một trong những hiện tượng chụp ảnh quay phim điện tử thú vị nhất là hiệu quả khi chụp “hồn của lá”. Nhiều nghiên cứu bao gồm Aaron De Kortrijk ( Allen Detrick ) và Đỗ Minh Thôi đều phát hiện thấy các trường năng lượng xung quanh cơ thể sinh vật. Khi cắt một chiếc lá ra làm đôi, các nhà nghiên cứu cảm thấy vô cùng sửng sốt, bởi vì tại khu vực mà nửa lá đã bị cắt đi, họ thấy vẫn phát ra trường năng lượng giống với toàn bộ trường năng lượng của lá gốc lúc chưa cắt, ảnh chụp ra cũng chính là bức ảnh của “nguyên vẹn toàn bộ chiếc lá.” Ngay cả khi một phần của lá không còn thì một trường năng lượng tinh tế vẫn tiếp tục tồn tại ngay tại vị trí cũ, giống như khi lá gốc vẫn còn nguyên tại đó .

Một số lý thuyết nói rằng cái gọi là sự đau đớn của ” Hồn của các chi ” ở cơ thể người, có thể là hiện tượng tương tự . Đối với nhiều người sau khi bị cắt cụt tay (hoặc chân), họ vẫn còn cảm thấy đau đớn tại khu vực đó. Mặc dù ngay cả khi phần cơ thể đã bị cắt đi không còn tồn tại ở đó, nhưng nhiếp ảnh Kirlian xác định, có vẻ như là trường năng lượng kia sẽ có thể tiếp tục gây ra cảm giác đau cho người bệnh.

Mặc dù nhiếp ảnh gia Kirlian đã tiến hành nghiên cứu và sử dụng thực tế trong hơn 50 năm , nhưng vẫn còn rất nhiều bí mật khiến ông không thể giải thích nổi.

-  Trích và Chuyển từ  trang Chính Kiến: nghiên cứu màu sắc hào quang của con người http://news.zhengjian.org/node/20961 quang

Núi lửa Yellowstone

Liệu Núi Lửa Yellowstone có Phun Trào trong Thời Đại của Chúng Ta Hay Không? (+ Bản Đồ)

 Zachary Stieber, Epoch Times       April 8, 2014      Tin Tức KH & CN     No Comment

Tấm bản đồ từ Sở Địa Chất Mỹ Quốc này cho thấy diện tích bao phủ của tro bụi núi lửa sau sự kiện phun trào núi lửa lớn nhất Vườn Quốc Gia Yellowstone khoảng 2.1 triệu năm trước đây. “Những vụ phun trào này sẽ để lại đằng sau các miệng núi lửa rất lớn gọi là “hõm chảo” và phun ra một lượng lớn tro bụi núi lửa bao phủ phần lớn Bắc Mỹ,” tấm bản đồ chỉ ra. “Nếu một vụ phun trào nùi lửa hình thành hõm chảo với quy mô lớn như vậy xảy ra một lần nữa ở vùng Yellowstone, ảnh hưởng có thể sẽ mang tính toàn cầu. Các lớp tro bụi núi lửa dày đặc sẽ bao trùm một vùng diện tích vô cùng lớn của Hoa Kỳ, và một thể tích lớn tro bụi núi lửa như vậy một khi thải ra ngoài bầu khí quyển sẽ có thể có tác động mạnh mẽ đến khí hậu toàn cầu. May mắn thay, không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy quần thể núi lửa Yellowstone sẽ phun trào trong tương lai gần. Trên thực tế, xác suất để một vụ phun trào núi lửa như vậy diễn ra ở Yellowstone trong vài nghìn năm tiếp theo là cực kỳ thấp.

Khả năng phun trào của ngọn núi lửa nằm dưới Vườn Quốc Gia Yellowstone đang là chủ đề nóng hiện nay, đặc biệt khi một vụ động đất với cường độ 4.8 độ Richter vừa xảy ra và trên mạng đang lưu truyền các video cho thấy các loài động vật đang chạy trốn khỏi vườn quốc gia này.

Ngọn núi lửa dưới vườn quốc gia cực kỳ rộng lớn và có khả năng phun trào với cường độ cực mạnh nên thường được gọi là siêu núi lửa.

Các cơn động đất xảy ra thường xuyên ở khu vực này, với khoảng từ 1.000 đến 2.000 cơn động đất mỗi năm bởi tính chất kiến tạo và tính chất sôi sục của núi lửa trong khu vực này.

Chiều Hướng Gia Tăng Các Cơn Động Đất

Theo Sở Địa Chất Hoa Kỳ, cơn động đất có cường độ 4.8 độ Richter là cơn động đất lớn nhất ghi nhận được từ tháng hai 1980, và là hậu quả của hoạt động chuyển dịch lên trên của các hoạt động địa chấn trong thời gian gần đây, gây ra bởi chuyển động hướng lên trên của lớp đá nóng chảy bên dưới vỏ Trái Đất.

Số lượng các cơn động đất  ở khu vực Yellowstone đang có chiều hướng gia tăng trong nhiều năm qua.

Điều cần chú ý là mặc dù một cơn động đất với cường độ 4,8 Richter là mạnh hơn bình thường nhưng thật ra một cơn động đất mạnh hơn nhiều đã làm rung chuyển khu vực này vào tháng tám 1959.

