Viết theo lời kể của học viên Pháp Luân Đại Pháp “dì Thạch”
[MINH HUỆ 15-04-2009] Tôi năm nay 62 tuổi và tôi sống ở thị trấn Cẩm Tân, huyện Thần Khê, thành phố Hoài Hoa, tỉnh Hồ Nam. Trước khi tôi tập Pháp Luân Công, tôi đã từng thắp hương bái lạy một Phật giả. Bởi vì hiện nay vạn ma xuất thế, các chùa chiền toàn là cáo, chồn, quỷ, rắn và đầy rẫy phụ thể là động vật. Trong khi tôi bái lạy một Phật giả, mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ hơn với gia đình tôi. Tôi cũng phải chịu ảnh hưởng của phụ thể là động vật và mọi nơi trên cơ thể tôi bỗng đau nhức không ngừng. Tôi đã phải chịu đựng đủ thứ bệnh tật: gai xương, viêm màng phổi, thấp khớp, đau thần kinh tọa và các bệnh phụ khoa. Tôi không thể đứng thẳng lưng và phải gập người xuống, do đó tôi đi lại khá khó khăn.
Người con trai thứ ba của tôi đã mất hết mọi thứ trong công việc làm ăn. Nó không những mất hàng vạn nhân dân tệ mà còn bị tai nạn hầm mỏ. Một kẻ lừa đảo đã tới nhà tôi rao bán vàng giả; chồng tôi nghĩ rằng ông ấy đang kiếm lời nhưng thực ra ông ấy đã bị lừa. Chồng tôi rất phàm ăn và lười biếng, và khi mà tôi đang đau ốm, tôi vẫn phải làm việc để nuôi sống gia đình. Vì chúng tôi không có một xu dính túi, khi việc làm ăn của con trai tôi thất bại, nó đã sống cùng với những người họ hàng ở một nơi xa. Điều đó làm chúng tôi càng thêm đau khổ. Vì tôi quá nghèo và không có tiền để chữa bệnh, tôi đã thực sự muốn kết liễu cuộc đời mình.
Tôi thật may mắn khi được biết Pháp Luân Đại Pháp vào năm 1996. Tôi đã muốn học các bài công pháp tại nhà của một bạn đồng tu. Thậm chí trước khi tôi bắt đầu tập các bài động tác, Sư Phụ đã điều chỉnh cơ thể tôi. Tôi đã có thể đứng thẳng lại được. Mặc dù trước đây tôi đi lại khá khó khăn, tôi đã lập tức đi vòng quanh được giống như một người bình thường. Rồi tôi học các bài công pháp. Trong vòng một tháng, tất cả bệnh tật của tôi đều biến mất. Sư Phụ cũng đã trục xuất những phụ thể ra khỏi cơ thể tôi. Trước đây tôi rất sợ khi đi ra ngoài nắng, tôi luôn cảm thấy lạnh và toát mồ hôi, và tôi phải thay quần áo từ năm đến sáu lần mỗi ngày. Từ khi tôi bắt đầu tập Đại Pháp, dù tôi chảy mồ hôi nhiều đến đâu khi ở ngoài nắng, tôi không còn cảm thấy lạnh chút nào nữa.
Từ khi tôi tập, các thứ gai xương liền biến mất, những nếp nhăn trên mặt tôi trở nên ít hơn, và tôi cảm thẩy mình trẻ ra. Từ khi cuộc bức hại bắt đầu vào ngày 20/7/2009, tôi đã dừng tập trong một thời gian; tuy nhiên, Sư Phụ vẫn trông nom tôi. Nhiều lần Ông đã điểm hóa cho tôi rằng tôi không nên bỏ tập. thiên mục của tôi mở ra và tôi thấy được một Pháp Luân màu vàng kim. Đôi khi Pháp Luân điều chỉnh cơ thể tôi; nó thật là dễ chịu và tuyệt đẹp. Nhờ sự cứu độ từ bi của Sư Phụ, tôi đã bắt đầu tập Đại Pháp trở lại, và tôi kiên quyết làm những điều mà Sư Phụ yêu cầu.
Vào đầu tháng 7/2004, tôi thình lình có triệu chứng của “nghiệp bệnh”. Tôi không thể nào ngừng ho ra đờm. Trong hơn mười ngày, tôi đã không thể ăn gì. Trong thời gian đó, tôi bị sụt cân từ 50 kg xuống chỉ còn 35 kg. Những người hàng xóm nghĩ rằng tôi sẽ không thể sống được. Dù vậy tôi vẫn kiên trì học Pháp và tập công. Một ngày nọ, tôi thình lình cảm thấy bàn tay của Sư Phụ đang kéo ra khỏi cơ thể tôi những thứ xấu mà là nguyên nhân gây nên những triệu chứng của “nghiệp bệnh.” Tôi cảm thấy thoải mái ngay sau đó. Khi tôi nghĩ về nó, tôi cảm thấy thật thư thái, và cuối cùng tôi đã hồi phục hoàn toàn.
Chồng của tôi có khá nhiều bệnh tật, bao gồm cả bệnh đái tháo đường. Nghe theo lời khuyên của tôi, ông ấy liên tục lẩm nhẩm: “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, và bệnh tình của ông ấy đã khỏi ngay mà không cần phải điều trị. Cả gia đình tôi đã thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc và các tổ chức liên đới. Người con thứ ba của tôi cũng giúp đỡ tôi làm sáng tỏ sự thật. Kêt từ khi tôi bắt đầu tập Đại Pháp, mọi thứ đều trở nên êm xuôi cho cả gia đình tôi. Đứa con trai đã từng buôn bán thua lỗ của tôi đã mở một nhà hàng, và công việc kinh doanh của nó ngày càng phát đạt. Giờ đây nó đã trở thành một triệu phú và lái xe hơi đi làm. Nó đã mua một ngôi nhà mới và hai chiếc xe hơi. Tôi và chồng tôi cũng trở nên dư dả hơn, và cả gia đình tôi sống trong hạnh phúc dưới ánh sáng che chở của Phật Pháp.
Tôi cảm kích Sư Phụ vĩ đại và Pháp Luân Đại Pháp từ tận đáy lòng tôi!

Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/3/24/197721.html
Đăng ngày 20-04-2009; bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.