Một cơn động đất với cường độ 7,5 độ Richter đã đánh vào bang Montana, làm rung chuyển khu vực Yellowstone và làm chết 28 người.

Những nhà địa chấn học thuộc Đại Học Utah đã nhấn mạnh rằng cơn động đất gần đây không báo hiệu trước thảm họa phun trào siêu núi lửa Yellowstone, hay còn gọi là Hõm Chảo Yellowstone.

Hõm chảo là một miệng núi lửa được tạo ra bởi các vụ nổ có cường độ khủng khiếp.

Đã có ba vụ nổ dẫn đến hình thành nên miệng núi lửa này, bắt đầu với vụ phun trào Dãy Núi Việt Quất (Huckleberry Ridge ) vào khoảng 2,1 triệu năm trước đây. Vụ phun trào Thác Nước Núi Đỉnh Bằng (Mesa Falls) diễn ra khoảng 1,3 triệu năm trước đây. Vụ phun trào Lạch Dung Nham (Lava Creek) diễn ra vào khoảng 640.000 năm trước. Một số hõm chảo khác cũng được hình thành từ các vụ nổ này.

(Đại Học Bang Oregon)

Biểu đồ này cho thấy cách magma (đá nóng chảy) ít đậm đặc hơn di chuyển lên phía trên từ các bể chứa ở sâu dưới lòng đất và đẩy bề mặt của hõm chảo lên trên, từ đó tạo ra các vết nứt và gây động đất. (USGS)

Khu vực Yellowstone là một trong những khu vực có cường độ hoạt động địa chấn lớn nhất Mỹ Quốc, đồ thị này cho thấy số lượng  núi lửa trong một năm và chiều hướng gia tăng các cơn động đất trong khoảng thời gian gần 30 năm trở lại đây.  (USGS)

Các cơn động đất gần đây cho đến ngày 2 tháng Tư 2014. (Đại Học Utah)

Phải Chăng Sẽ Không Có Vụ Phun Trào Núi Lửa Trong Thời Đại Của Chúng Ta?

Hầu hết các nhà nghiên cứu đều nhất trí rằng siêu núi lửa Yellowstone sẽ phun trào lần nữa, bao gồm cả Ilya Bindeman, phó giáo sư khoa địa chất trường đại học Oregon.

“Yellowstone là một trong những siêu núi lửa lớn nhất trên thế giới,” ông nói trong một phân tích được phát hành bởi trường đại học Oregon. “Đôi lúc nó phun trào một cách thầm lặng kèm theo các dòng chảy dung nham, nhưng cứ khoảng một hoặc hai lần sau mỗi triệu năm, nó lại phun trào rất mạnh mẽ, hình thành nên các hõm chảo lớn,” vốn là các miệng núi lửa rất lớn với đường kính cả chục kilomet.

Nếu một vụ phun trào khổng lồ như vậy xảy ra một lần nữa, giống như ba vụ phun trào lớn trong khoảng hai triệu năm trở lại đây, ông nói rằng vụ phun trào đó sẽ phá sạch vùng lân cận xung quanh với bán kính hơn 150 km và bao phủ phần còn lại của Mỹ và Canada bằng lớp tro bụi dày hàng nhiều centimet. Một sự kiện phun trào núi lửa như vậy “chưa từng xảy ra trong thời kỳ nền văn minh hiện đại của chúng ta hôm nay,” ông nói.

Một biều đồ cho thấy phạm vi phá hoại dự kiến nếu siêu núi lửa thật sự bùng nổ. (Đại Học Wisconsin Eau Claire)

Tuy nhiên, Binderman nói rằng ông không nghĩ rằng kiểu phun trào núi lửa này sẽ xảy ra trong tương lai gần. Ông nói rằng vụ phun trào sẽ không xảy ra trong ít nhất một triệu năm nữa.

“Nghiên cứu của chúng tôi về mô hình của các hiện tượng núi lửa đã từng xảy ra tại hai cụm hõm chảo ‘hoàn chỉnh’, lâu đời hơn ở Yellowstone đã cho phép chúng ta dự đoán rằng núi lửa Yellowstone đang nằm ở giai đoạn tàn lụi, chứ không phải ở giai đoạn gia tăng hoạt động trong chu kỳ của nó,” ông nói.

Những hõm chảo này hình thành do sự tương tác giữa “điểm nóng” của núi lửa Yellowstone (một cột manti nóng dâng lên bên dưới bề mặt trái đất) và mảng kiến tạo Bắc Mỹ, hình thành nên các dòngmagma mới sau khoảng hai triệu năm “nghỉ ngơi”

“Yellowstone trông giống như một dây băng chuyền của các cụm hõm chảo,” ông nói. “Bằng cách nghiên cứu mô hình hoạt động của hai chu kỳ đã hoàn thành của hõm chảo trước đó, chúng ta có thể phỏng đoán rằng núi lửa Yellowstone đang nằm ở giai đoạn lụi tàn trong chu kỳ tuần hoàn của nó.

“Sẽ cần một khoảng thời gian dài để tích tụ được các bể chứa magma trong lớp vỏ trái đất. Chúng tôi đã phát hiện ra một mô hình nhất quán: quá trình hoạt động của núi lửa sau này là sự kết hợp giữa sản xuất ra lượng magma mới và sự tái sử dụng các chất liệu đã bị phóng ra bên ngoài theo sự phun trào của núi lửa, bao gồm dung nham và đá túp ,” một loại đá cấu thành bởi tro bụi núi lửa đã được cô đặc, ông nói.

Bằng cách so sánh Yellowstone với các chu kỳ đã hoàn thành của hõm chảo, “chúng ta có thể phát hiện ra rằng điểm nóng của Yellowstone đang tái sử dụng các chất liệu từng bị phun trào và chôn vùi, hơn là sản xuất ra lượng magma mới,” ông nói. “Hoặc là lớp vỏ trái đất dưới khu vực Yellowstone đang biến đổi thành loại đá bazan khó nóng chảy, hoặc là bởi vì chuyển động của mảng kiến tạo Bắc Mỹ đã chuyển dịch hệ thống ống dẫn magma ra khỏi khu vực Yellowstone này,  hoặc là cả hai lý do trên.”

Ilya Bindeman. (Đại Học Oregon)

Mặt khác, không có cách nào để biết được chính xác thời điểm núi lửa sẽ bùng nổ

Ba vụ phát nổ với quy mô lớn đã từng xảy ra tính cho tới thời điểm hiện nay–2,06 triệu năm trước, 1,3 triệu năm trước, và 640,000 năm trước–đã khiến các nhà nghiên cứu phải tự hỏi rằng lẽ nào có thể núi lửa phun trào cách nhau cứ 700,000 năm, và nếu vậy thì nó sẽ diễn ra vào thời điểm hiện tại.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu nhanh chóng nhấn mạnh rằng chuỗi thời điểm này không có ý nghĩa về thống kê rằng có một quy luật ở đây.

“Không thể kết luận về khoảng thời gian cách quãng của mỗi đợt phun trào trở lại chỉ với hai giá trị như ở trên. Nó không có ý nghĩa thống kê…” USGS ( trung tâm báo cáo địa chất Mỹ) phát biểu trên một bài đăng trên blog. “Với những ai vẫn còn hoài nghi…hãy thử làm một phép tính. Đợt phun trào gần đây nhất là vào 0,64 triệu năm trước đây, ám chỉ rằng chúng ta vẫn còn khoảng 90.000 năm nữa cho đến thời điểm phun trào hình thành hõm chảo lần tiếp theo của núi lửa Yellowstone. Suy cho cùng, chúng ta không thể phủ nhận khả năng tồn tại một đợt phun trào như vậy vào lúc nào đó trong tương lai, dựa vào lịch sử của vùng núi lửa Yellowstone và sự xuất hiện liên tục của magma bên dưới hõm chảo Yellowstone này.”

Trong bất kỳ trường hợp nào, luôn có hàng tá các nhà khoa học giám sát chặt chẽ vườn quốc gia này hàng ngày và họ tuyên bố rằng họ rất hy vọng có thể đưa ra cảnh báo đến công chúng nếu có một đợt phun trào núi lửa sắp tới.

“Các dấu hiệu hoạt động của núi lửa Yellowstone được giám sát bởi các nhà khoa học thuộc Đài Quan Sát Núi Lủa Yellowstone và họ phát hiện ra các cơn động đất bằng máy ghi địa chấn và máy đo chấn động mặt đất dùng công nghệ GPS (hệ thống định vị toàn cầu),” USGS nói. Đồng thời nhấn mạnh rằng không thể dự đoán trước được thời điểm xảy ra các cơn động đất, nhưng các thiết bị này “giúp các nhà khoa học hiểu được trạng thái stress của lớp vỏ trái đất, là căn nguyên các cơn động đất cũng như sự dịch chuyển của magma .”

Nếu có một vụ nổ tương tự như ba vụ nổ lớn trong vòng 2,1 triệu năm trở lại đây,Greg Breining, tác giả cuốn sách “Siêu Núi Lửa: Quả Bom Hẹn Giờ Bên Dưới Vườn Quốc Gia Yellowstone,” đã miêu tả nó như sau:

“Hãy thử tưởng tượng một khối đá trải dài 12 kilomet chiều dài với 12 kilomet chiều ngang ở bề mặt đáy, và hơn 12 kilomet chiều cao—một ngọn núi to lớn hơn cả Everest—phóng ra từ bên trong trái đất, bay như tên lửa hơn 30 kilomet vào trong khí quyển của tầng bình lưu, sau đó đổ ập xuống rìa núi, vỡ tan thành mảnh nhỏ, nóng chảy, và biến đổi lại trở thành đá.”

Truyền thông Hồng Kông nói Trung Cộng và Đảng CSTQ sẽ sụp đổ vào năm 2016

Trung Cộng và Đảng sẽ Sụp đổ vào Năm 2016, Truyền thông Hồng Kông nói

 Shannon Liao, Epoch Times Staff       August 12, 2013      Chế Độ Trung Cộng, Thế Giới, Xã Hội Trung Quốc, Ý Kiến    No Comment

Mặt trời mọc trên chân trời Bắc Kinh sáng sớm ngày 06 tháng 11, 2012. Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ sụp đổ trong ba giai đoạn trong ba năm tới và triều đại của nó sẽ chấm dứt vào năm 2016, theo Hồng Kông tạp chí Frontline. (Ed Jones / AFP / Getty Images)

Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ sụp đổ qua ba giai đoạn, trong ba năm tới, và triều đại của nó sẽ chấm dứt vào năm 2016, theo Hồng Kông Frontline, một tạp chí chuyên mục về chính trị Trung Quốc.

Theo tạp chí Frontline, sụp đổ đầu tiên sẽ là nền kinh tế của Trung Quốc, vào năm 2014, và tiếp theo trong năm 2015, “cơ cấu chính trị” của Đảng sẽ bị phá hủy, và trong năm 2016, toàn xã hội sẽ sụp đổ, bài báo nói, trích dẫn các tiền lệ lịch sử. Với một kích hoạt đủ lớn, sự sụp đổ có thể đến sớm hơn, theo Frontline.
Các nhà kinh tế đang nhìn thấy một sự đảo ngược trong dòng chuyển lưu vốn toàn cầu—tiền đang chuyển ra khỏi Trung Quốc, có thể gây ra biến động tài chính, Frontline nói.

Trong tất cả các mối đe dọa, ba tai họa nguy hiểm nhất là những bất động sản bong bóng, ngân hàng ngầm, và những món nợ chính quyền địa phương, do ở sự phổ biến và quy mô rộng lớn của nó sẽ như thế nào, tiến sĩ Frank Tian Xie, một giáo sư đại học kinh doanh tại University of South Carolina Aiken.

Trung Quốc sẽ chứng kiến sự tăng trưởng đầu tư tiêu cực trong năm tới và tiêm thêm tiền vào hệ thống sẽ không cải thiện tình hình nhưng vẫn rất cần thiết cho việc duy trì chuỗi nợ địa phương, theo báo cáo.

Theo bài báo, cuộc khủng hoảng kinh tế Trung Quốc bắt nguồn từ các vấn đề chính trị sẽ thể hiện rõ ràng trong một sự sụp đổ vào năm 2015. Nhiều nhóm quyền lợi phức tạp ở Trung Quốc không quan tâm đến số phận của Đảng hoặc đất nước, và chỉ tập trung vào việc tích lũy của cải, Frontline nói.

Theo báo cáo của Hồng Kông, các nhóm quyền lợi đang sẵn sàng chứng kiến sự kết thúc của Đảng Cộng sản Trung Quốc hơn là chạy theo những cải cách được đề xuất bởi Tập Cận Bình và các nhà lãnh đạo hàng đầu khác hiện nay, bởi vì họ đã chuẩn bị chiến lược rút lui của mình.

Như một phương sách cuối cùng để tự cứu mình, Đảng có thể sử dụng một công ty đa quốc gia để rót tiền trở lại Trung Quốc và duy trì đồng nhân dân tệ (yuan) của Trung Quốc trong khi chấm dứt sử dụng ngoại tệ tiền tiết kiệm nước ngoài và trái phiếu của Mỹ, theo Tạp chí Frontline suy đoán trong một số báo ra tháng Sáu.

Đề tài về một sự sụp đổ của Đảng đã được phổ biến trong năm qua, với một cuốn tiểu thuyết về ngày tận thế lấy Trung Quốc làm trọng điểm, xuất bản vào tháng Giêng, tựa đề “2014: Cuộc Sụp đổ Lớn” trở thành một trong những sách bán chạy nhất trong một cửa hàng Hồng Kông bán sách bị cấm.

Tập bối rối khi Tổng thống Đức đàm thoại về nhân quyền

Tập Cận Bình bối rối khi Tổng thống Đức đàm thoại về nhân quyền

 Dư Bình Đức       April 5, 2014      Nhân Quyền Cho Trung Quốc     No Comment

Ngày 28/3, Tập Cận Bình với bà Merkel đã cùng tổ chức hội nghị tiếp đãi các phóng viên. (John MacDougall / AFP)

[ Đại Kỷ Nguyên ngày 31 Tháng 3 năm 2014 phỏng vấn] ( Đại Kỷ Nguyên phóng viên Dư Bình Đức báo cáo ) Gần đây, Tập Cận Bình cùng phu nhân Bành Lệ Viện và một phái đoàn đại biểu kinh tế lớn đã đến thăm Pháp, Đức, Bỉ. Ông đã lưu lại ba ngày ở Đức, cùng với Tổng thống và Thủ tướng Đức tiến hành gặp mặt và ký kết một loạt các thỏa thuận kinh tế. Mặt khác, vấn đề nhân quyền vẫn đi theo như một cái bóng, nhiều tổ chức ở một số quốc gia châu Âu đã phản đối Trung Quốc về vấn đề nhân quyền, thu hút được sự chú ý từ công chúng, Tổng thống Đức thậm chí đã trực tiếp thảo luận vấn đề nhân quyền với Tập. Tuy nhiên, Chủ tịch Trung Cộng chỉ bối rối không phản ứng gì .

Nói về nhân quyền Tập Cận Bình im lặng khó xử

Tờ báo Gương sáng Online báo cáo rằng chuyến thăm châu Âu của Tập Cận Bình, các nước phương Tây muốn ông đứng về vấn đề của Ukraine, cô lập ông Putin , nhưng Tập Cận Bình dường như không muốn xúc phạm đến “Lão đại ca,” một câu “không có lợi ích cá nhân”, “tôn trọng toàn vẹn lãnh thổ” đã cho thấy lựa chọn của ông ta. Gương sáng Online phân tích rằng, có lẽ Tập Cận Bình đã có những cân nhắc riêng, dù sao Trung Quốc cũng có Duy Ngô Nhĩ, vấn đề Tân Cương, và do đó không thể giống như Putin hỗ trợ các dân tộc thiểu số bỏ phiếu cho mình.

Tại hội nghị phóng viên được phối hợp tổ chức với bà Merkel, Thủ tướng Đức nói về tự do ngôn luận, Chủ tịch Trung Cộng chỉ biết nghe và tỏ vẻ lúng túng. Báo cáo cho biết, khi trả lời câu hỏi của phóng viên, mặc dù ông không nói nhiều, nhưng những lời nói ra đều là “những lời nói suông.”

Vào buổi tối cùng ngày, Tổng thống Đức Joachim Gauck đã có buổi gặp gỡ với Tập Cận Bình, ông này đã yêu cầu Trung Quốc tăng tốc độ bước tiến gia nhập vào các quốc gia cai trị bằng pháp luật, hơn nữa cũng trực tiếp nói đến các vấn đề nhân quyền, và còn trích dẫn ví dụ cụ thể. Tập Cận Bình một lần nữa chơi bài Thái Cực Quyền: trầm lặng không nói. Ông mời Tổng thống Đức đến thăm Trung Quốc để cá nhân trải nghiệm một chút, Joachim Gauck tỏ ý sẽ đi Trung Quốc, với điều kiện là có thể gặp gỡ các nhân sỹ chống chính phủ.

Đoàn đại biểu đi cùng Tập Cận Bình đến thăm Đức lên đến 200 người, chủ yếu là các nhân sĩ trong giới kinh tế. Hai bên đã ký một loạt các thỏa thuận giữa Trung Quốc và Đức tại Berlin, ví dụ, tại Frankfurt sẽ thiết lập một trung tâm kinh doanh thương mại nhân dân tệ, dùng nhân dân tệ làm đơn vị tiền mặt để tiến hành giao dịch; Siemens, Volkswagen, BMW, Daimler, hãng hàng không Air Berlin, Bayer và các nhóm khác đã ký kết với Trung Quốc thỏa thuận hợp tác kinh tế.

Tập Cận Bình và đoàn của ông dừng chân ở Berlin rồi lại tiếp tục bay đến vùng Tây Đức, cũng như người tiền nhiệm, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào vào năm 2005, lưu lại ở Duesseldorf .

North Rhine – Westphalia có khoảng 800 doanh nghiệp Trung Quốc, như Huawei, là doanh nghiệp Trung Quốc tương đối tập trung tại các liên bang của Đức, người Trung Quốc sống ở đây cũng khá đông đúc. Trung Quốc dự định thiết lập một lãnh sự quán thứ tư ở Dusseldorf, hiệp ước kinh tế tương quan đã được ký kết. Trong chuyến thăm Đức lần này của Tập Cận Bình, ông đã đặc biệt đến ở Duisburg – Đức, mấy tháng qua, chuyến tàu chở hàng chuyên dụng của Duisburg và Trùng Khánh đã khai thông, mỗi một tuần có đến 3 lượt xe chạy qua chạy lại giữa Trung Quốc và Đức. Lượt tàu vận tải lần này chở tới 50 container, thời gian hành trình tới tận 16 ngày, rẻ hơn so với máy bay, nhưng nhanh hơn so với vận chuyển đường biển. Tuyến đường này được gọi là một kỷ nguyên mới của “con đường tơ lụa”.

Đối với North Rhine – Westphalia mà nói, những chuyến viếng thăm cấp nhà nước như thế này là rất hiếm, và do đó mức độ bí mật an ninh cực cao, nhiều nhân viên cảnh sát không biết hành trình Tập Cận Bình, và khi đoàn xe của Tập Cận Bình tiến vào thủ phủ North Rhine – Westphalia, không chỉ có 15 xe máy cảnh sát, mà còn có máy bay trực thăng hộ tống.

Ngày 28/3, các học viên Pháp Luân Công ở ngoài đã giăng các biểu ngữ “cung hậu” trước đội xe của Tập Cận Bình. (Cát Sâm / Đại Kỷ Nguyên)

Những hoạt động phản đối các cuộc đàn áp của Trung Cộng theo sát Tập như hình với bóng

Đông đảo các học viên Pháp Luân Công từ Cologne đã tập trung tại Dusseldorf, họ đến nhằm biểu đạt tiếng nói từ đáy lòng, kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp. Trong thực tế, không chỉ là Dusseldorf, Berlin và Paris, mà tại tất cả các thành phố mà nhóm Tập Cận Bình lưu lại đều có các đoàn thể tiến hành các hoạt động phản đối.

Buổi sáng ngày 27 tháng 03, các học viên Pháp Luân Công đã tổ chức một số hoạt động ở trước Lãnh sự quán Trung Quốc tại Paris, Pháp nhằm yêu cầu Tập Cận Bình trong chuyến thăm nước Pháp lần này phải có biện pháp xử lý theo pháp luật những thủ phạm đầu sỏ trong tội ác đẫm máu đàn áp Pháp Luân Công bao gồm Giang Trạch Dân, La Cán, Chu Vĩnh Khang, Lưu Kinh, Tăng Khánh Hồng, Lý Lam Thanh và nhiều tên khác nữa. Trước đó một ngày, tòa án Paris đã ra phán quyết cuộc biểu tình của Pháp Luân Công là hợp pháp, cảnh sát không được phép can thiệp, nếu không sẽ vi phạm nghiêm trọng quyền tự do ngôn luận và tự do hội họp .

Ngày 28 tháng 03, Tập Cận Bình đã đến Berlin, trước Phủ tổng thống và phủ Thủ tướng là sự hiện diện của một loạt các đoàn thể kháng nghị bao gồm các học viên Pháp Luân Công, Phóng viên Không biên giới, Hiệp hội Những Dân tộc bị đe dọa tổ chức các hoạt động quốc tế lên tiếng ủng hộ cho Chiến dịch Tây Tạng, Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới và các tổ chức khác .

Con đường tốt nhất để tìm hiểu về xã hội Đức là thông qua website Đại Kỷ nguyên châu Âu: www.dajiyuan.eu

( Chịu trách nhiệm biên tập: Cổ Nam )

Vấn đề thu hoạch nội tạng và chuyên thăm châu Âu của Tập Cận Bình

Quan Ngại Gia Tăng Đối Với Vấn Đề Thu Hoạch Nội Tạng khi Tập Cận Bình Thăm Châu Âu

 Matthew Robertson, Epoch TImes       April 2, 2014      Chế Độ Trung Cộng     No Comment

Henri Malosse, chủ tịch Ủy ban Kinh tế và Xã hội Châu Âu, phát biểu tại một hội nghị tổ chức bởi một tổ chức phi chính phủ tại Brussels. Đại diện Trung Quốc phản ứng giận dữ khi họ phát hiện mục đích của buổi diễn đàn. (Ảnh: Ủy ban Kinh tế Xã hội châu Âu)

Một tổ chức tại Châu Âu đang cố gắng đưa vấn nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc lên  vị trí hàng đầu trong lịch trình làm việc của Tổng Bí thư ĐCSTQ Tập Cận Bình trong chuyến thăm châu Âu.

Vị Tổng bí thư đã đặt chân tới châu Âu vào ngày 22 tháng Ba, gặp mặt Tổng thống Mỹ Barack Obama vào 24 tháng Ba và hiện đang tiến hành các cuộc tọa đàm với nhiều quan chức châu Âu và đại diện từ các chính phủ, trong số đó có ông Herman Van Rompuy, Chủ tịch Hội đồng châu Âu.

Ủy ban Kinh tế và Xã hội châu Âu cho biết kế hoạch của họ là “chào đón” Tập Cận Bình tới châu Âu bằng một diễn đàn vào ngày 19 tháng Ba, khẳng định rằng chế độ Trung Cộng sử dụng nội tạng “từ những tù nhân lương tâm, những tù nhân bị kết án tử hình, và các nhóm người thiểu số, để buôn bán tại Trung Quốc hoặc bên ngoài Trung Quốc. Hành vi này là một nỗi sỉ nhục lớn đối với nhân loại và cần phải chấm dứt ngay lập tức”.

Trả lời phỏng vấn qua điện thoại với Đại Kỷ Nguyên, Chủ tịch EESC Henri Malosse, cho rằng mục đích của hoạt động trên là “làm tăng nhận thức của công chúng đối với một hoạt động mà chúng tôi cho là không thể chấp nhận được”. EESC là một tổ chức phi chính phủ lớn đóng vai trò là cơ quan tham vấn của Liên minh Châu Âu.

Ông cho biết thêm: “Đó là điều mà người ta chỉ có thể tưởng tưởng là việc của 50 năm trước đây, nhưng nó đang xảy ra ngay hôm nay, một hành vi vô nhân tính của giới cầm quyền Trung Quốc”.

Malosse đã thuyết phục Chủ tịch Ủy ban Châu Âu, ngài Van Rompuy; nói rằng ông hi vọng ngài Rompuy sẽ nêu vấn đề này với Tập Cận Bình trong cuộc họp giữa hai nhà lãnh đạo.

Diễn đàn EESC được tiến hành với ngôn ngữ Nga, Ý, Slovakia và nhiều ngôn ngữ khác ở châu Âu.

Phái đoàn Trung Quốc tại Liên minh châu Âu đã phát hiện ra kế hoạch này. “Họ tỏ ra cực kỳ nghiêm trọng và vô cùng giận dữ khi chúng tôi tổ chức buổi hội nghị”, Malosse cho biết, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tổ chức buổi diễn đàn.

Mối quan tâm lớn nhất từ cộng đồng quốc tế về vấn đề thu hoạch nội tạng tại Trung Quốc là các dẫn chứng liên quan đến hành vi tử hình tù nhân lương tri để cướp đi nội tạng của họ. Trong kịch bản này, các bệnh viện quân đội và hệ thống trại giam bắt tay với nhau để mổ cướp nội tạng từ những cá nhân còn sống, họ là những người không vi phạm bất kỳ một tội ác nào mà thế giới công nhận. Hệ thống này đã bí mật giết chết họ để thu hoạch nội tạng cho mục đích lợi nhuận. Hành vi ngoài vòng pháp luật này đã xảy ra tại Trung Quốc từ năm 2000, và, cho dù thu hút chú ý của công luận quốc tế, hành vi này được cho là vẫn đang diễn ra tại Trung Quốc.

Các học viên Pháp Luân Công – một môn tu luyện tinh thần truyền thống, đã gần như là mục tiêu duy nhất của hành vi phi nhân tính này trong nhiều năm. Một báo cáo năm 2006 của hai nhà nghiên cứu Canada đã kết luận rằng khoảng 41.500 nội tạng cấy ghép rất có thể là từ các học viên Pháp Luân Công bị bí mật giết chết. Những nhà nghiên cứu sau đó đã cập nhật con số ước tính này lên thêm tới hàng chục nghìn người.

Mối lo ngại toàn cầu về việc cấy ghép nội tạng vẫn đang tiếp diễn tại Trung Quốc tiếp tục dấy lên khi Hoàng Khiết Phu, giám đốc Ủy ban Hiến tặng và Cấy ghép Nội tạng Trung Quốc – một cơ quan phối hợp chính sách cấy ghép nội tạng trong nước, đã thay đổi hoàn toàn quan điểm chính thức vốn có từ lâu đời về việc sử dụng nội tạng tù nhân.

Phát biểu với các cơ quan truyền thông Trung Quốc, ông Hoàng nói rằng “các cơ quan tư pháp và sở y tế địa phương nên liên kết với nhau, đồng thời cho phép những tù nhân chịu án tử hình tình nguyện hiến tặng nội tạng và được bổ sung vào hệ thống phân bổ nội tạng trên máy vi tính”.

Thành viên gia đình của tù nhân nếu ủng hộ việc thu hoạch nội tạng sẽ được bồi thường tài chính, ông Hoàng nói thêm.

Việc phát triển này là trái ngược với quan điểm của chính quyền Trung Quốc từ năm 2006, khi hứa sẽ cải cách và cuối cùng là hoàn toàn loại bỏ việc sử dụng nội tạng từ các tù nhân tử hình.

Sự đảo ngược bất ngờ này khiến các nhóm cấy ghép quốc tế định mức lại việc cộng tác và hỗ trợ đối với những cải cách mà chính quyền Trung Quốc đã hứa hẹn trong thời gian dài.

Malosse, Chủ tịch tổ chức Phi chính phủ Châu Âu, cho rằng động thái này là “một sự phát triển vô nhân tính đáng buồn”. Dùng cám dỗ tài lợi để thuyết phục người thân quyến cung cấp nội tạng người nhà chính là “một sự tống tiền”, ông nói.

“Đây là việc khai thác thương mại về con người. Nếu ngày mai tôi chết do tai nạn xe hơi và tôi quyết định hiến tặng nội tạng cho một người khác, tôi nghĩ đây là một việc làm rất cao thượng cho mọi người. Nhưng lấy nội tạng từ tử tù, và mua sự chấp thuận của họ bằng tiền, thì thậm chí là tồi tệ hơn bao giờ hết. Điều đó là vô nhân tính – là điều tàn ác của chế độ Trung Cộng”.

Đức tặng Trung Quốc tấm bản đồ Trung-Quốc Đích thực (*)

 LT, Việt Đại Kỷ Nguyên       April 7, 2014      Trung Quốc, Việt Nam     No Comment

Trung Cộng quen thói nói láo, tuyên truyền bịa đặt lặp đi lặp lại nhồi nhét vào óc người ta sự kiện “đã rồi”, vì lâu ngày qúa mệt mỏi người ta không phản đối mà phải công nhận sự thật nó dàn dựng nên.
Trò dối trá này đã được TC áp dụng trong âm mưu khẳng định chủ quyền trên Biển Đông và vùng đảo Trường Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam. TC trắng trợn tự ý vẻ lại bản đồ vùng biển tranh chấp chủ quyền này. Thậm chí đã nhào nặn ra lịch sử (*) vẽ ra “Đường Lưỡi Bò Chín Đoạn”, gồm 9 nét đứt đoạn, còn gọi là đường chữ U (được Philip Bowring tác giả bài phân tích tựa đề “China’s Invented History”, sử dụng để minh họa cho bài viết).

Lảnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình tưởng rằng những trò xảo quyệt trên sẽ trôi qua trót lọt qua mánh khóe tuyên truyền nói trên. Nhưng ông đã bị một vố “ê ẩm mặt mày” trong chuyến thăm Đức ngày 28 tháng 3 vừa qua. Trong dịp này, Ông Tập Cận Bình đã được Thủ tướng Đức Angela Merkel tặng một tấm bản đồ Trung Quốc in năm 1735, trên đó biên giới Trung Quốc chỉ tới đảo Hải Nam. Trông thấy tấm bản đồ, Ông Tập lặng người, không nói được một lời.

Hành động này của Thủ tướng Đức được diễn ra trong bối cảnh nhà lãnh đạo Trung Quốc đang trên đường Âu du trong khuôn khổ “Diễn đàn The Hague” về vấn đề an ninh hạt nhân, diễn ra trong hai ngày 24-25 tháng 3.

Theo báo cáo truyền thông, Đức đã tặng Chủ tịch Tập Cận Bình một tấm bản đồ cổ mang tên “Trung Quốc Đích thực”(*), trong đó không có Hoàng Sa, Trường Sa, và các xứ tự trị Tây Tạng, Tân Cương, Mông Cổ, và Mãn Châu

Khi Tập Cận Bình về nước, truyền thông Trung Cộng đã không đăng tải bản đồ mà bà Angela Merkel tặng theo đó Trung Quốc không có Trường Sa, Hoàng Sa, và đã tráo trở công bố một bản đồ khác in năm 1844, bao gồm Trường Sa, Hoàng Sa.

Thủ tướng Đức và Chủ tịch Trung Quốc xem bản đồ Trung Quốc cổ thế kỷ 18 do Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville (Pháp) vẽ, tại Phủ Thủ tướng Đức ở Berlin tối 28.3 – Ảnh: Cơ quan báo chí chính phủ Đức (BPA)

Bản đồ được Thủ tướng Đức tặng cho Chủ tịch Tập Cận Bình do nhà bản đồ học người Pháp, Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville vẽ, và được một nhà xuất bản Đức in năm 1735, dựa trên những khảo sát địa lý của các đoàn truyền giáo Dòng Tên ở Trung Quốc và được xem là “tổng kết hiểu biết của châu Âu về Trung Quốc thế kỷ 18”.

Tấm bản đồ này, theo chú thích tiếng La tinh trên đó, chỉ ra một “Trung Quốc Đích thực”, khu trung tâm Trung Quốc chủ yếu là người Hán, không có Tây Tạng, Tân Cương, Mông Cổ, Mãn Châu. Còn hai đảo Đài Loan và Hải Nam được thể hiện bằng biên giới khác màu với biên giới Trung Quốc đích thực. Hoàng Sa, Trường Sa không có trong tấm bản đồ thế kỷ 18 này.

Phản ứng khi Tập Cận Bình nhận bản đồ “Trung-Quốc Đích thực”
Báo chí Trung Quốc đã đăng tải một bản đồ khác với bản đồ của d’Anville và nói đó là bản đồ mà bà Merkel tặng ông Tập (!). Bản đồ này (không phải bản đồ d’Anville), là của nhà bản đồ học người Anh tên John Dower, được nhà xuất bản Henry Teesdale & Co. in ở London năm 1844, tức là sau hơn 100 năm khi nhà bản đồ học người Pháp, ông Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville đã vẽ nó và được một nhà xuất bản Đức in năm 1735.

Tuy nhiên trên các mạng xã hội Trung Quốc lại có thông tin về cả hai bản đồ này.
Cư dân mạng Trung Quốc tỏ ra giận dữ với món quà “nhạy cảm” bà Merkel tặng- bức đồ bản d’Anville- cho rằng đó là “món quà vụng về”, hoặc là “Đức chắc có động cơ thầm kín”, hay còn đi xa hơn là cáo buộc bà Merkel muốn hợp pháp hóa các phong trào đòi độc lập của Tây Tạng, Tân Cương v.v.

Còn bản đồ Dower trái lại được đón chào hơn, và có người còn tự hào về lãnh thổ cũng như quyền lực vĩ đại của đế quốc Trung Hoa trước đây.

Các tờ báo uy tín như Time, Foreign Policy, The Sydney Morning Herald…đều có báo cáo về sự kiện Thủ tướng Đức Angela Merkel tặng cho Chủ tịch Tập Cận Bình một món quà “nhạy cảm” nhân chuyến thăm châu Âu của lãnh đạo Trung Quốc trong tuần vừa qua.

Món quà này là một tấm bản đồ cổ vẽ lãnh thổ Trung Quốc từ thời Càn Long (1736 – 1795) của nhà bản đồ học người Pháp Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville, được một nhà xuất bản ở Đức xuất bản năm 1735. Tên của tấm bản đồ này là “China Proper” (Trung Quốc Đích thực).

Theo báo cáo truyền thông, Rachel Lu của báo Foreign Policy (http://www.foreignpolicy.com) bình luận: “Bản đồ lịch sử là một vấn đề nhạy cảm ở Trung Quốc. Mỗi một học sinh Trung Quốc đều phải học rằng Tây Tạng, Tân Cương, Đài Loan và quần đảo Điếu Ngư (Nhật Bản gọi là Senkaku) phải là những phần không thể tách rời của Trung Quốc”, nhưng tấm bản đồ d’Anville lại phủ nhận điều này.
Tờ Time phản ánh lời một cư dân mạng người Trung Quốc phát biểu: “Chúng tôi luôn nói rằng những khu vực trên là một phần không thể tách rời của Trung Quốc từ thời cổ đại. Vậy mà bà Merkel lại nói với chúng tôi rằng thậm chí đến thế kỷ 18 những khu vực ấy vẫn không thuộc về Trung Quốc”

Sự kiện Đức tặng tấm bản đồ nhạy cảm xảy ra trong bối cảnh tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông ngày càng gia tăng, do thái độ hiếu chiến của Trung Cộng, bất chấp luật pháp quốc tề, tự ý vẻ lại bản đồ thế giới, lấn lướt các nước láng giềng nhỏ bé với tham vọng tìm kiếm ảnh hưởng lớn hơn để nâng tầm vị trí cường quốc của mình. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel, ngày 3/4 đã lên tiếng cảnh báo tình hình rất đáng quan ngại về các tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông và thúc giục các bên chớ nên dùng võ lực để theo đuổi các tuyên bố chủ quyền của mình.

Theo một mạng tin cộng đồng VN bình luận, sự kiện như một gáo nước lạnh dội vào chính sách lãnh thổ, chủ quyền mà Trung Quốc đang theo đuổi.
Chú thích:
Trung Quốc đích thực (*)=Proper China
Nhào nặn ra lịch sử (*) =Invented History